diff --git a/a-propos.html b/a-propos.html
index 998909d..fac255d 100644
--- a/a-propos.html
+++ b/a-propos.html
@@ -30,9 +30,10 @@ Centre Administration et du Centre Hébergement est : Hetzner Online
 AG, Stuttgarter St. 1, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, Tél.: +49 – 9831
 - 610061.</p>
       <p>Le directeur de la publication est
-Jean-Christophe Becquet, président de l'April. Pour nous contacter courriel, courrier ou téléphone,
+Jean-Christophe Becquet, président de l'April. Pour contacter l'April par courriel, courrier ou téléphone,
 voir <a href="http://www.april.org/nous-contacter">la page
-dédiée</a>.  </p>
+dédiée sur le site de l'April</a>. Pour nous contacter concernant ce site Chapril et les services associés, veuillez consulter <a href="/contact.html">la page dédiée</a>.
+      </p>
 
       <h1>Chapril ?</h1>
 
@@ -51,6 +52,16 @@ dédiée</a>.  </p>
 Ou c'est simplement un jeu de mot/mot valise de CHATONS + April.
 </p>
 
+      <h1>Conditions Générales d'Utilisation</h1>
+      <p>
+      En utilisant ce site et les services associés, vous acceptez d’être lié par les <a href="/cgu.html">Conditions Générales d'Utilisation que nous vous invitons à lire</a>.
+      </p>
+
+      <h1>Nous contacter concernant Chapril et les services proposés</h1>
+      <p>
+      Pour nous contacter concernant ce site et les services associés, veuillez consulter <a href="/contact.html">la page dédiée</a>.
+      </p>
+
         <div id="chapril-filigrane">aaaa</div>
     </body>
 </html>