diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 40026e1..2588a99 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,19 @@
 # Changelog de framadate
 
-## Version 0.9 (... JosephK - OlivierPerez - Antonin)
+## Version 0.9.1 (JosephK - Olivier - Antonin - Michael - Paul)
+    - Fix : Correction des lenteurs de défilement
+    - Fix : Arrêt du défilement auto à gauche qu'on clique sur un choix
+    - Fix : Traductions Français/Anglais/Allemand
+    - Fix : Fin du tri automatique des colonnes (ex: 10h < 9h)
+    - Fix : Option à la création masquée dans certains cas
+    - Fix : Le nom peut maintenant contenir des caractères spéciaux (ex: , - ')
+    - Fix : Correction mineure de la doc d'installation
+    - Fix : Interdiction du caractère "," dans choix d'un vote
+    - Fix : Correction de la suppression de choix contenant des caractères spéciaux
+    - Fix : Correction du contrôle pour empêcher de supprimer le dernier choix d'un sondage
+    - Fix : Taille du champs "Votre nom" agrandie
+    - Technique : Ajout de logs
+## Version 0.9 (JosephK - Olivier - Antonin - ...)
     - Technique : Réorganisation des classes
     - Technique : Découpage en MVC + Installation de Smarty
     - Technique : Refonte de l'accès aux données + Remplacement de Adodb par PDO
diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index 16110a0..3147a0e 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -161,7 +161,7 @@
         "POLL_LOCKED_WARNING": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare werden eingefroren; es ist nicht mehr möglich, teilzunehmen",
         "The poll is expired, it will be deleted soon.": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.",
         "Deletion date:": "Löschdatum:",
-        "Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; bewahren Sie in an einem sicheren Ort!",
+        "Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!",
         "Update vote succeeded": "Die Wertung wurde geändert",
         "Adding the vote succeeded": "Die Wertung wurde hinzugefügt"
     },