From 48f57e67da0cb7eed9657b343c1ea68a763f6a94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FramaJosephK <josephk@framasoft.org>
Date: Tue, 21 Oct 2014 15:25:00 +0200
Subject: [PATCH] Studs.po de Goofy

---
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 18559 -> 18570 bytes
 locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.mo
index 24470428c56647ac18659ee62cd002b9d008d641..680e114fca5f185b4b3c1d8f3b822000ec09941d 100644
GIT binary patch
delta 1240
zcmXZbPe{~36u|Mfy1AvUX|4Z5ZSxN$hNf9sE0(E|g@PnqqQu<Iv_s`el<*5G$U@32
z!-67=tOzpp<RL+!4jsB|SqVZH0|~QGGRUa!<2RT6%zNz2@6DT;e>WUg`y3;SF3T$-
zJ%u8%_#9W_C??|srr;E=#Rc4et|E~H%ttr+FazsQ*E@l!*lXfp)OFut0)|oN%@m0x
zxeOLa3}D(8k^A@()3BjfBnsQ{1)j!k^p=R^-~-gcUSlGD#!Q??7p~qa@)(mbh-3H=
zOG-uJaI)00E1DtUA+dzJF?O51U_HhVx1tkI;Tr71XzamsyoI{65u`~nfva!<Bk?a@
zN5^)%us+oJgBAmA)g#mvj+uBGlZcm4I}ukV5|0}(1<O(AHKMlmB<laWOuiTMiH9)}
z!>ApZMcu$p)PgN%xjiunQ%Mw{wy+lULjlyzTtJ<8+vJ~^{J3$_<iFt#{^#UJcUXzq
zp*qxc0+@!~$Prp{hrv1$uP_UzP(S>~=-J6R5*MIW>_gpYJ#x(A$6a_2bpz9Q9G5T;
zkNQM5;T6or5Nc;WVT|4$X9ed)A|4ws-0z4<x6U#OR@zPbjw^_Np&r6AHldsEp2uUj
z2fyGY%;5^@^?HW-u0~Ot{|49NJJc=wFuJPfH*p4PY5pqnE^d<0W{slm{XOc#`HGRa
zh@0`ZF^?+t6F1=@9KsG<#&&G07U3q!2h{c4HTL_-M7^%Xs0I3Jco&Tfj*#G{NC<V}
z93I9T%GDiRL_Ote7=Z(L5C<_A=h2Hvd+iUEp&rr!)Y}w5C!Ry?uw~-QLxZu|p}U3q
t;-dY{Ey0e?=FT>MXs%+};W!hTt^DYW>S}Gt>Szs(S9>DNxPP+t>3;=prCk63

delta 1227
zcmXZbOGs2<6u|K_qvL2ZT9)QxDobsG9)nhDWeq;^0Sz?KgMwN_XcLJ>IS7?pf?DXp
zG)XKXdXP8^=`k&&MS@Z-B3d*cB^W^&NK({914{Kj+`GBI?;P%T?|07kecgSwf4#Ox
zai>uvB3&gSZXCf>e1<tVfw?$^%P@}merl;mCT_%Z^y4ZFU?HByJnXUJVbt%w#!QT%
z&YLL}L%a;)BnHs4S>!f8!F=4eMI;4V@FAYVi&(T(WG&u7UD!*^#t&G4KhTLw%0z}R
z7sEJ)cd@KoBm*bQ4Rb{^B(g{(um;mB%nt_9Mcj<Zcovsp2QI>H^x$>W${r(4k_k-1
zI40p=yo&a1=EAO_&cA6e&{jP_ZQ+;|Pvdgp1ZpQ1Z>JhukGWWhI`05#Yg<v@@38Vc
zxPf>WvoVI+ky+FNexfeeaO^NA=3pKPA8HF5QGXOd?aU?Ai33(XV&%szC$0Q9tmHih
z53R5owL<~a?}RWPJCQ9kWRSrM63=lpPNDvI!7_U%)f4+rSL{cvG>B}ooWyFpg<8Ng
zhA@Ha@c1sehFw^UPf<Jb9$k8R9Db2;5}CLcWBoRl$LL@bt}>f8hYsT3sGBg4htSP`
zFW?E>jUVwc7ITF3ctud})hKH7U*H;igIdCO%amG?2I7^dOKYmN?nNI7ZPqAi?e9=8
z&KFF=U+BX>mR?p7AU=qP@gBC|JT_yfPK1*vZ&APJtT*pZ9_n%3gu1|rdhW%321iJ6
zQe*^m;#WL|1uR!9>O|e;D`>}F3}Qce@iP{ptI_<C4|S7jP*2lQOvX0U4!2wJ`TIBA
r#nHi%JsD|jXWCD-wYE03MCbeqw&-ltWU?(BeN~rbw}tyZHAMacmyw{x

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
index 130647c..234a3bc 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Send the poll link to your friends or colleagues"
 msgstr "Envoyez le lien du sondage à vos amis ou collègues"
 
 msgid "Discuss and make a decision"
-msgstr "Discutez et prennez votre décision"
+msgstr "Discutez et prenez votre décision"
 
 msgid "Do you want to "
 msgstr "Voulez-vous "
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid " a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devev
 msgstr " un logiciel développé par l'Université de Strasbourg. Aujourd'hui, son développement est assuré par l’association Framasoft"
 
 msgid "This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:"
-msgstr "Ce logiciel requiert l’activation du javascript et des cookies. Il est compatible avec les navigateurs web suivant :"
+msgstr "Ce logiciel requiert l’activation du javascript et des cookies. Il est compatible avec les navigateurs web suivants :"
 
 msgid "It is governed by the "
 msgstr "Il est régi par la "
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Add a link or an image"
 msgstr "Ajouter un lien ou une image"
 
 msgid "These fields are optional. You can add a link, an image or both."
-msgstr "Ces champs sont optionnels. Vous pouvez ajouter un lien, une image ou les deux."
+msgstr "Ces champs sont facultatifs. Vous pouvez ajouter un lien, une image ou les deux."
 
 msgid "URL of the image"
 msgstr "URL de l'image"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
 "You can find your poll at the link"
 msgstr ""
 " vient de remplir une ligne.\n"
-"Vous pouvez retrouver votre sondage au lien suivant"
+"Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant"
 
 msgid "Thanks for your confidence."
 msgstr "Merci de votre confiance."
@@ -640,7 +640,7 @@ msgid ""
 "You can modify this poll with this link"
 msgstr ""
 "Vous avez modifié la configuration de votre sondage. \n"
-"Vous pouvez modifier ce sondage au lien suivant"
+"Vous pouvez modifier ce sondage avec le lien suivant"
 
 # Mails creation_sondage.php
 msgid ""