"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.":"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is developed by Framasoft association.":"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.",
"This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:":"This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ":"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:":"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:"
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.":"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it with the plus button at the end of the line.",
"POLL_LOCKED_WARNING":"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
"The poll is expired, it will be deleted soon.":"The poll has expired, it will soon be deleted.",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:":"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button":"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button",
"remove a column or a line with":"remove a column or a line with",
"and add a new column with":"and add a new column with",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.":"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.":"If you just want to add a new time slot to an existing date, add that date here and choose a new time slot.",
"Choose the dates of your poll":"Choose dates for your poll",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).":"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons":"You can add or remove additional days and times with the buttons",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)":"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Remove an hour":"Remove a time slot",
"Add an hour":"Add a time slot",
"Copy hours of the first day":"Copy times from the first day",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.":"To create a poll you should provide at least two different choices.",
"You can add or remove additional choices with the buttons":"You can add or remove choices with the buttons",
"It's possible to propose links or images by using":"Links or images can be included using",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.":"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.":"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link":"You have changed the settings of your poll.<br/>You can modify this poll with this link",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.":"This is the message to forward to the poll participants.",
"Thanks for filling the poll at the link above":"Please fill in the poll at the link above",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above":"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above",
"Something is wrong with the format":"Something is wrong with the format",
"Enter an email address":"Enter an email address",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.":"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.":"You haven't filled in the first section of the poll.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.":"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.":"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.":"Framadate is not properly installed, please see the 'INSTALL' file for instructions on setting up the database before continuing.",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:":"You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
