diff --git a/locales/en.php b/locales/en.php
index 350860b..43b2abf 100644
--- a/locales/en.php
+++ b/locales/en.php
@@ -15,8 +15,8 @@ $loc = array(
'value_default' => "default",
'help_content' => "
- You can encode what you want as text.
- Softwares which decodes these QR codes could suggest to open them with dedicated software, depending on their URI scheme.
+ You can only encode whatever text you want.
+ Softwares which decode these QR codes could suggest to open them with dedicated software, depending on their URI scheme.
For instance, to open a webpage:
https://www.domain.tld/
To send an email:
@@ -33,14 +33,14 @@ $loc = array(
'button_create' => "Generate",
'button_download' => "Download this QR code",
- 'title_showOnlyQR' => "Show only this QR code",
+ 'title_showOnlyQR' => "Show this QR code only",
'metaText_qr' => "
-
What's a QR code ?
- A QR code is a 2 dimensions barcode in which is written in binary text. It can be decoded with a device equipped with a photo sensor and an adequate software.
+ What's a QR code?
+ A QR code is a 2 dimensions barcode in which a text is written in binary. It can be decoded with a device equipped with a photo sensor and an adequate software.
QR code on Wikipedia
",
- 'metaText_legal' => "LibreQR 1.2.0 is a free software whose source code is available under the terms of the AGPLv3+.",
+ 'metaText_legal' => "LibreQR 1.2.0 is a free software whose source code is available under the terms of the AGPLv3+.",
'opensearch_description' => "Generate QR codes from your search or address bar",
'opensearch_actionName' => "Generate QR codes from your search or address bar",
diff --git a/locales/fr.php b/locales/fr.php
index bb04b5d..680aadc 100644
--- a/locales/fr.php
+++ b/locales/fr.php
@@ -37,11 +37,11 @@ $loc = array(
'metaText_qr' => "
Qu'est-ce qu'un code QR ?
- Un code QR est un code-barres en 2 dimensions dans lequel est inscrit en binaire du texte. Il peut être décodé avec un appareil muni d'un capteur photo et d'un logiciel adéquat.
+ Un code QR est un code-barres en 2 dimensions dans lequel du texte est inscrit en binaire. Il peut être décodé avec un appareil muni d'un capteur photo et d'un logiciel adéquat.
Code QR sur Wikipédia
",
'metaText_legal' => "LibreQR 1.2.0 est un logiciel libre dont le code source est disponible selon les termes de l'AGPLv3+.",
'opensearch_description' => "Générez des codes QR depuis votre barre de recherche ou d'adresse",
- 'opensearch_actionName' => "Generate QR codes from your search or address bar",
+ 'opensearch_actionName' => "Générez des codes QR depuis votre barre de recherche ou d'adresse",
);