diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index 9dd9a09..8b7577c 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -252,7 +252,9 @@
         "Create the poll": "Umfrage erstellen",
         "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Ihre Umfrage wird automatisch in %d Tage archiviert werden.",
         "You can set a closer archiving date for it.": "Sie können das Datum der Archivierung vorverlegen.",
-        "Archiving date:": "Tag der Archivierung:"
+        "Archiving date:": "Tag der Archivierung:",
+        "Your poll will automatically be archived": "DE_Your poll will automatically be archived",
+        "after the last date of your poll.": "DE_after the last date of your poll."
     },
     "Admin": {
         "Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
diff --git a/locale/en.json b/locale/en.json
index 02b1781..0d8dd59 100644
--- a/locale/en.json
+++ b/locale/en.json
@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Create the poll",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
-    "Archiving date:": "Expiry date:"
+    "Archiving date:": "Expiry date:",
+    "Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
+    "after the last date of your poll.": "after the last date of your poll."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Back to administration",
diff --git a/locale/es.json b/locale/es.json
index 4264b92..e10eeb0 100644
--- a/locale/es.json
+++ b/locale/es.json
@@ -252,7 +252,9 @@
         "Create the poll": "Crear la encuesta",
         "Your poll will be automatically archived in %d days.": "ES_Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.",
         "You can set a closer archiving date for it.": "ES_Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
-        "Archiving date:": "ES_Date d'archivage :"
+        "Archiving date:": "ES_Date d'archivage :",
+        "Your poll will automatically be archived": "ES_Your poll will automatically be archived",
+        "after the last date of your poll.": "ES_after the last date of your poll."
     },
     "Admin": {
         "Back to administration": "ES_Retour à l'administration",
diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index 1c3381a..f1683ee 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Créer le sondage",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
-    "Archiving date:": "Date d'archivage :"
+    "Archiving date:": "Date d'archivage :",
+    "Your poll will automatically be archived": "Votre sondage sera automatiquement archivé",
+    "after the last date of your poll.": "après le dernier jour de votre sondage."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Retour à l'administration",
diff --git a/locale/it.json b/locale/it.json
index 3942846..01b616b 100644
--- a/locale/it.json
+++ b/locale/it.json
@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Creare il sondaggio",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Il vostro sondaggio verrà archiviata automaticamente in %d giorni.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.",
-    "Archiving date:": "Archivio Data:"
+    "Archiving date:": "Archivio Data:",
+    "Your poll will automatically be archived": "IT_Your poll will automatically be archived",
+    "after the last date of your poll.": "IT_after the last date of your poll."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
@@ -342,4 +344,4 @@
     "MISSING_VALUES": "Valori mancanti",
     "CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Impossibile connettersi al database"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}