diff --git a/cgu.html b/cgu.html
index a864172..804adab 100644
--- a/cgu.html
+++ b/cgu.html
@@ -66,7 +66,7 @@ Ou c'est simplement un jeu de mot/mot valise de CHATONS + April.
             <ul>
                 <li>Votre contenu vous appartient (et nous vous encourageons à le publier sous licence libre). Cela signifie que personne d'autre que vous ne peut décider de son utilisation. ;</li>
                 <li>L'April et l'équipe Chapril n’exploiteront pas vos données personnelles, sauf à des fins de statistiques internes (anonymisées) ou pour vous prévenir d’un changement important sur le service ;</li>
-                <li>L'April et l'équipe Chapril ne transmettront ni ne revendront vos données personnelles (votre intimité nous tient &mdash; vraiment &mdash; à cœur) ;</li>
+                <li>L'April et l'équipe Chapril ne transmettront ni ne revendront vos données personnelles (votre intimité nous tient — vraiment — à cœur) ;</li>
                 
                                 <li>Le point précédent est garanti par notre organisation associative : l'April n'a pas vocation à être rachetée, ni liquidée ;</li>
                 <li>Veuillez noter que le contenu que vous publiez via un service Chapril peut être lui même référencé directement sans notre intervention et par des outils tiers.</li>