qrcode.chapril.org/locales/oc.php

<?php // This file is part of LibreQR, which is distributed under the GNU AGPLv3+ license
$loc = array(
  'subtitle' => "Generator de còdis QR",
  'description' => "Generatz de còdis QR liurament. Causissètz lo contengut, la talha, las colors…",

  'label_content' => "Tèxt de codar",
  'label_redundancy' => "Taus de redondància",
  'label_margin' => "Talha del marge",
  'label_size' => "Talha de l’imatge",
  'label_bgColor' => "Color de fons",
  'label_mainColor' => "Color del primièr plan",

  'placeholder' => "Dintratz lo tèxt de codar en còdi QR",
  'placeholder_pixels' => "auto",

  'help_content' => "
    <p>Podètz pas que codar lo tèxt que volètz.</p>
    <p>Los logicials que deschifran los còdis QR poirián suggerir de los dubrir dins de logicials especials, segon lor <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_URI_schemes' hreflang='en' rel='help external noreferrer'>esquèma URI</a>.</p>
    <p>Per exemple, per dubrir la pagina web : https://www.example/</p>
    <p>Per enviar un corrièl : mailto:contact@email.example</p>
    <p>Per partejar de coordonadas geograficas : geo:48.867564,2.364057</p>
  ",
  'help_redundancy' => "La redondància es la duplicacion de las informacions al còdi QR per dire de corregir las errors pendent lo deschiframent. Un taux mai naut produirà un còdi mai grand, mas serà de melhor deschifrar corrèctament.",
  'help_margin' => "Nombre de pixèls de la banda blanca a l’entorn del còdi QR.",
  'help_size' => "Per quant deu la dimensions de l’imatge èsser multiplicada ?",

  'button_create' => "Generar",
  'button_download' => "Telecargar aqueste còdi QR",

  'title_showOnlyQR' => "Mostrar sonque aqueste còdi QR",

  'alt_QR_before' => 'Significacion de còdi QR"',
  'alt_QR_after' => '"',

  'metaText_qr' => "
    <h3>Qu’es aquò un còdi QR ?</h3>
    Un còdi QR es un còdi de barras en doas dimensions dins lo qual lo tèxt es escrich en binari. Un aparalh equipat d’un capteur optic pòt lo deschifrar, amb l’aplicacion que cal.
    <a lang='ca' href='https://ca.wikipedia.org/wiki/Codi_QR' hreflang='ca' rel='help external noreferrer'>Còdi QR a la Wikipèdia</a>.
  ",
  'metaText_legal' => "LibreQR " . $libreqrVersion . " es un logicial liure que son <a href='https://code.antopie.org/miraty/libreqr/' rel='external noreferrer'>còdi font</a> es disponible jols tèrmes de la licéncia <abbr title='GNU Affero General Public License version 3 or any later version'><a href='LICENSE.html' hreflang='en' rel='license'>AGPLv3</a>+</abbr>.",

  'opensearch_description' => "Generatz de còdis QR a partir de la barra de recèrca o d’adreça",
);