diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index 7cefec5..653dcb8 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -422,7 +422,7 @@
         "PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).": "PHP Version %s ist ausreichend (mindestens PHP %s wird benötigt).",
         "You need to enable the PHP Intl extension.": "Sie müssen die PHP-Erweiterung Intl aktivieren.",
         "PHP Intl extension is enabled.": "Die PHP-Erweiterung Intl ist aktiviert.",
-        "The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "DE_The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.",
+        "The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "Der Vorlagen-Übersetungspfad (%s) existiert in \"%s\" nicht. Versuchen die die Installation erneut.",
         "The template compile directory (%s) is not writable.": "Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist nicht beschreibbar.",
         "The template compile directory (%s) is writable.": "Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist beschreibbar.",
         "The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "Der Konfigurationspfad (%s) ist nicht beschreibbar und es existiert keine Konfigurationsdatei (%s).",