diff --git a/tpl/part/vote_table_classic.tpl b/tpl/part/vote_table_classic.tpl
index e1feac7..0cc019c 100644
--- a/tpl/part/vote_table_classic.tpl
+++ b/tpl/part/vote_table_classic.tpl
@@ -32,7 +32,7 @@
             <tr>
                 <th role="presentation"></th>
                 {foreach $slots as $id=>$slot}
-                    <th class="bg-info" id="C{$id}">{$slot->title|markdown}</th>
+                    <th class="bg-info" id="C{$id}" title="{$slot->title|markdown:true}">{$slot->title|markdown}</th>
                 {/foreach}
                 <th></th>
             </tr>
diff --git a/tpl/part/vote_table_date.tpl b/tpl/part/vote_table_date.tpl
index 762f2b7..345a15d 100644
--- a/tpl/part/vote_table_date.tpl
+++ b/tpl/part/vote_table_date.tpl
@@ -76,7 +76,7 @@
                 {$slots_raw = array()}
                 {foreach $slots as $slot}
                     {foreach $slot->moments as $id=>$moment}
-                        <th colspan="1" class="bg-info" id="H{$headersDCount}">{$moment|html}</th>
+                        <th colspan="1" class="bg-info" id="H{$headersDCount}" title="{$moment|html}">{$moment|html}</th>
                         {append var='headersH' value=$headersDCount}
                         {$headersDCount = $headersDCount+1}
                         {$slots_raw[] = $slot->day|date_format:$date_format.txt_full|cat:' - '|cat:$moment}