Update locales
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel
parent
4838577d9d
commit
4035193377
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Enankit un anv hag un evezhiadenn!",
|
||||
"Enter a title": "Ret eo enankañ un titl!",
|
||||
"Enter an email address": "Ret eo enankañ ur chomlec'h postel",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Fazi!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "C'hwitadenn en ur zilemel an holl evezhiadennoù",
|
||||
"Failed to delete all votes": "C'hwitadenn en ur zilemel an holl vouezhioù",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "Arveret eo an naoudi endeo",
|
||||
"Something is going wrong...": "Un dra bennak a-dreuz a zo...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Un dra bennak a-dreuz a zo gant ar mentrezh",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Didalvoudek eo ar chomlec'h postel enanket. Ret eo lakaat ur chomlec'h postel talvoudek (skouer: mari-jo@gozmail.bzh)evit resevout ere ar sontadeg.",
|
||||
"The column already exists": "Ar bann a zo anezhañ endeo",
|
||||
@ -273,13 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Skrammañ diervad an disoc'hoù",
|
||||
"Edit the line: %s": "Kemmañ al linenn: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Dilemel al linenn:",
|
||||
"Save the choices": "Enrollañ an dibaboù",
|
||||
"Scroll to the left": "Dibunañ d'an tu kleiz",
|
||||
"Scroll to the right": "Dibunañ d'an tu dehou",
|
||||
"The best choice at this time is:": "Evit ar mare, an dibab gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Evit ar mare, an dibaboù gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Mouezhiañ « Marteze » evit",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Mouezhiañ « ket » evit",
|
||||
"Vote yes for": "Mouezhiañ « ya » evit",
|
||||
"Votes of the poll": "Mouezhioù ar sontadeg",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Dilemel ar bann",
|
||||
"Remove the comments": "Dilemel an evezhiadennoù",
|
||||
"Remove the votes": "Dilemel ar mouezhioù",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Ouzhpennet eo bet ar vouezh",
|
||||
"Vote deleted": "Dilamet eo bet ar vouezh",
|
||||
"Vote updated": "Hizivaet eo bet ar vouezh",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Gallout a rit ouzhpennañ un deiziad d'ho sontadeg.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Dilamet eo bet ar sontadeg!",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "ha m'ho peus disoñjet un dibab e c'hallit ouzhpennañ ur bann en ur glikañ war",
|
||||
"remove a column or a line with": "dilemel ur bann pe ul linenn gant"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -58,9 +58,9 @@
|
||||
},
|
||||
"Check": {
|
||||
"Check again": "Erneut prüfen",
|
||||
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Ziehen Sie in Erwägung, für eine verbesserte Sicherheit die OpenSSL-Erweiterung zu aktivieren.",
|
||||
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Ziehen Sie in Erwägung, date.timezone in php.ini zu konfigurieren.",
|
||||
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Setzen Sie « session.cookie_httponly = 1 » in Ihrer php.ini oder fügen Sie « php_value session.cookie_httponly 1 » Ihrer .htaccess Datei hinzu so dass auf Cookies nicht per Javascript zugegriffen werden kann.",
|
||||
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Für eine verbesserte Sicherheit sollten Sie in Erwägung ziehen, die OpenSSL-Erweiterung zu aktivieren.",
|
||||
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Ziehen Sie in Erwägung, date.timezone in der php.ini zu konfigurieren.",
|
||||
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Setzen Sie « session.cookie_httponly = 1 » in Ihrer php.ini oder fügen Sie « php_value session.cookie_httponly 1 » Ihrer .htaccess Datei hinzu, so dass auf Cookies nicht per Javascript zugegriffen werden kann.",
|
||||
"Continue the installation": "Installation fortsetzen",
|
||||
"Cookies are served from HTTP only.": "Cookies werden nur über HTTP ausgeliefert.",
|
||||
"Installation checking": "Überprüfung der Installation",
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
"The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "Der Konfigurationspfad (%s) ist nicht beschreibbar und es existiert keine Konfigurationsdatei (%s).",
|
||||
"The config file directory (%s) is writable.": "Die Konfigurationsdatei (%s) ist beschreibbar.",
|
||||
"The config file exists.": "Die Konfigurationsdatei existiert.",
|
||||
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "Der Vorlagen-Übersetungspfad (%s) existiert in \"%s\" nicht. Versuchen die die Installation erneut.",
|
||||
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) existiert in \"%s\" nicht. Versuchen die die Installation erneut.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is not writable.": "Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist nicht beschreibbar.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is writable.": "Der Vorlagen-Übersetzungspfad (%s) ist beschreibbar.",
|
||||
"You need to enable the PHP Intl extension.": "Sie müssen die PHP-Erweiterung Intl aktivieren.",
|
||||
@ -117,23 +117,23 @@
|
||||
"Can't create an empty column.": "Kann keine leere Spalte anlegen.",
|
||||
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Kann die config.php nicht in '%s' angelegen.",
|
||||
"Comment failed": "Abgabe des Kommentars gescheitert",
|
||||
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies werden von Ihrem Browser abgelehnt. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie sie akzeptieren.",
|
||||
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies werden von Ihrem Browser abgelehnt. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie Cookies zulassen.",
|
||||
"Enter a name": "Geben Sie einen Namen ein",
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Geben Sie einen Namen und einen Kommentar ein!",
|
||||
"Enter a title": "Titel eingeben",
|
||||
"Enter an email address": "Geben Sie eine E-Mail Adresse ein",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Wählerzahlbegrenzung ist falsch: Wert muss größer als 0 sein.",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Fehler bei der Beschränkung der Anzahl der Wähler: Der Wert muss größer als 0 sein",
|
||||
"Error!": "Fehler!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Alle Kommentare konnten nicht gelöscht werden.",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Alle Stimmen konnten nicht gelöscht werden.",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Es konnten nicht alle Kommentare gelöscht werden",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Es konnten nicht alle Stimmen gelöscht werden",
|
||||
"Failed to delete column": "Löschen der Spalte fehlgeschlagen",
|
||||
"Failed to delete the comment": "Der Kommentar konnte nicht gelöscht werden.",
|
||||
"Failed to delete the poll": "Die Umfrage konnte nicht gelöscht werden.",
|
||||
"Failed to delete the comment": "Der Kommentar konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"Failed to delete the poll": "Die Umfrage konnte nicht gelöscht werden",
|
||||
"Failed to delete the vote!": "Löschen der Wertung gescheitert!",
|
||||
"Failed to insert the comment!": "Einfügen des Kommentars gescheitert!",
|
||||
"Failed to save poll": "Speichern der Umfrage fehlgeschlagen",
|
||||
"Forbidden!": "Verboten!",
|
||||
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate ist nicht richtig installiert. Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte die Angaben zum Aufsetzen der Datenbank in \"INSTALL\".",
|
||||
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate ist nicht richtig installiert. Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte die Angaben zum Aufsetzen der Datenbank in der Datei \"INSTALL\".",
|
||||
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie es aktivieren.",
|
||||
"MISSING_VALUES": "Fehlende Werte",
|
||||
"No polls found": "Keine Umfragen gefunden",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "Der Bezeichner ist bereits in Verwendung",
|
||||
"Something is going wrong...": "Etwas ging schief ...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Mit dem Format stimmt etwas nicht",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Etwas ist falsch mit dem Format: Persönliche URLs dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Etwas ist falsch mit dem Format: Individuelle URLs dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Etwas ist falsch mit dem Format: Es sollte kein Leerzeichen vor oder nach dem Namen stehen.",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Die Adresse ist nicht korrekt! Sie sollten eine gültige E-Mail-Adresse angeben, damit Ihnen der Link zur Umfrage zugeschickt werden kann.",
|
||||
"The column already exists": "Die Spalte existiert bereits",
|
||||
@ -161,9 +161,9 @@
|
||||
"FindPolls": {
|
||||
"Have a good day!": "Einen schönen Tag noch!",
|
||||
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Hier ist die Liste der Umfragen die Sie auf %s verwalten:",
|
||||
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Wenn Sie diesen Vorgang nicht veranlasst haben und glauben dass dieser Dienst missbraucht wurde, benachrichtigen Sie bitte den Administrator auf %s.",
|
||||
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Wenn Sie diesen Vorgang nicht veranlasst haben und glauben, dass dieser Dienst missbraucht wurde, benachrichtigen Sie bitte den Administrator auf %s.",
|
||||
"List of your polls": "Liste Ihrer Umfragen",
|
||||
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS : Diese E-Mail wurde abgeschickt weil Sie – oder jemand anderes – Zugriff auf die mit Ihrer E-Mail-Adresse angelegten Umfragen angefordert hat.",
|
||||
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: Diese E-Mail wurde abgeschickt weil Sie – oder jemand anderes – Zugriff auf die mit Ihrer E-Mail-Adresse angelegten Umfragen angefordert hat.",
|
||||
"Polls sent": "Umfragen abgeschickt",
|
||||
"Send me my polls": "Senden Sie mir meine Umfragen"
|
||||
},
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate ist ein Online-Dienst, der Ihnen bei der Absprache von Terminen oder der Entscheidungsfindung hilft.",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Ifneedbe": "Wenn nötig",
|
||||
"Ifneedbe": "Unter Vorbehalt",
|
||||
"Legend:": "Legende:",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"Make your polls": "Eigene Umfragen erstellen",
|
||||
@ -220,7 +220,7 @@
|
||||
"AppName": "Name der Anwendung",
|
||||
"CleanUrl": "Säubere URLs (boolean)",
|
||||
"Database": "Datenbank",
|
||||
"DbConnectionString": "Name des Datenbankservers, leer lassen um eine lokale Socket-Verbindung zu nutzen",
|
||||
"DbConnectionString": "Name des Datenbankservers (leer lassen um eine lokale Socket-Verbindung zu nutzen)",
|
||||
"DbPassword": "Datenbank-Passwort",
|
||||
"DbPrefix": "Tabellen-Präfix",
|
||||
"DbUser": "Datenbank-Nutzername",
|
||||
@ -272,14 +272,15 @@
|
||||
"Chart": "Grafik",
|
||||
"Display the chart of the results": "Ergebnisgrafik anzeigen",
|
||||
"Edit the line: %s": "Zeile bearbeiten: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link zum Ändern dieser Zeile",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Der Link zum Ändern dieser Zeile wurde in die Zwischenablage kopiert!",
|
||||
"Remove the line:": "Zeile entfernen:",
|
||||
"Save the choices": "Wahl speichern",
|
||||
"Scroll to the left": "Nach links scrollen",
|
||||
"Scroll to the right": "Nach rechts scrollen",
|
||||
"The best choice at this time is:": "Die beste Option ist derzeit:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Die besten Optionen sind derzeit:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Ja-Stimmen unter Vorbehalt",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Ja-Stimmen unter Vorbehalt für",
|
||||
"Vote no for": "Nein-Stimmen für",
|
||||
"Vote yes for": "Ja-Stimmen für",
|
||||
"Votes of the poll": "Stimmabgaben zur Umfrage",
|
||||
@ -311,7 +312,7 @@
|
||||
"Print": "Drucken",
|
||||
"Public link of the poll": "Öffentlicher Link zur Umfrage",
|
||||
"Remove all the comments": "Alle Kommentare löschen",
|
||||
"Remove all the votes": "Alle Wertungen löschen",
|
||||
"Remove all the votes": "Alle Stimmen löschen",
|
||||
"Remove password": "Passwort entfernen",
|
||||
"Remove the poll": "Umfrage löschen",
|
||||
"Results are hidden": "Ergebnisse werden ausgeblendet",
|
||||
@ -366,8 +367,8 @@
|
||||
"Add a choice": "Eine Auswahlmöglichkeit hinzufügen",
|
||||
"Add a link or an image": "Link oder Bild hinzufügen",
|
||||
"Alternative text": "Alternativer Text",
|
||||
"It's possible to propose links or images by using": "Sie haben die Möglichkeit, auch Links oder Bilder vorzuschlagen; verwenden Sie dazu",
|
||||
"Poll subjects (2 on 3)": "Umfragegegenstand (2 von 3)",
|
||||
"It's possible to propose links or images by using": "Sie haben die Möglichkeit Links oder Bilder vorzuschlagen; verwenden Sie dazu",
|
||||
"Poll subjects (2 on 3)": "Umfrageoptionen (2 von 3)",
|
||||
"Remove a choice": "Eine Auswahlmöglichkeit entfernen",
|
||||
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Diese Felder sind optional. Sie können einen Link, ein Bild oder beides hinzufügen.",
|
||||
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Um eine gewöhnliche Umfrage zu erstellen, müssen Sie mindestens zwei Alternativen zur Auswahl stellen.",
|
||||
@ -419,7 +420,7 @@
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage",
|
||||
"Delete the poll": "Umfrage löschen",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Schließlich können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Wenn Sie nur eine neue Uhrzeit zu einem vorhandenen Datum hinzufügen möchten, geben Sie das selbe Datum an und wählen Sie eine neue Uhrzeit aus.",
|
||||
"Keep comments": "Kommentare beibehalten",
|
||||
"Keep the comments": "Kommentare beibehalten",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Spalte entfernen",
|
||||
"Remove the comments": "Kommentare entfernen",
|
||||
"Remove the votes": "Entfernen Sie die Stimmen",
|
||||
"The poll is created.": "Die Umfrage wurde erstellt.",
|
||||
"Vote added": "Stimme hinzugefügt",
|
||||
"Vote deleted": "Stimme gelöscht",
|
||||
"Vote updated": "Stimme aktualisiert",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Sie können Ihrer Umfrage ein neues Datum hinzufügen.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Ihre Umfrage wurde gelöscht!",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "und neue Spalte hinzufügen mit",
|
||||
"remove a column or a line with": "Zeile oder Spalte entfernen mit"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Enter a name and a comment!",
|
||||
"Enter a title": "Enter a title",
|
||||
"Enter an email address": "Enter an email address",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Error!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "Identifier is already used",
|
||||
"Something is going wrong...": "Something has gone wrong...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Something is wrong with the format",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.",
|
||||
"The column already exists": "The column already exists",
|
||||
@ -185,7 +185,7 @@
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Ifneedbe": "If need be",
|
||||
"Ifneedbe": "Under reserve",
|
||||
"Legend:": "Legend:",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"Make your polls": "Make your polls",
|
||||
@ -273,14 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Display the chart of the results",
|
||||
"Edit the line: %s": "Edit line: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Remove line:",
|
||||
"Save the choices": "Save choices",
|
||||
"Scroll to the left": "Scroll to the left",
|
||||
"Scroll to the right": "Scroll to the right",
|
||||
"The best choice at this time is:": "The current best choice is:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "The current best choices are:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote \"If need be\" for",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
|
||||
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
|
||||
"Votes of the poll": "Votes",
|
||||
@ -433,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Remove column",
|
||||
"Remove the comments": "Remove the comments",
|
||||
"Remove the votes": "Remove the votes",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Vote added",
|
||||
"Vote deleted": "Vote deleted",
|
||||
"Vote updated": "Vote updated",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "You can add a new scheduling date to your poll.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Your poll has been removed!",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "and add a new column with",
|
||||
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
|
||||
},
|
||||
|
||||
454
locale/eo.json
Normal file
454
locale/eo.json
Normal file
@ -0,0 +1,454 @@
|
||||
{
|
||||
"1st section": {
|
||||
"Define dates or subjects to choose": "Define dates or subjects to choose from",
|
||||
"Discuss and make a decision": "Discuss and make a decision",
|
||||
"Do you want to": "Ĉu vi volas",
|
||||
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.",
|
||||
"Here is how it works:": "Here is how it works:",
|
||||
"Make a poll": "Kreu opinisondon",
|
||||
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Send the poll link to your friends or colleagues",
|
||||
"What is that?": "What is Framadate?",
|
||||
"view an example?": "vidi ekzemplon?"
|
||||
},
|
||||
"2nd section": {
|
||||
"CeCILL-B license": "CeCILL-B license",
|
||||
"Framadate was initially based on ": "Framadate was initially based on ",
|
||||
"It is governed by the": "Framadate is licensed under the",
|
||||
"The software": "The software",
|
||||
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:",
|
||||
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association."
|
||||
},
|
||||
"3rd section": {
|
||||
"Cultivate your garden": "Grow your own",
|
||||
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:",
|
||||
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ",
|
||||
"the development site": "the development site"
|
||||
},
|
||||
"Admin": {
|
||||
"Actions": "Actions",
|
||||
"Administration": "Administration",
|
||||
"Author": "Author",
|
||||
"Back to administration": "Back to administration",
|
||||
"Change the poll": "Change the poll",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of the poll ",
|
||||
"Deleted the poll": "Deleted the poll",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Expiration date": "Expiry date",
|
||||
"Fail": "Fail",
|
||||
"Failed:": "Failed:",
|
||||
"Format": "Format",
|
||||
"Installation": "Installation",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"Migration": "Migration",
|
||||
"Nothing": "Nothing",
|
||||
"Pages:": "Pages:",
|
||||
"Poll ID": "Poll ID",
|
||||
"Polls": "Polls",
|
||||
"Purge": "Purge",
|
||||
"Purge the polls": "Purge the polls",
|
||||
"Purged:": "Purged:",
|
||||
"See the poll": "See the poll",
|
||||
"Skipped:": "Skipped:",
|
||||
"Succeeded:": "Succeeded:",
|
||||
"Success": "Success",
|
||||
"Summary": "Summary",
|
||||
"Title": "Title",
|
||||
"Votes": "Votes",
|
||||
"polls in the database at this time": "polls in the database at this time"
|
||||
},
|
||||
"Check": {
|
||||
"Check again": "Check again",
|
||||
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.",
|
||||
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Consider setting the date.timezone in php.ini.",
|
||||
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.",
|
||||
"Continue the installation": "Continue the installation",
|
||||
"Cookies are served from HTTP only.": "Cookies are served from HTTP only.",
|
||||
"Installation checking": "Installation checking",
|
||||
"OpenSSL extension loaded.": "OpenSSL extension loaded.",
|
||||
"PHP Intl extension is enabled.": "PHP Intl extension is enabled.",
|
||||
"PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).": "PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).",
|
||||
"The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.",
|
||||
"The config file directory (%s) is writable.": "The config file directory (%s) is writable.",
|
||||
"The config file exists.": "The config file exists.",
|
||||
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is not writable.": "The template compile directory (%s) is not writable.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is writable.": "The template compile directory (%s) is writable.",
|
||||
"You need to enable the PHP Intl extension.": "You need to enable the PHP Intl extension.",
|
||||
"Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.": "Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.",
|
||||
"date.timezone is set.": "date.timezone is set."
|
||||
},
|
||||
"Comments": {
|
||||
"Add a comment to the poll": "Add a comment to the poll",
|
||||
"Comment added": "Comment saved",
|
||||
"Comments of polled people": "Comments",
|
||||
"Remove the comment": "Remove comment",
|
||||
"Send the comment": "Submit comment",
|
||||
"Your comment": "Comment",
|
||||
"anonyme": "anonyme"
|
||||
},
|
||||
"Date": {
|
||||
"Add range dates": "Add range dates",
|
||||
"DATE": "%Y-%m-%d",
|
||||
"DATETIME": "%m/%d/%Y %H:%M",
|
||||
"DAY": "%a %e",
|
||||
"End date": "End date",
|
||||
"FULL": "%A, %B %e, %Y",
|
||||
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
|
||||
"Max dates count": "You can select at most 4 months",
|
||||
"SHORT": "%A %e %B %Y",
|
||||
"Start date": "Start date",
|
||||
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
|
||||
"datetime_parseformat": "Y-m-d",
|
||||
"dd/mm/yyyy": "yyyy-mm-dd"
|
||||
},
|
||||
"EditLink": {
|
||||
"Edit link for poll \"%s\"": "Edit link for poll \"%s\"",
|
||||
"Here is the link for editing your vote:": "Here is the link for editing your vote:",
|
||||
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.",
|
||||
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.",
|
||||
"REMINDER": "REMINDER",
|
||||
"Send": "Send",
|
||||
"The email address is not correct.": "The email address is not correct.",
|
||||
"Your reminder has been successfully sent!": "Your reminder has been successfully sent!"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"Adding vote failed": "Adding vote failed",
|
||||
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Unable to connect to database",
|
||||
"Can't create an empty column.": "Can't create an empty column.",
|
||||
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Can't create the config.php file in '%s'.",
|
||||
"Comment failed": "Comment failed",
|
||||
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.",
|
||||
"Enter a name": "Enter a name",
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Enter a name and a comment!",
|
||||
"Enter a title": "Enter a title",
|
||||
"Enter an email address": "Enter an email address",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Error!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
|
||||
"Failed to delete column": "Failed to delete column",
|
||||
"Failed to delete the comment": "Failed to delete the comment",
|
||||
"Failed to delete the poll": "Failed to delete the poll",
|
||||
"Failed to delete the vote!": "Failed to delete the vote!",
|
||||
"Failed to insert the comment!": "Failed to insert the comment!",
|
||||
"Failed to save poll": "Failed to save poll",
|
||||
"Forbidden!": "Forbidden!",
|
||||
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate is not properly installed, please see the 'INSTALL' file for instructions on setting up the database before continuing.",
|
||||
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.",
|
||||
"MISSING_VALUES": "Missing values",
|
||||
"No polls found": "No polls found",
|
||||
"Password is empty": "Password is empty.",
|
||||
"Passwords do not match": "Passwords do not match.",
|
||||
"Poll has been updated before you vote": "Poll has been updated before you vote",
|
||||
"Poll id already used": "Identifier is already used",
|
||||
"Something is going wrong...": "Something has gone wrong...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Something is wrong with the format",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.",
|
||||
"The column already exists": "The column already exists",
|
||||
"The name is invalid.": "The name is invalid.",
|
||||
"The name you've chosen already exist in this poll!": "The name you've chosen already exists in this poll!",
|
||||
"There is a problem with your choices": "There is a problem with your choices",
|
||||
"This poll doesn't exist !": "This poll doesn't exist!",
|
||||
"Update vote failed": "Update vote failed",
|
||||
"You already voted": "You already voted",
|
||||
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
|
||||
"You can't select more than %d dates": "You can't select more than %d dates",
|
||||
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "You haven't filled in the first section of the poll.",
|
||||
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
|
||||
},
|
||||
"FindPolls": {
|
||||
"Have a good day!": "Have a good day!",
|
||||
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Here is the list of the polls that you manage on %s:",
|
||||
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.",
|
||||
"List of your polls": "List of your polls",
|
||||
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.",
|
||||
"Polls sent": "Polls sent",
|
||||
"Send me my polls": "Send me my polls"
|
||||
},
|
||||
"Generic": {
|
||||
"(in the format name@mail.com)": "(in the format name@mail.com)",
|
||||
"ASTERISK": "*",
|
||||
"Add": "Add",
|
||||
"Back": "Back",
|
||||
"Back to the homepage of": "Back to the homepage of",
|
||||
"Cancel": "Cancel",
|
||||
"Caption": "Caption",
|
||||
"Choice": "Choice",
|
||||
"Classic": "Classic",
|
||||
"Close": "Close",
|
||||
"Creation date:": "Creation date:",
|
||||
"Date": "Date",
|
||||
"Day": "Day",
|
||||
"Description": "Description",
|
||||
"Edit": "Edit",
|
||||
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"Ifneedbe": "Under reserve",
|
||||
"Legend:": "Legend:",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"Make your polls": "Make your polls",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Next": "Next",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Page generated in": "Page generated in",
|
||||
"Poll": "Poll",
|
||||
"Remove": "Remove",
|
||||
"Save": "Save",
|
||||
"Search": "Search",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"Validate": "Validate",
|
||||
"Yes": "Yes",
|
||||
"Your email address": "Your email address",
|
||||
"Your name": "Your name",
|
||||
"days": "days",
|
||||
"for": "for",
|
||||
"months": "months",
|
||||
"seconds": "seconds",
|
||||
"vote": "vote",
|
||||
"votes": "votes",
|
||||
"with": "with"
|
||||
},
|
||||
"Homepage": {
|
||||
"Make a classic poll": "Make a standard poll",
|
||||
"Schedule an event": "Schedule an event",
|
||||
"Where are my polls": "Where are my polls?"
|
||||
},
|
||||
"Installation": {
|
||||
"AppMail": "Administrator mail address",
|
||||
"AppName": "Application name",
|
||||
"CleanUrl": "Clean URL",
|
||||
"Database": "Database name",
|
||||
"DbConnectionString": "Connection string",
|
||||
"DbPassword": "Password",
|
||||
"DbPrefix": "Prefix",
|
||||
"DbUser": "User",
|
||||
"DefaultLanguage": "Default language",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"Install": "Install",
|
||||
"MigrationTable": "Migration table",
|
||||
"ResponseMail": "Respond-to mail address"
|
||||
},
|
||||
"Language selector": {
|
||||
"Change the language": "Change language",
|
||||
"Select the language": "Select language"
|
||||
},
|
||||
"Mail": {
|
||||
"Author's message": "Author's message",
|
||||
"FOOTER": "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
|
||||
"For sending to the polled users": "Participant link",
|
||||
"Notification of poll: %s": "Notification of poll: %s",
|
||||
"Poll's participation: %s": "Poll participation: %s",
|
||||
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
|
||||
"Someone just delete your poll %s.": "Someone just deleted your poll \"%s\".",
|
||||
"Thanks for filling the poll at the link above": "Please fill in the poll at the link above",
|
||||
"Thanks for your trust.": "Thank you for your trust.",
|
||||
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "This is the message to forward to the poll participants.",
|
||||
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the link above",
|
||||
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "You have changed the settings of your poll.<br/>You can modify this poll with this link",
|
||||
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] New settings for your poll",
|
||||
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "added a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
|
||||
"hast just created a poll called": "has just created a poll called",
|
||||
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
|
||||
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link"
|
||||
},
|
||||
"Maintenance": {
|
||||
"Thank you for your understanding.": "Thank you for your understanding.",
|
||||
"The application": "The application",
|
||||
"is currently under maintenance.": "is currently under maintenance."
|
||||
},
|
||||
"Password": {
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
"Submit access": "Submit access",
|
||||
"Wrong password": "Wrong password",
|
||||
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "You have to provide a password so you can participate to the poll.",
|
||||
"You have to provide a password to access the poll.": "You have to provide a password to access the poll."
|
||||
},
|
||||
"Poll results": {
|
||||
"Addition": "Total",
|
||||
"Best choice": "Best choice",
|
||||
"Best choices": "Best choices",
|
||||
"Chart": "Chart",
|
||||
"Display the chart of the results": "Display the chart of the results",
|
||||
"Edit the line: %s": "Edit line: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Remove line:",
|
||||
"Save the choices": "Save choices",
|
||||
"Scroll to the left": "Scroll to the left",
|
||||
"Scroll to the right": "Scroll to the right",
|
||||
"The best choice at this time is:": "The current best choice is:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "The current best choices are:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
|
||||
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
|
||||
"Votes of the poll": "Votes",
|
||||
"polled user": "polled user",
|
||||
"polled users": "polled users"
|
||||
},
|
||||
"PollInfo": {
|
||||
"Admin link of the poll": "Admin link for the poll",
|
||||
"Cancel the description edit": "Cancel the description edit",
|
||||
"Cancel the email address edit": "Cancel the email address edit",
|
||||
"Cancel the expiration date edit": "Cancel the expiration date edit",
|
||||
"Cancel the name edit": "Cancel the name edit",
|
||||
"Cancel the rules edit": "Cancel the rules edit",
|
||||
"Cancel the title edit": "Cancel the title edit",
|
||||
"Edit the description": "Edit the description",
|
||||
"Edit the email adress": "Edit the email address",
|
||||
"Edit the expiration date": "Edit the expiry date",
|
||||
"Edit the name": "Edit name",
|
||||
"Edit the poll rules": "Edit the poll rules",
|
||||
"Edit the title": "Edit title",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Expiration date": "Expiry date",
|
||||
"Export to CSV": "Export to CSV",
|
||||
"Initiator of the poll": "Creator of the poll",
|
||||
"No password": "No password",
|
||||
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
|
||||
"Password protected": "Password protected",
|
||||
"Poll rules": "Poll rules",
|
||||
"Print": "Print",
|
||||
"Public link of the poll": "Public link to the poll",
|
||||
"Remove all the comments": "Remove all comments",
|
||||
"Remove all the votes": "Remove all votes",
|
||||
"Remove password": "Remove password",
|
||||
"Remove the poll": "Remove the poll",
|
||||
"Results are hidden": "Results are hidden",
|
||||
"Results are visible": "Results are visible",
|
||||
"Rich editor": "Rich editor",
|
||||
"Save the description": "Save the description",
|
||||
"Save the email address": "Save the email address",
|
||||
"Save the new expiration date": "Save the new expiration date",
|
||||
"Save the new name": "Save the new name",
|
||||
"Save the new rules": "Save the new rules",
|
||||
"Save the new title": "Save the new title",
|
||||
"Simple editor": "Simple editor",
|
||||
"Title": "Title of the poll",
|
||||
"Votes and comments are locked": "Votes and comments are locked",
|
||||
"Votes protected by password": "Votes protected by password"
|
||||
},
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "All voters can modify any vote",
|
||||
"Customize the URL": "Customize the URL",
|
||||
"Go to step 2": "Go to step 2",
|
||||
"Limit the amount of voters per option": "Limit the amount of voters per option",
|
||||
"More informations here:": "More informations here:",
|
||||
"Only the poll maker can see the poll's results": "Only the poll maker can see the poll results",
|
||||
"Optional parameters": "Optional parameters",
|
||||
"Password choice": "Choice",
|
||||
"Password confirmation": "Confirmation",
|
||||
"Permissions": "Permissions",
|
||||
"Poll creation (1 on 3)": "Poll creation (1 of 3)",
|
||||
"Poll id": "Poll link",
|
||||
"Poll id rules": "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".",
|
||||
"Poll id warning": "By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.",
|
||||
"Poll password": "Password",
|
||||
"Poll title": "Poll title",
|
||||
"Required fields cannot be left blank.": "Required fields cannot be left blank.",
|
||||
"The results are publicly visible": "The results are publicly visible",
|
||||
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
|
||||
"To receive an email for each new comment": "Receive an email for each new comment",
|
||||
"To receive an email for each new vote": "Receive an email for each new vote",
|
||||
"Use a password to restrict access": "Use a password to restrict access",
|
||||
"Value Max": "Value Max",
|
||||
"ValueMax instructions": "voters per options ",
|
||||
"Voters can modify their vote themselves": "Voters can modify their vote themselves",
|
||||
"Votes cannot be modified": "Votes cannot be modified",
|
||||
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
|
||||
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
|
||||
},
|
||||
"Step 2": {
|
||||
"Back to step 1": "Return to step 1",
|
||||
"Go to step 3": "Go to step 3"
|
||||
},
|
||||
"Step 2 classic": {
|
||||
"Add a choice": "Add a choice",
|
||||
"Add a link or an image": "Add a link or an image",
|
||||
"Alternative text": "Alternative text",
|
||||
"It's possible to propose links or images by using": "Links or images can be included using",
|
||||
"Poll subjects (2 on 3)": "Poll options (2 of 3)",
|
||||
"Remove a choice": "Remove a choice",
|
||||
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "These fields are optional. You can add a link, an image or both.",
|
||||
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "To create a poll you should provide at least two different choices.",
|
||||
"URL of the image": "URL of the image",
|
||||
"You can add or remove additional choices with the buttons": "You can add or remove choices with the buttons",
|
||||
"the Markdown syntax": "Markdown syntax"
|
||||
},
|
||||
"Step 2 date": {
|
||||
"Add a day": "Add a day",
|
||||
"Add an hour": "Add a time slot",
|
||||
"Choose the dates of your poll": "Choose dates for your poll",
|
||||
"Copy hours of the first day": "Copy times from the first day",
|
||||
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
|
||||
"Poll dates (2 on 3)": "Poll dates (2 of 3)",
|
||||
"Remove a day": "Remove a day",
|
||||
"Remove all days": "Remove all days",
|
||||
"Remove all hours": "Remove all times",
|
||||
"Remove an hour": "Remove a time slot",
|
||||
"Remove this day": "Remove this day",
|
||||
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
|
||||
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "You can add or remove additional days and times with the buttons"
|
||||
},
|
||||
"Step 3": {
|
||||
"Archiving date:": "Expiry date:",
|
||||
"Back to step 2": "Back to step 2",
|
||||
"Confirm the creation of your poll": "Confirm the creation of your poll",
|
||||
"Create the poll": "Create the poll",
|
||||
"List of your choices": "List of options",
|
||||
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.",
|
||||
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Removal date and confirmation (3 of 3)",
|
||||
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
|
||||
"You can set a closer archiving date for it.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
|
||||
"Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
|
||||
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
|
||||
"after the last date of your poll.": "after the last date of your poll."
|
||||
},
|
||||
"adminstuds": {
|
||||
"Add a column": "Add a column",
|
||||
"All comments deleted": "All comments deleted",
|
||||
"All votes deleted": "All votes deleted",
|
||||
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button",
|
||||
"Back to the poll": "Back to the poll",
|
||||
"Choice added": "Choice added",
|
||||
"Column removed": "Column deleted",
|
||||
"Column's adding": "Adding a column",
|
||||
"Comment deleted": "Comment deleted",
|
||||
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirm removal of all comments",
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirm removal of all votes",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Confirm removal of the column.",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of your poll",
|
||||
"Delete the poll": "Delete the poll",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
|
||||
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "If you just want to add a new time slot to an existing date, add that date here and choose a new time slot.",
|
||||
"Keep comments": "Keep comments",
|
||||
"Keep the comments": "Keep the comments",
|
||||
"Keep the poll": "Keep the poll",
|
||||
"Keep the votes": "Keep the votes",
|
||||
"Keep this poll": "Keep this poll",
|
||||
"Keep votes": "Keep votes",
|
||||
"Poll fully deleted": "Poll fully deleted",
|
||||
"Poll saved": "Poll saved",
|
||||
"Remove the column": "Remove column",
|
||||
"Remove the comments": "Remove the comments",
|
||||
"Remove the votes": "Remove the votes",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Vote added",
|
||||
"Vote deleted": "Vote deleted",
|
||||
"Vote updated": "Vote updated",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "You can add a new scheduling date to your poll.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Your poll has been removed!",
|
||||
"and add a new column with": "and add a new column with",
|
||||
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
|
||||
},
|
||||
"studs": {
|
||||
"Adding the vote succeeded": "Vote added",
|
||||
"Deletion date:": "Deletion date:",
|
||||
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it with the plus button at the end of the line.",
|
||||
"POLL_LOCKED_WARNING": "The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
|
||||
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "The poll has expired, it will soon be deleted.",
|
||||
"Update vote succeeded": "Vote updated",
|
||||
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
193
locale/es.json
193
locale/es.json
@ -8,11 +8,11 @@
|
||||
"Make a poll": "Crear una encuesta",
|
||||
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Enviar el enlace de la encuesta a sus amigos o colegas",
|
||||
"What is that?": "¿De que se trata?",
|
||||
"view an example?": "ver un ejemplo?"
|
||||
"view an example?": "¿Ver un ejemplo?"
|
||||
},
|
||||
"2nd section": {
|
||||
"CeCILL-B license": "licencia CeCILL-B",
|
||||
"Framadate was initially based on ": "Framadate esta basado sobre",
|
||||
"Framadate was initially based on ": "Framadate estaba inicialmente basado en",
|
||||
"It is governed by the": "Se encuentra bajo la",
|
||||
"The software": "El software",
|
||||
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Este software requiere activar javascript y los cookies. Es compatible con los siguientes navegadores:",
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@
|
||||
"3rd section": {
|
||||
"Cultivate your garden": "Cultive su jardín",
|
||||
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si quiere instalar este software para su propio uso y de esta manera ganar en autonomía, nos puede ayudar en:",
|
||||
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Para participar del desarrollo del software, proponer mejoras o simplemente descargarlo, ir a",
|
||||
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Para participar del desarrollo del software, proponer mejoras o simplemente descargarlo, puede ir a",
|
||||
"the development site": "la página de desarrollo"
|
||||
},
|
||||
"Admin": {
|
||||
@ -30,14 +30,14 @@
|
||||
"Author": "Autor",
|
||||
"Back to administration": "Volver a la administración",
|
||||
"Change the poll": "Cambiar la encuesta",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la supresión de la encuesta",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la eliminación de la encuesta",
|
||||
"Deleted the poll": "Borrar la encuesta",
|
||||
"Email": "Correo electrónico",
|
||||
"Expiration date": "Fecha de expiración",
|
||||
"Fail": "Error",
|
||||
"Failed:": "Con error:",
|
||||
"Format": "Formato",
|
||||
"Installation": "ES_Installation",
|
||||
"Installation": "Instalación",
|
||||
"Logs": "Histórico",
|
||||
"Migration": "Migración",
|
||||
"Nothing": "Nada",
|
||||
@ -50,32 +50,32 @@
|
||||
"See the poll": "Ver la encuesta",
|
||||
"Skipped:": "Omitidos:",
|
||||
"Succeeded:": "Con éxito:",
|
||||
"Success": "Exíto",
|
||||
"Success": "Éxito",
|
||||
"Summary": "Resumen",
|
||||
"Title": "Título",
|
||||
"Votes": "Votos",
|
||||
"polls in the database at this time": "encuestas en la base de datos a la fecha"
|
||||
},
|
||||
"Check": {
|
||||
"Check again": "ES_Vérifier à nouveau",
|
||||
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "ES_Veuillez considérer l'activation de l'extension PHP OpenSSL pour améliorer la sécurité.",
|
||||
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "ES_Veuillez considérer la définition de date.timezone dans le php.ini.",
|
||||
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "ES_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.",
|
||||
"Continue the installation": "ES_Continuer l'installation",
|
||||
"Cookies are served from HTTP only.": "ES_Cookies are served from HTTP only.",
|
||||
"Installation checking": "ES_Vérifications de l'installation",
|
||||
"OpenSSL extension loaded.": "ES_L'extension PHP OpenSSL est chargée.",
|
||||
"PHP Intl extension is enabled.": "ES_L'extension PHP Intl est activée.",
|
||||
"PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).": "ES_Version de PHP %s suffisante (nécessite au moins PHP %s).",
|
||||
"The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "ES_Le dossier du fichier de configuration (%s) n'est pas accessible en écriture et le fichier de configuration (%s) n'existe pas.",
|
||||
"The config file directory (%s) is writable.": "ES_Le dossier du fichier de configuration (%s) est accessible en écriture.",
|
||||
"The config file exists.": "ES_Le fichier de configuration existe.",
|
||||
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "ES_The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is not writable.": "ES_Le dossier de compilation des templates (%s) n'est pas accessible en écriture.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is writable.": "ES_Le dossier de compilation des templates (%s) est accessible en écriture.",
|
||||
"You need to enable the PHP Intl extension.": "ES_Vous devez activer l'extension PHP Intl.",
|
||||
"Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.": "ES_Votre version de PHP (%s) est trop vieille. Cette application a besoin de PHP %s au moins.",
|
||||
"date.timezone is set.": "ES_date.timezone est défini."
|
||||
"Check again": "Verificar nuevamente",
|
||||
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Considere habilitar la extensión OpenSSL de PHP para incrementar la seguridad.",
|
||||
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Considere establecer el valor de « date.timezone » en php.ini",
|
||||
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Considere establecer « session.cookie_httponly = 1 » en el archivo php.ini o agregue « php_value session.cookie_httponly 1 » al archivo .htaccess para que los cookies no sean accesibles desde Javascript.",
|
||||
"Continue the installation": "Continuar con la instalación",
|
||||
"Cookies are served from HTTP only.": "Los cookies son servidos desde HTTP únicamente.",
|
||||
"Installation checking": "Verificación de instalación",
|
||||
"OpenSSL extension loaded.": "extensión OpenSSL cargada.",
|
||||
"PHP Intl extension is enabled.": "extensión PHP Intl cargada.",
|
||||
"PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).": "La versión %s de PHP es suficiente (Se require al menos PHP %s).",
|
||||
"The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "El directorio de configuración (%s) no tiene permisos de escritura y el archivo (%s) no existe.",
|
||||
"The config file directory (%s) is writable.": "El directorio de configuración (%s) tiene permisos de escritura.",
|
||||
"The config file exists.": "El archivo de configuración existe.",
|
||||
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "El directorio de compilación de plantillas (%s) no existe en \"%s\". Por favor vuelva a intentar el proceso de instalación.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is not writable.": "El directorio de compilación de plantillas (%s) no tiene permisos de escritura.",
|
||||
"The template compile directory (%s) is writable.": "El directorio de compilación de plantillas (%s) tiene permisos de escritura.",
|
||||
"You need to enable the PHP Intl extension.": "Necesitas activar la extensión Intl de PHP.",
|
||||
"Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.": "Su versión de PHP (%s) es demasiado antigua. Esta aplicación necesita al menos la version %s de PHP.",
|
||||
"date.timezone is set.": "date.timezone está definido."
|
||||
},
|
||||
"Comments": {
|
||||
"Add a comment to the poll": "Añadir un comentario a la encuesta",
|
||||
@ -87,42 +87,42 @@
|
||||
"anonyme": "anónimo"
|
||||
},
|
||||
"Date": {
|
||||
"Add range dates": "ES_Ajout d'un intervalle de dates",
|
||||
"Add range dates": "Agregar rango de fechas",
|
||||
"DATE": "%d/%m/%Y",
|
||||
"DATETIME": "%d/%m/%Y %H:%M",
|
||||
"DAY": "%a %e",
|
||||
"End date": "ES_Date de fin",
|
||||
"End date": "Fecha de Finalización",
|
||||
"FULL": "%A, %e de %B de %Y",
|
||||
"MONTH_YEAR": "%B de %Y",
|
||||
"Max dates count": "ES_Vous pouvez sélectionner au maximum 4 mois",
|
||||
"Max dates count": "Pude seleccionar como máximo 4 meses",
|
||||
"SHORT": "%A %e %B %Y",
|
||||
"Start date": "ES_Date de début",
|
||||
"Start date": "Fecha de Inicio",
|
||||
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
|
||||
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
|
||||
"dd/mm/yyyy": "dd/mm/aaaa"
|
||||
},
|
||||
"EditLink": {
|
||||
"Edit link for poll \"%s\"": "ES_Lien d'édition du sondage \"%s\"",
|
||||
"Here is the link for editing your vote:": "ES_Voici le lien pour éditer votre vote :",
|
||||
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "ES_Afin de ne pas perdre ce lien d'édition de vote, nous pouvons vous l'envoyer par courriel.",
|
||||
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "ES_Veuillez patienter encore %d seconds avant que nous puissions vous envoyer un email, puis réessayez.",
|
||||
"REMINDER": "ES_RAPPEL",
|
||||
"Send": "ES_Envoyer",
|
||||
"The email address is not correct.": "ES_Courriel incorrect.",
|
||||
"Your reminder has been successfully sent!": "ES_Votre rappel a été envoyé avec succès !"
|
||||
"Edit link for poll \"%s\"": "Enlace para edición de encuesta \"%s\"",
|
||||
"Here is the link for editing your vote:": "Este es el enlace para editar su votación:",
|
||||
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Si no desea extraviar su enlace personalizado podemos enviárselo a su correo electrónico.",
|
||||
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Por favor espere %d segundos antes de que podamos enviar nuevamente un correo electrónico, y luego vuelva a intentarlo.",
|
||||
"REMINDER": "RECORDATORIO",
|
||||
"Send": "Enviar",
|
||||
"The email address is not correct.": "La dirección de correo electrónico no es correcta.",
|
||||
"Your reminder has been successfully sent!": "¡Su recordatorio ha sido enviado correctamente!"
|
||||
},
|
||||
"Error": {
|
||||
"Adding vote failed": "Error al crear el voto",
|
||||
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "No se puede conectar a la base de datos",
|
||||
"Can't create an empty column.": "ES_Impossible de créer une colonne vide.",
|
||||
"Can't create the config.php file in '%s'.": "ES_Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.",
|
||||
"Can't create an empty column.": "No se puede crear una columna vacía.",
|
||||
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Imposible crear el archivo config.php en '%s'.",
|
||||
"Comment failed": "Error al crear el comentario",
|
||||
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Los cookies están desactivados en su navegador. Se requiere activarlos para crear una encuesta.",
|
||||
"Enter a name": "Introduzca un nombre",
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Introduzca su nombre y un comentario",
|
||||
"Enter a title": "Introducza un título",
|
||||
"Enter an email address": "Introduzca un correo electrónico",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error en el límite en la cantidad de votantes: el valor debe ser un número entero mayor a 0",
|
||||
"Error!": "¡Error!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "No se han eliminado todos los comentarios",
|
||||
"Failed to delete all votes": "No se han eliminado todos los votos",
|
||||
@ -137,14 +137,14 @@
|
||||
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript esta desactivado en su navegador. Se requiere activarlo para crear una encuesta.",
|
||||
"MISSING_VALUES": "Valores inexistentes",
|
||||
"No polls found": "Ninguna encuesta encontrada",
|
||||
"Password is empty": "ES_Le mot de passe est vide.",
|
||||
"Passwords do not match": "ES_Les mot de passes ne correspondent pas.",
|
||||
"Password is empty": "La contraseña está vacía.",
|
||||
"Passwords do not match": "Las contraseñas no coinciden.",
|
||||
"Poll has been updated before you vote": "La encuesta fue actualizada antes de su voto",
|
||||
"Poll id already used": "ES_L'identifiant est déjà utilisé",
|
||||
"Poll id already used": "El identificador ya está en uso.",
|
||||
"Something is going wrong...": "Algo anda mal...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Algo está mal con el formato",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Algo está mal con el formato: Las URLs personalizadas solo pueden estar compuestas por caracteres alfanuméricos y guiones.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Algo está mal con el formato: El nombre no debe contener espacios al principio o al final",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "El correo electrónico es incorrecto. Tiene que introducir una dirección cálida (por ejemplo r.stallman@outlook.com) para recibir el enlace de su encuesta.",
|
||||
"The column already exists": "La columna ya existe",
|
||||
"The name is invalid.": "Este nombre es invalido.",
|
||||
@ -154,16 +154,16 @@
|
||||
"Update vote failed": "Error al actualizar el voto",
|
||||
"You already voted": "Usted ya votó",
|
||||
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "No puede crear una encuesta con resultados no visibles con los siguientes opciones de edición",
|
||||
"You can't select more than %d dates": "ES_Vous ne pouvez pas choisir plus de %d dates",
|
||||
"You can't select more than %d dates": "No puede seleccionar más de %d fechas",
|
||||
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Usted no llenó la primera parte de la encuesta",
|
||||
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
|
||||
},
|
||||
"FindPolls": {
|
||||
"Have a good day!": "ES_Bonne journée !",
|
||||
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "ES_Voici la liste des sondages que vous administrez sur %s :",
|
||||
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "ES_Si jamais vous n'étiez pas à l'origine de cette action et que vous pensez qu'il s'agit d'un abus, vous pouvez nous le signaler à l'administrateur sur %s.",
|
||||
"List of your polls": "ES_Liste de vos sondages",
|
||||
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "ES_PS : ce mail a été envoyé parce que vous – ou quelqu'un d'autre – a demandé la récupération des sondages créés à l'aide de votre adresse email.",
|
||||
"Have a good day!": "¡Que tenga un buen dia!",
|
||||
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Esta es la lista de encuestas que puede manejar en %s:",
|
||||
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Si usted no realizó esta acción, y cree que puede ser debido a un abuso del servicio, por favor notifique al administrador en %s.",
|
||||
"List of your polls": "Listado de sus encuestas",
|
||||
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "P.D.: Este correo electrónico se envió porque usted - o alguien más - solicitó recuperar todas las encuestas realizadas con esta dirección de corre electrónico.",
|
||||
"Polls sent": "Encuestas enviadas",
|
||||
"Send me my polls": "Enviarme mis encuestas"
|
||||
},
|
||||
@ -216,19 +216,19 @@
|
||||
"Where are my polls": "¿Dónde están mis encuestas?"
|
||||
},
|
||||
"Installation": {
|
||||
"AppMail": "ES_Adresse mail de l'application",
|
||||
"AppName": "ES_Nom de l'application",
|
||||
"CleanUrl": "ES_URL propres",
|
||||
"Database": "ES_Base de données",
|
||||
"DbConnectionString": "ES_Chaîne de connexion",
|
||||
"DbPassword": "ES_Mot de passe",
|
||||
"DbPrefix": "ES_Préfixe",
|
||||
"DbUser": "ES_Utilisateur",
|
||||
"DefaultLanguage": "ES_Langue par défaut",
|
||||
"General": "ES_Général",
|
||||
"Install": "ES_Installer",
|
||||
"MigrationTable": "ES_Table de migration",
|
||||
"ResponseMail": "ES_Mail de réponse"
|
||||
"AppMail": "Correo electrónico del administrador",
|
||||
"AppName": "Nombre de la aplicación",
|
||||
"CleanUrl": "URL Limpia",
|
||||
"Database": "Nombre de la base de datos",
|
||||
"DbConnectionString": "'String' de conexión",
|
||||
"DbPassword": "Contraseña",
|
||||
"DbPrefix": "Prefijo",
|
||||
"DbUser": "Usuario",
|
||||
"DefaultLanguage": "Lenguaje por defecto",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"Install": "Instalar",
|
||||
"MigrationTable": "Tabla de migración",
|
||||
"ResponseMail": "Correo electrónico para \"responder a\""
|
||||
},
|
||||
"Language selector": {
|
||||
"Change the language": "Cambiar el idioma",
|
||||
@ -259,11 +259,11 @@
|
||||
"is currently under maintenance.": "se encuentra en mantenimiento."
|
||||
},
|
||||
"Password": {
|
||||
"Password": "ES_Mot de passe",
|
||||
"Submit access": "ES_Accèder",
|
||||
"Wrong password": "ES_Mot de passe incorrect.",
|
||||
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "ES_Vous devez donner le mot de passe pour pouvoir participer à ce sondage.",
|
||||
"You have to provide a password to access the poll.": "ES_Vous devez donner le mot de passe pour avoir accès à ce sondage."
|
||||
"Password": "Contraseña",
|
||||
"Submit access": "Acceder",
|
||||
"Wrong password": "Contraseña incorrecta",
|
||||
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Debe ingresar una contraseña para poder participar de la encuesta.",
|
||||
"You have to provide a password to access the poll.": "Debe ingresar una contraseña para acceder a la encuesta."
|
||||
},
|
||||
"Poll results": {
|
||||
"Addition": "Suma",
|
||||
@ -272,14 +272,15 @@
|
||||
"Chart": "Gráfico",
|
||||
"Display the chart of the results": "Mostrar el gráfico de resultados",
|
||||
"Edit the line: %s": "Modificar la fila: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Enlace para editar esta linea en particular",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "¡El enlace para editar esta linea en particular ha sido copiado al portapapeles!",
|
||||
"Remove the line:": "Borrar la fila:",
|
||||
"Save the choices": "Guardar los cambios",
|
||||
"Scroll to the left": "Hacer desfilar hacia la izquierda",
|
||||
"Scroll to the right": "Hacer desfilar hacia la derecha",
|
||||
"The best choice at this time is:": "La mejor elección a la fecha es:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Las mejores elecciones a la fecha son:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Votar « en caso de ser necesario » para",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Votar « si es necesario » para",
|
||||
"Vote no for": "Votar « no » para",
|
||||
"Vote yes for": "Votar « si » para",
|
||||
"Votes of the poll": "Votos de la encuesta",
|
||||
@ -292,7 +293,7 @@
|
||||
"Cancel the email address edit": "Cancelar el cambio de correo electrónico",
|
||||
"Cancel the expiration date edit": "Cancelar el cambio de fecha de expiración",
|
||||
"Cancel the name edit": "Cancelar el cambio de autor",
|
||||
"Cancel the rules edit": "ES_Annuler le changement de permissions",
|
||||
"Cancel the rules edit": "Cancelar los cambios en las reglas",
|
||||
"Cancel the title edit": "Cancelar el cambio de título",
|
||||
"Edit the description": "Modificar la descripción",
|
||||
"Edit the email adress": "Modificar el correo electrónico",
|
||||
@ -304,59 +305,59 @@
|
||||
"Expiration date": "Fecha de expiración",
|
||||
"Export to CSV": "Exportar en CSV",
|
||||
"Initiator of the poll": "Autor de la encuesta",
|
||||
"No password": "ES_Pas de mot de passe",
|
||||
"No password": "Sin contraseña",
|
||||
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
|
||||
"Password protected": "ES_Protégé par mot de passe",
|
||||
"Password protected": "Protegido por contraseña",
|
||||
"Poll rules": "Permisos de la encuesta",
|
||||
"Print": "Imprimir",
|
||||
"Public link of the poll": "Enlace público de la encuesta",
|
||||
"Remove all the comments": "Borrar todos los comentarios",
|
||||
"Remove all the votes": "Borrar todos los votos",
|
||||
"Remove password": "ES_Supprimer le mot de passe",
|
||||
"Remove password": "Eliminar contraseña",
|
||||
"Remove the poll": "Borrar la encuesta",
|
||||
"Results are hidden": "Los resutaldos no son visibles",
|
||||
"Results are visible": "Los resultados son visibles",
|
||||
"Rich editor": "ES_Editeur avancé",
|
||||
"Rich editor": "Editor avanzado",
|
||||
"Save the description": "Guardar la descripción",
|
||||
"Save the email address": "Guardar el correo electrónico",
|
||||
"Save the new expiration date": "Guardar la fecha de expiración",
|
||||
"Save the new name": "Guardar el autor",
|
||||
"Save the new rules": "ES_Enregistrer les nouvelles permissions",
|
||||
"Save the new rules": "Guardar los nuevos resultados",
|
||||
"Save the new title": "Guardar el nuevo título",
|
||||
"Simple editor": "ES_Editeur simple",
|
||||
"Simple editor": "Editor simple",
|
||||
"Title": "Título de la encuesta",
|
||||
"Votes and comments are locked": "Los votos y comentarios están bloqueados",
|
||||
"Votes protected by password": "ES_Votes protégés par mot de passe"
|
||||
"Votes protected by password": "Votos protegidos por contraseña"
|
||||
},
|
||||
"Step 1": {
|
||||
"All voters can modify any vote": "Los votos pueden ser modificados por cualquiera",
|
||||
"Customize the URL": "ES_Personnaliser le lien",
|
||||
"Customize the URL": "Personalizar la URL",
|
||||
"Go to step 2": "Ir al paso número 2",
|
||||
"Limit the amount of voters per option": "Limitar el número de votantes por opción",
|
||||
"More informations here:": "ES_Plus d'informations ici :",
|
||||
"More informations here:": "Más información aqui:",
|
||||
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo el creador de la encuesta puede ver los resultados",
|
||||
"Optional parameters": "ES_Paramètres optionnels",
|
||||
"Password choice": "ES_Choix",
|
||||
"Password confirmation": "ES_Confirmation",
|
||||
"Permissions": "ES_Permissions",
|
||||
"Optional parameters": "Parámetros opcionales",
|
||||
"Password choice": "Selección",
|
||||
"Password confirmation": "Confirmación",
|
||||
"Permissions": "Permisos",
|
||||
"Poll creation (1 on 3)": "Creación de la encuesta (1 de 3)",
|
||||
"Poll id": "ES_Identifiant",
|
||||
"Poll id rules": "ES_L'identifiant peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets \"-\".",
|
||||
"Poll id warning": "ES_En définissant un identifiant cela peut faciliter l'accès à ce sondage pour des personnes non désirées. Il est recommandé de le protéger par mot de passe.",
|
||||
"Poll password": "ES_Mot de passe",
|
||||
"Poll id": "Enlace a la encuesta",
|
||||
"Poll id rules": "El identificador puede incluir letras, números y guiones \"-\"",
|
||||
"Poll id warning": "La definición de un identificador para la encuesta puede hacerla accesible a gente no deseada. Es recomendable protegerla con una contraseña.",
|
||||
"Poll password": "Contraseña",
|
||||
"Poll title": "Título de la encuesta",
|
||||
"Required fields cannot be left blank.": "Los campos requeridos tienen que ser llenados",
|
||||
"The results are publicly visible": "ES_Les résultats sont visibles sans mot de passe",
|
||||
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "ES_Afin de rendre le descriptif de ce sondage plus attractif, vous pouvez utiliser le formatage Markdown.",
|
||||
"The results are publicly visible": "Los resultados son visibles publicamente.",
|
||||
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Para hacer la descripción más atractiva es posible usar el formato Markdown.",
|
||||
"To receive an email for each new comment": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo comentario",
|
||||
"To receive an email for each new vote": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo voto",
|
||||
"Use a password to restrict access": "ES_Utiliser un mot de passe pour restreindre l'accès au sondage",
|
||||
"Use a password to restrict access": "Utilice una contraseña para restringir el acceso",
|
||||
"Value Max": "Valor max",
|
||||
"ValueMax instructions": "votantes por opciones ",
|
||||
"Voters can modify their vote themselves": "Los votos peuden ser modificados por su autor",
|
||||
"Votes cannot be modified": "Los votos no pueden ser modificados",
|
||||
"You are in the poll creation section.": "Usted ha eligido crear una nueva encuesta",
|
||||
"You can enable or disable the editor at will.": "ES_Vous pouvez activer ou désactiver l'éditeur à votre guise."
|
||||
"You can enable or disable the editor at will.": "Puede activar o desactivar el editor cuando lo desee."
|
||||
},
|
||||
"Step 2": {
|
||||
"Back to step 1": "Volver al paso número 1",
|
||||
@ -386,7 +387,7 @@
|
||||
"Remove all days": "Borrar todos los días",
|
||||
"Remove all hours": "Borrar todos los horarios",
|
||||
"Remove an hour": "Borrar el último horario",
|
||||
"Remove this day": "ES_Supprimer ce jour",
|
||||
"Remove this day": "Eliminar este dia",
|
||||
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Para programar un evento, tiene que proponer por lo menos dos opciones (dos horarios para un día, o dos días).",
|
||||
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Puede agregar o borrar días y horarios con los botones"
|
||||
},
|
||||
@ -416,7 +417,7 @@
|
||||
"Comment deleted": "Comentario borrado",
|
||||
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirmar la supresión de todos los comentarios de la encuesta",
|
||||
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirma la supresión de todos los votos de la encuesta",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "ES_Confirmer la supression de cette colonne.",
|
||||
"Confirm removal of the column.": "Confirmar la eliminación de la columna.",
|
||||
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la supresión de la encuesta",
|
||||
"Delete the poll": "Borrar la encuesta",
|
||||
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finalmente, puede cambiar las informaciones de esta encuesta, como el título, los comentarios o la dirección de correo electrónico.",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Borrar la columna",
|
||||
"Remove the comments": "Borrar los comentarios",
|
||||
"Remove the votes": "Borrar los votos",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Voto guardado",
|
||||
"Vote deleted": "Voto borrado",
|
||||
"Vote updated": "Voto actualizado",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Puede añadir una nueva fecha de encuentro a su encuesta.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Su encuesta ha sido borrada",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "y se puede añadir una columna con",
|
||||
"remove a column or a line with": "borrar una columna o una fila con"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Merci de remplir les deux champs !",
|
||||
"Enter a title": "Il faut saisir un titre !",
|
||||
"Enter an email address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Erreur sur le nombre maximum de votants : la valeur doit être un entier supérieur à 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Erreur : le nombre de votants doit être une nombre supérieur à 0",
|
||||
"Error!": "Erreur !",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Impossible de supprimer tous les votes",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "L'identifiant est déjà utilisé",
|
||||
"Something is going wrong...": "Quelque chose ne va pas...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Quelque chose ne va pas avec le format",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Quelque chose ne va pas avec le format: les urls personalisées devraient contenir uniquement des caractères alphanumériques et des tirets.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Format incorrect : seuls les caractères alphabétiques, nombres et tirets sont acceptés dans les URLs personnalisées.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Quelque chose ne va pas avec le format : le nom ne devrait pas contenir d'espaces avant ou après",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adresse saisie n'est pas correcte ! Il faut une adresse électronique valide (par exemple r.stallman@outlock.com) pour recevoir le lien vers le sondage.",
|
||||
"The column already exists": "La colonne existe déjà",
|
||||
@ -273,14 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Afficher le graphique des résultats",
|
||||
"Edit the line: %s": "Modifier la ligne : %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Lien pour éditer cette ligne",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied!": "Le lien pour éditer cette ligne a bien été copié dans le presse-papiers !",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Le lien pour l'édition de cette ligne a été copié dans le presse-papier !",
|
||||
"Remove the line:": "Supprimer la ligne :",
|
||||
"Save the choices": "Enregistrer les choix",
|
||||
"Scroll to the left": "Faire défiler à gauche",
|
||||
"Scroll to the right": "Faire défiler à droite",
|
||||
"The best choice at this time is:": "Pour l'instant, le choix ayant reçu le plus grand nombre de votes est :",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Pour l'instant, les choix ayant reçu le plus grand nombre de votes sont :",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Voter « Si nécessaire » pour",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Si nécessaire",
|
||||
"Vote no for": "Voter « non » pour",
|
||||
"Vote yes for": "Voter « oui » pour",
|
||||
"Votes of the poll": "Votes du sondage",
|
||||
@ -433,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Effacer la colonne",
|
||||
"Remove the comments": "Supprimer les commentaires",
|
||||
"Remove the votes": "Supprimer les votes",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Vote ajouté",
|
||||
"Vote deleted": "Vote supprimé",
|
||||
"Vote updated": "Vote mis à jour",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Vous pouvez ajouter une date à votre sondage.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Votre sondage a été supprimé !",
|
||||
"The poll is created." : "Le sondage est bien créé.",
|
||||
"and add a new column with": "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur",
|
||||
"remove a column or a line with": "effacer une colonne ou une ligne avec"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Merci de remplir les deux champs !",
|
||||
"Enter a title": "Il faut saisir un titre !",
|
||||
"Enter an email address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Erreur sur le nombre maximum de votants : la valeur doit être un entier supérieur à 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Erreur !",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Impossible de supprimer tous les votes",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "L'identifiant est déjà utilisé",
|
||||
"Something is going wrong...": "Quelque chose ne va pas...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Quelque chose ne va pas avec le format",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Quelque chose ne va pas avec le format: les urls personalisées devraient contenir uniquement des caractères alphanumériques et des tirets.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Quelque chose ne va pas avec le format : le nom ne devrait pas contenir d'espaces avant ou après",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adresse saisie n'est pas correcte ! Il faut une adresse électronique valide (par exemple r.stallman@outlock.com) pour recevoir le lien vers le sondage.",
|
||||
"The column already exists": "La colonne existe déjà",
|
||||
@ -273,14 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Afficher le graphique des résultats",
|
||||
"Edit the line: %s": "Modifier la ligne : %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Lien pour éditer cette ligne",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied!": "Le lien pour éditer cette ligne a bien été copié dans le presse-papiers !",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Supprimer la ligne :",
|
||||
"Save the choices": "Enregistrer les choix",
|
||||
"Scroll to the left": "Faire défiler à gauche",
|
||||
"Scroll to the right": "Faire défiler à droite",
|
||||
"The best choice at this time is:": "Pour l'instant, le choix ayant reçu le plus grand nombre de votes est :",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Pour l'instant, les choix ayant reçu le plus grand nombre de votes sont :",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Voter « Si nécessaire » pour",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Voter « non » pour",
|
||||
"Vote yes for": "Voter « oui » pour",
|
||||
"Votes of the poll": "Votes du sondage",
|
||||
@ -433,6 +433,7 @@
|
||||
"Remove the column": "Effacer la colonne",
|
||||
"Remove the comments": "Supprimer les commentaires",
|
||||
"Remove the votes": "Supprimer les votes",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Vote ajouté",
|
||||
"Vote deleted": "Vote supprimé",
|
||||
"Vote updated": "Vote mis à jour",
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Inserire un nome e un commento!",
|
||||
"Enter a title": "È necessario inserire un titolo !",
|
||||
"Enter an email address": "È necessario inserire un indirizzo e-mail!",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Errore!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Impossibile eliminare tutti i commenti",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Impossibile eliminare tutti i voti",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "L'identificativo del sondaggio è già in uso",
|
||||
"Something is going wrong...": "Qualcosa non è corretto...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Qualche errore nel formato",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'indirizzo inserito non è corretto ! È necessario un indirizzo e-mail valido (per esempio r.stallman@outlock.com) per ricevere il link del sondaggio.",
|
||||
"The column already exists": "La colonna esiste già",
|
||||
@ -273,13 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Mostra il grafico dei risultati",
|
||||
"Edit the line: %s": "Modificare la riga : %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Eliminare la riga :",
|
||||
"Save the choices": "Salvare le scelte",
|
||||
"Scroll to the left": "Spostare a sinistra",
|
||||
"Scroll to the right": "Spostare a destra",
|
||||
"The best choice at this time is:": "La migliore scelta per ora è :",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Le migliori scelte per ora sono :",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Scegliere \"se necessario\" per",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Scegliere \"no\" per",
|
||||
"Vote yes for": "Scegliere \"sì\" per",
|
||||
"Votes of the poll": "Voti del sondaggio ",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Cancellare la colonna",
|
||||
"Remove the comments": "Eliminare i commenti",
|
||||
"Remove the votes": "Rimuovere voti",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Voto aggiunto",
|
||||
"Vote deleted": "Voto cancellato",
|
||||
"Vote updated": "Voto aggiornato",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Potete aggiungere una data al vostro sondaggio.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Il vostro sondaggio è stato eliminato !",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "e se vi foste dimenticati di inserire una scelta, potreste aggiungere una colonna cliccando su",
|
||||
"remove a column or a line with": " cancellare una colonna o una riga con "
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Vul een naam en een opmerking in!",
|
||||
"Enter a title": "Voer een titel in",
|
||||
"Enter an email address": "Voer een emailadres in",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Fout!",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "Deze ID is reeds gebruikt",
|
||||
"Something is going wrong...": "Er is iets foutgegaan...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "Er is iets foutgegaan met het formaat",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Het adres is niet juist! Je moet een geldig emailadres invoeren (zoals r.stallman@outlock.com) zodat je de link naar je poll kan ontvangen.",
|
||||
"The column already exists": "De kolom bestaat reeds",
|
||||
@ -273,13 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Toon de grafiek met resultaten",
|
||||
"Edit the line: %s": "Bewerk regel: %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Verwijder regel:",
|
||||
"Save the choices": "Keuzes opslaan",
|
||||
"Scroll to the left": "Scroll naar links",
|
||||
"Scroll to the right": "Scroll naar rechts",
|
||||
"The best choice at this time is:": "De beste keuze is op dit moment:",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "De beste keuzes zijn op dit moment:",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Stem ‘indien nodig’ voor",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Stem ‘nee’ voor",
|
||||
"Vote yes for": "Stem ‘ja’ voor",
|
||||
"Votes of the poll": "Stemmen",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Kolom verwijderen",
|
||||
"Remove the comments": "Verwijder de opmerkingen",
|
||||
"Remove the votes": "Verwijder de stemmen",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Stem toegevoegd",
|
||||
"Vote deleted": "Stem verwijderd",
|
||||
"Vote updated": "Stem aangepast",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Je kan een nieuwe datum toevoegen aan je poll.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Je poll is verwijderd!",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "en voeg een nieuwe kokom toe met",
|
||||
"remove a column or a line with": "verwijder een kolom of regel met"
|
||||
},
|
||||
|
||||
@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Mercé de garnir los dos camps !",
|
||||
"Enter a title": "Cal picar un títol !",
|
||||
"Enter an email address": "Cal picar una adreça de messatjariá !",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of voters limitation: Value must be an integer greater than 0",
|
||||
"Error!": "Error !",
|
||||
"Failed to delete all comments": "Fracàs de la supression de totes los comentaris",
|
||||
"Failed to delete all votes": "Fracàs de la supression de totes los vòtes",
|
||||
@ -143,7 +143,7 @@
|
||||
"Poll id already used": "L’identificant es ja utilizat",
|
||||
"Something is going wrong...": "I a quicòm que truca...",
|
||||
"Something is wrong with the format": "I a quicòm que truca amb lo format.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
|
||||
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
|
||||
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L’adreça picada es pas corrècta ! Cal una adreça valida (per exemple r.stallman@outlock.com) per recebre lo ligam cap al sondatge.",
|
||||
"The column already exists": "La colomna existís ja",
|
||||
@ -273,13 +273,14 @@
|
||||
"Display the chart of the results": "Afichar lo grafic dels resultats",
|
||||
"Edit the line: %s": "Modificar la linha : %s",
|
||||
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
|
||||
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
|
||||
"Remove the line:": "Suprimir la linha :",
|
||||
"Save the choices": "Enregistrar las causidas",
|
||||
"Scroll to the left": "Far desfilar a man esquèrra",
|
||||
"Scroll to the right": "Far desfilar a man drecha",
|
||||
"The best choice at this time is:": "Pel moment, la causida amb lo mai de vòtes es :",
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Pel moment, las causidas amb lo mai de vòtes son :",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Votar « se cal » per",
|
||||
"Vote ifneedbe for": "Vote under reserve for",
|
||||
"Vote no for": "Votar « non » per",
|
||||
"Vote yes for": "Votar « òc » per",
|
||||
"Votes of the poll": "Vòtes del sondatge",
|
||||
@ -432,12 +433,12 @@
|
||||
"Remove the column": "Suprimir la colomna",
|
||||
"Remove the comments": "Suprimir los comentaris",
|
||||
"Remove the votes": "Suprimir los vòtes",
|
||||
"The poll is created.": "The poll was created.",
|
||||
"Vote added": "Vòte apondut",
|
||||
"Vote deleted": "Vòte suprimit",
|
||||
"Vote updated": "Vòte mes a jorn",
|
||||
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Podètz apondre una data a vòstre sondatge.",
|
||||
"Your poll has been removed!": "Vòstre sondatge es estat suprimit !",
|
||||
"The poll is created." : "The poll is created.",
|
||||
"and add a new column with": "E se avètz oblidat de picar una causida, podètz tornar apondre una colomna en clicant sus",
|
||||
"remove a column or a line with": "escafar una colomna o una linha amb"
|
||||
},
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user