Chapril/date.chapril.org-framadate
Chapril
/
date.chapril.org-framadate
23
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

WIP Working on locales

This commit is contained in:
Luc Didry 2018-07-06 18:06:35 +02:00
parent 5e43c1974d
commit 6b3c5f0610
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: EA868E12D0257E3C
64 changed files with 3787 additions and 2235 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
.gitlab-ci.yml
View File

@ -105,3 +105,4 @@ funky:
# - if [ ! -z ${ZANATA_CONFIG_FRAMABOT+x} ]; then make push-locales; fi
# only:
# - develop
# - work-on-locales

4
action/add_comment.php
View File

@ -62,7 +62,7 @@ if (!empty($_POST['poll_admin'])) {
}
if (!$poll) {
$message = new Message('error', __('Error', 'This poll doesn\'t exist !'));
$message = new Message('error', __('Error', "This poll doesn't exist!"));
} else if ($poll && !$securityService->canAccessPoll($poll) && !$is_admin) {
$message = new Message('error', __('Password', 'Wrong password'));
} else {
@ -77,7 +77,7 @@ if (!$poll) {
// Add comment
$result = $pollService->addComment($poll_id, $name, $comment);
if ($result) {
$message = new Message('success', __('Comments', 'Comment added'));
$message = new Message('success', __('Comments', 'Comment saved'));
$notificationService->sendUpdateNotification($poll, NotificationService::ADD_COMMENT, $name);
} else {
$message = new Message('danger', __('Error', 'Comment failed'));

2
action/send_edit_link_by_email_action.php
View File

@ -47,7 +47,7 @@ $token_form_value = empty($_POST['token']) ? null : $_POST['token'];
$editedVoteUniqueId = filter_input(INPUT_POST, 'editedVoteUniqueId', FILTER_VALIDATE_REGEXP, ['options' => ['regexp' => POLL_REGEX]]);
if (is_null($poll) || $config['use_smtp'] === false || is_null($token) || is_null($token_form_value)
|| !$token->check($token_form_value) || is_null($editedVoteUniqueId)) {
$message = new Message('error', __('Error', 'Something is going wrong...'));
$message = new Message('error', __('Error', 'Something has gone wrong...'));
}
if (is_null($message)) {

8
admin/check.php
View File

@ -177,14 +177,14 @@ usort($messages, 'compareCheckMessage');
<div class="row">
<form method="get" action="" class="hidden-print">
<div class="input-group input-group-sm pull-right col-xs-12 col-sm-2">
<select name="lang" class="form-control" title="<?=__('Language selector', 'Select the language')?>" >
<select name="lang" class="form-control" title="<?=__('Language selector', 'Select language')?>" >
<?php foreach ($ALLOWED_LANGUAGES as $lang_key => $language) { ?>
<option lang="fr" <?php if (substr($lang_key, 0, 2)===$locale) { echo 'selected';} ?> value="<?=substr($lang_key, 0, 2)?>"><?=$language?></option>
<?php } ?>
</select>
<span class="input-group-btn">
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="<?=__('Language selector', 'Select the language')?>">OK</button>
</span>
<span class="input-group-btn">
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="<?=__('Language selector', 'Select language')?>">OK</button>
</span>
</div>
</form>
</div>

12
adminstuds.php
View File

@ -67,7 +67,7 @@ if (!empty($_GET['poll'])) {
if ($poll) {
$poll_id = $poll->id;
} else {
$smarty->assign('error', __('Error', 'This poll doesn\'t exist !'));
$smarty->assign('error', __('Error', "This poll doesn't exist!"));
$smarty->display('error.tpl');
exit;
}
@ -81,7 +81,7 @@ $messagePollCreated = $sessionService->get("Framadate", "messagePollCreated", FA
if ($messagePollCreated) {
$sessionService->remove("Framadate", "messagePollCreated");
$message = new Message('success', __('adminstuds', 'The poll is created.'));
$message = new Message('success', __('adminstuds', 'The poll was created.'));
}
// -------------------------------
@ -229,7 +229,7 @@ if (!empty($_POST['save'])) { // Save edition of an old vote
$slots_hash = $inputService->filterMD5($_POST['control']);
if (empty($editedVote)) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'Something is going wrong...'));
$message = new Message('danger', __('Error', 'Something has gone wrong...'));
}
if (count($choices) !== count($_POST['choices'])) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'There is a problem with your choices'));
@ -245,7 +245,7 @@ if (!empty($_POST['save'])) { // Save edition of an old vote
$message = new Message('danger', __('Error', 'Update vote failed'));
}
} catch (AlreadyExistsException $aee) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'The name you\'ve chosen already exist in this poll!'));
$message = new Message('danger', __('Error', "The name you've chosen already exists in this poll!"));
} catch (ConcurrentEditionException $cee) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'Poll has been updated before you vote'));
} catch (ConcurrentVoteException $cve) {
@ -402,7 +402,7 @@ if (isset($_GET['delete_column'])) {
}
if ($result) {
$message = new Message('success', __('adminstuds', 'Column removed'));
$message = new Message('success', __('adminstuds', 'Column deleted'));
} else {
$message = new Message('danger', __('Error', 'Failed to delete column'));
}
@ -465,7 +465,7 @@ if (isset($_POST['confirm_add_column'])) {
exit_displaying_add_column(new Message('danger', __('Error', "Can't create an empty column.")));
}
if ($poll->format === 'D') {
$date = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'datetime_parseformat'), $_POST['newdate'])->setTime(0, 0, 0);
$date = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'Y-m-d'), $_POST['newdate'])->setTime(0, 0, 0);
$time = $date->getTimestamp();
$newmoment = str_replace(',', '-', strip_tags($_POST['newmoment']));
$adminPollService->addDateSlot($poll_id, $time, $newmoment);

2
app/classes/Framadate/Services/InputService.php
View File

@ -125,7 +125,7 @@ class InputService {
}
public function filterDate($date) {
$dDate = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'datetime_parseformat'), $date)->setTime(0, 0, 0);
$dDate = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'Y-m-d'), $date)->setTime(0, 0, 0);
return $dDate->format('Y-m-d H:i:s');
}

6
app/classes/Framadate/Services/InstallService.php
View File

@ -9,7 +9,7 @@
*
* =============================
*
* Ce logiciel est r<EFBFBD>gi par la licence CeCILL-B. Si une copie de cette licence
* Ce logiciel est régi par la licence CeCILL-B. Si une copie de cette licence
* ne se trouve pas avec ce fichier vous pouvez l'obtenir sur
* http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL-B_V1-fr.txt
*
@ -56,14 +56,14 @@ class InstallService {
public function install(Smarty &$smarty) {
// Check values are present
if (empty($this->fields['appName']) || empty($this->fields['appMail']) || empty($this->fields['defaultLanguage']) || empty($this->fields['dbName']) || empty($this->fields['dbHost']) || empty($this->fields['dbPort']) || empty($this->fields['dbUser'])) {
return $this->error('MISSING_VALUES');
return $this->error('Missing values');
}
// Connect to database
try {
$connect = $this->connectTo($this->fields);
} catch(\Doctrine\DBAL\DBALException $e) {
return $this->error('CANT_CONNECT_TO_DATABASE', $e->getMessage());
return $this->error('Unable to connect to database', $e->getMessage());
}
// Write configuration to conf.php file

2
app/classes/Framadate/Services/MailService.php
View File

@ -66,7 +66,7 @@ class MailService {
$mail->Subject = $subject;
// Bodies
$body = $body . ' <br/><br/>' . __('Mail', 'Thanks for your trust.') . ' <br/>' . NOMAPPLICATION . ' <hr/>' . __('Mail', 'FOOTER');
$body = $body . ' <br/><br/>' . __('Mail', 'Thank you for your trust.') . ' <br/>' . NOMAPPLICATION . ' <hr/>' . __('Mail', "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org");
$mail->isHTML(true);
$mail->msgHTML($body, ROOT_DIR, true);

12
app/classes/Framadate/Services/NotificationService.php
View File

@ -38,7 +38,7 @@ class NotificationService {
if ($isVoteAndCanSendIt || $isCommentAndCanSendIt || $isOtherType) {
if (self::isParticipation($type)) {
$translationString = 'Poll\'s participation: %s';
$translationString = 'Poll participation: %s';
} else {
$translationString = 'Notification of poll: %s';
}
@ -53,24 +53,24 @@ class NotificationService {
switch ($type) {
case self::UPDATE_VOTE:
$message .= $name . ' ';
$message .= __('Mail', "updated a vote.\nYou can find your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= __('Mail', "updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= $link;
break;
case self::ADD_VOTE:
$message .= $name . ' ';
$message .= __('Mail', "filled a vote.\nYou can find your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= __('Mail', "added a vote.<br/>You can visit your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= $link;
break;
case self::ADD_COMMENT:
$message .= $name . ' ';
$message .= __('Mail', "wrote a comment.\nYou can find your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= __('Mail', "wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link") . " :\n\n";
$message .= $link;
break;
case self::UPDATE_POLL:
$message = __f('Mail', 'Someone just change your poll available at the following link %s.', Utils::getUrlSondage($poll->admin_id, true)) . "\n\n";
$message = __f('Mail', 'Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.', Utils::getUrlSondage($poll->admin_id, true)) . "\n\n";
break;
case self::DELETED_POLL:
$message = __f('Mail', 'Someone just delete your poll %s.', Utils::htmlEscape($poll->title)) . "\n\n";
$message = __f('Mail', 'Someone just deleted your poll "%s".', Utils::htmlEscape($poll->title)) . "\n\n";
break;
}

12
app/inc/i18n.php
View File

@ -32,12 +32,12 @@ $i18n->get('', 'Something, just to load the dictionary');
$locale = str_replace('_', '-', $i18n->getLoadedLang());
/* Date Format */
$date_format['txt_full'] = __('Date', 'FULL'); //summary in create_date_poll.php and removal date in choix_(date|autre).php
$date_format['txt_short'] = __('Date', 'SHORT'); // radio title
$date_format['txt_day'] = __('Date', 'DAY');
$date_format['txt_date'] = __('Date', 'DATE');
$date_format['txt_month_year'] = __('Date', 'MONTH_YEAR');
$date_format['txt_datetime_short'] = __('Date', 'DATETIME');
$date_format['txt_full'] = __('Date', '%A, %B %e, %Y'); //summary in create_date_poll.php and removal date in choix_(date|autre).php
$date_format['txt_short'] = __('Date', '%A %e %B %Y'); // radio title
$date_format['txt_day'] = __('Date', '%a %e');
$date_format['txt_date'] = __('Date', '%Y-%m-%d');
$date_format['txt_month_year'] = __('Date', '%B %Y');
$date_format['txt_datetime_short'] = __('Date', '%m/%d/%Y %H:%M');
if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) === 'WIN') { //%e can't be used on Windows platform, use %#d instead
foreach ($date_format as $k => $v) {
$date_format[$k] = preg_replace('#(?<!%)((?:%%)*)%e#', '\1%#d', $v); //replace %e by %#d for windows

4
bandeaux.php
View File

@ -30,9 +30,9 @@ function bandeau_titre($titre)
if(count($ALLOWED_LANGUAGES) > 1){
echo '<form method="post" action="" class="hidden-print">
<div class="input-group input-group-sm pull-right col-md-2 col-xs-4">
<select name="lang" class="form-control" title="' . __('Language selector', 'Select the language') . '" >' . liste_lang() . '</select>
<select name="lang" class="form-control" title="' . __('Language selector', 'Select language') . '" >' . liste_lang() . '</select>
<span class="input-group-btn">
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="' . __('Language selector', 'Change the language') . '">OK</button>
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="' . __('Language selector', 'Change language') . '">OK</button>
</span>
</div>
</form>';

18
create_classic_poll.php
View File

@ -88,7 +88,7 @@ switch ($step) {
$_SESSION['form'] = serialize($form);
// Display step 2
$smarty->assign('title', __('Step 2 classic', 'Poll subjects (2 on 3)'));
$smarty->assign('title', __('Step 2 classic', 'Poll options (2 of 3)'));
$smarty->assign('choices', $form->getChoices());
$smarty->assign('allowMarkdown', $config['user_can_add_img_or_link']);
$smarty->assign('error', null);
@ -114,7 +114,7 @@ switch ($step) {
}
}
// Expiration date is initialised with config parameter. Value will be modified in step 4 if user has defined an other date
// Expiry date is initialised with config parameter. Value will be modified in step 4 if user has defined an other date
$form->end_date = $max_expiry_time;
// Summary
@ -146,7 +146,7 @@ switch ($step) {
$_SESSION['form'] = serialize($form);
$smarty->assign('title', __('Step 3', 'Removal date and confirmation (3 on 3)'));
$smarty->assign('title', __('Step 3', 'Removal date and confirmation (3 of 3)'));
$smarty->assign('summary', $summary);
$smarty->assign('end_date_str', $end_date_str);
$smarty->assign('default_poll_duration', $config['default_poll_duration']);
@ -185,17 +185,17 @@ switch ($step) {
// Send confirmation by mail if enabled
if ($config['use_smtp'] === true) {
$message = __('Mail', "This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.");
$message = __('Mail', "This is the message to forward to the poll participants.");
$message .= '<br/><br/>';
$message .= Utils::htmlMailEscape($form->admin_name) . ' ' . __('Mail', 'hast just created a poll called') . ' : "' . Utils::htmlMailEscape($form->title) . '".<br/>';
$message .= sprintf(__('Mail', 'Thanks for filling the poll at the link above') . ' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>', Utils::getUrlSondage($poll_id));
$message .= Utils::htmlMailEscape($form->admin_name) . ' ' . __('Mail', 'has just created a poll called') . ' : "' . Utils::htmlMailEscape($form->title) . '".<br/>';
$message .= sprintf(__('Mail', 'Thank you for participating in the poll at the following link') . ' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>', Utils::getUrlSondage($poll_id));
$message_admin = __('Mail', "This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above");
$message_admin = __('Mail', "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link");
$message_admin .= sprintf(' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>', Utils::getUrlSondage($admin_poll_id, true));
if ($mailService->isValidEmail($form->admin_mail)) {
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Author\'s message') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . $form->title, $message_admin);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'For sending to the polled users') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . $form->title, $message);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Message for the author') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . $form->title, $message_admin);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Participant link') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . $form->title, $message);
}
}

20
create_date_poll.php
View File

@ -99,7 +99,7 @@ switch ($step) {
$_SESSION['form'] = serialize($form);
// Display step 2
$smarty->assign('title', __('Step 2 date', 'Poll dates (2 on 3)'));
$smarty->assign('title', __('Step 2 date', 'Poll dates (2 of 3)'));
$smarty->assign('choices', $form->getChoices());
$smarty->assign('error', null);
@ -119,7 +119,7 @@ switch ($step) {
// Check if there are at most MAX_SLOTS_PER_POLL slots
if (count($_POST['days']) > MAX_SLOTS_PER_POLL) {
// Display step 2
$smarty->assign('title', __('Step 2 date', 'Poll dates (2 on 3)'));
$smarty->assign('title', __('Step 2 date', 'Poll dates (2 of 3)'));
$smarty->assign('choices', $form->getChoices());
$smarty->assign('error', __f('Error', 'You can\'t select more than %d dates', MAX_SLOTS_PER_POLL));
@ -145,7 +145,7 @@ switch ($step) {
if (!empty($day)) {
// Add choice to Form data
$date = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'datetime_parseformat'), $_POST['days'][$i])->setTime(0, 0, 0);
$date = DateTime::createFromFormat(__('Date', 'Y-m-d'), $_POST['days'][$i])->setTime(0, 0, 0);
$time = (string) $date->getTimestamp();
$choice = new Choice($time);
$form->addChoice($choice);
@ -181,7 +181,7 @@ switch ($step) {
$_SESSION['form'] = serialize($form);
$smarty->assign('title', __('Step 3', 'Removal date and confirmation (3 on 3)'));
$smarty->assign('title', __('Step 3', 'Removal date and confirmation (3 of 3)'));
$smarty->assign('summary', $summary);
$smarty->assign('end_date_str', $end_date_str);
$smarty->assign('default_poll_duration', $config['default_poll_duration']);
@ -224,20 +224,20 @@ switch ($step) {
// Send confirmation by mail if enabled
if ($config['use_smtp'] === true) {
$message = __('Mail', "This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.");
$message = __('Mail', "This is the message to forward to the poll participants.");
$message .= '<br/><br/>';
$message .= Utils::htmlEscape($form->admin_name) . ' ' . __('Mail', 'hast just created a poll called') . ' : "' . Utils::htmlEscape($form->title) . '".<br/>';
$message .= __('Mail', 'Thanks for filling the poll at the link above') . ' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>';
$message .= Utils::htmlEscape($form->admin_name) . ' ' . __('Mail', 'has just created a poll called') . ' : "' . Utils::htmlEscape($form->title) . '".<br/>';
$message .= __('Mail', 'Thank you for participating in the poll at the following link') . ' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>';
$message_admin = __('Mail', "This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above");
$message_admin = __('Mail', "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link");
$message_admin .= ' :<br/><br/><a href="%1$s">%1$s</a>';
$message = sprintf($message, Utils::getUrlSondage($poll_id));
$message_admin = sprintf($message_admin, Utils::getUrlSondage($admin_poll_id, true));
if ($mailService->isValidEmail($form->admin_mail)) {
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Author\'s message') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . Utils::htmlEscape($form->title), $message_admin);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'For sending to the polled users') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . Utils::htmlEscape($form->title), $message);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Message for the author') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . Utils::htmlEscape($form->title), $message_admin);
$mailService->send($form->admin_mail, '[' . NOMAPPLICATION . '][' . __('Mail', 'Participant link') . '] ' . __('Generic', 'Poll') . ': ' . Utils::htmlEscape($form->title), $message);
}
}

16
create_poll.php
View File

@ -113,10 +113,10 @@ if ($goToStep2) {
$error_on_customized_url = true;
} else if ($pollRepository->existsById($customized_url)) {
$error_on_customized_url = true;
$error_on_customized_url_msg = __('Error', 'Poll id already used');
$error_on_customized_url_msg = __('Error', 'Identifier is already used');
} else if (in_array($customized_url, ['admin', 'vote', 'action'], true)) {
$error_on_customized_url = true;
$error_on_customized_url_msg = __('Error', 'This id is not allowed');
$error_on_customized_url_msg = __('Error', 'This identifier is not allowed');
}
}
@ -171,11 +171,11 @@ if ($goToStep2) {
}
} else {
// Title Erreur !
$title = __('Error', 'Error!') . ' - ' . __('Step 1', 'Poll creation (1 on 3)');
$title = __('Error', 'Error!') . ' - ' . __('Step 1', 'Poll creation (1 of 3)');
}
} else {
// Title OK (formulaire pas encore rempli)
$title = __('Step 1', 'Poll creation (1 on 3)');
$title = __('Step 1', 'Poll creation (1 of 3)');
}
// Prepare error messages
@ -236,7 +236,7 @@ if (!empty($_POST[GO_TO_STEP_2])) {
if ($error_on_customized_url) {
$errors['customized_url']['aria'] = 'aria-describeby="customized_url" ';
$errors['customized_url']['class'] = ' has-error';
$errors['customized_url']['msg'] = isset($error_on_customized_url_msg) ? $error_on_customized_url_msg : __('Error', "Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.");
$errors['customized_url']['msg'] = isset($error_on_customized_url_msg) ? $error_on_customized_url_msg : __('Error', "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.");
}
if ($error_on_description) {
@ -268,17 +268,17 @@ if (!empty($_POST[GO_TO_STEP_2])) {
if ($error_on_password) {
$errors['password']['aria'] = 'aria-describeby="poll_password_error" ';
$errors['password']['class'] = ' has-error';
$errors['password']['msg'] = __('Error', 'Password is empty');
$errors['password']['msg'] = __('Error', 'Password is empty.');
}
if ($error_on_password_repeat) {
$errors['password_repeat']['aria'] = 'aria-describeby="poll_password_repeat_error" ';
$errors['password_repeat']['class'] = ' has-error';
$errors['password_repeat']['msg'] = __('Error', 'Passwords do not match');
$errors['password_repeat']['msg'] = __('Error', 'Passwords do not match.');
}
if ($error_on_ValueMax) {
$errors['ValueMax']['aria'] = 'aria-describeby="poll_ValueMax" ';
$errors['ValueMax']['class'] = ' has-error';
$errors['ValueMax']['msg'] = __('Error', 'Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0');
$errors['ValueMax']['msg'] = __('Error', 'Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0');
}
}

4
exportcsv.php
View File

@ -53,7 +53,7 @@ if (!empty($_GET['poll'])) {
}
if (!$poll) {
$smarty->assign('error', __('Error', 'This poll doesn\'t exist !'));
$smarty->assign('error', __('Error', "This poll doesn't exist!"));
$smarty->display('error.tpl');
exit;
}
@ -104,7 +104,7 @@ foreach ($votes as $vote) {
$text = __('Generic', 'No');
break;
case 1:
$text = __('Generic', 'Ifneedbe');
$text = __('Generic', 'Under reserve');
break;
case 2:
$text = __('Generic', 'Yes');

2
find_polls.php
View File

@ -53,7 +53,7 @@ if (!empty($_POST['mail'])) {
}
}
$smarty->assign('title', __('Homepage', 'Where are my polls'));
$smarty->assign('title', __('Homepage', 'Where are my polls?'));
$smarty->assign('message', $message);
$smarty->assign('locale', $locale);

2
index.php
View File

@ -49,6 +49,6 @@ $smarty->assign('show_cultivate_your_garden', $config['show_cultivate_your_garde
$smarty->assign('col_size', 12 / $nbcol);
$smarty->assign('demo_poll_url', $demoPollURL);
$smarty->assign('title', __('Generic', 'Make your polls'));
$smarty->assign('title', __('Generic', 'Create your own polls'));
$smarty->display('index.tpl');

8
js/app/date_poll.js
View File

@ -150,7 +150,7 @@ $(document).ready(function () {
}
});
// Button "Remove all hours"
// Button "Remove all times"
$(document).on('click', '#resethours', function () {
$selected_days.find('fieldset').each(function () {
@ -168,7 +168,7 @@ $(document).ready(function () {
updateButtonState();
});
// Button "Copy hours of the first day"
// Button "Copy times from the first day"
function addHour(last_hour, add_button) {
@ -223,14 +223,14 @@ $(document).ready(function () {
});
});
// Buttons "Add an hour"
// Buttons "Add a time slot"
$(document).on('click', '.add-an-hour', function () {
var last_hour = $(this).parent('div').parent('div').prev();
addHour(last_hour, $(this));
});
// Buttons "Remove an hour"
// Buttons "Remove a time slot"
$(document).on('click', '.remove-an-hour', function () {
var last_hour = $(this).parent('div').parent('div').prev();

355
locale/br.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Despizit an deiziadoù pe an danvezioù da zibab",
"Create a poll": "Krouiñ ur sontadeg",
"Define dates or subjects to choose from": "Despizit an deiziadoù pe an danvezioù da zibab",
"Discuss and make a decision": "Kaozeit ha kemerit ho tiviz",
"Do you want to": "Fellout a ra deoc'h",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. N'eus marilhadur ebet goulennet.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. N'eus marilhadur ebet goulennet.",
"Here is how it works:": "Setu penaos ez a en-dro:",
"Make a poll": "Krouiñ ur sontadeg",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Kasit ere ar sontadeg d'ho mignoned pe d'ho kenseurted",
"What is that?": "Petra eo?",
"What is Framadate?": "Petra eo?",
"view an example?": "gwelet ur skouer?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "CeCILL-B eo",
"Framadate was initially based on ": "War ",
"It is governed by the": "Dindan al lañvaz",
"Framadate is licensed under the": "Dindan al lañvaz",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Ar meziant",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Ret eo gweredekaat ar Javascript hag an toupinoù evit arverañ ar meziant-mañ. Keverlec'h eo gant ar merdeerioù web da heul:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "eo diazezet Framadate. Ur meziant diorroet gant Skol-Veur Straßburg an hini eo. Gant ar gevredigezh Framasoft eo diorroet bremañ."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "eo diazezet Framadate. Ur meziant diorroet gant Skol-Veur Straßburg an hini eo. Gant ar gevredigezh Framasoft eo diorroet bremañ."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Digreizennit ho stlenneg",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Ma fell deoc'h staliañ ar meziant evit hoc'h arver personel ha gounit emrenerezh e c'hallit kaout skoazell war:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Evit kemer perzh e diorren ar meziant, kinnig gwellaennoù pe e bellgargañ, kit war ",
"Grow your own": "Digreizennit ho stlenneg",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Ma fell deoc'h staliañ ar meziant evit hoc'h arver personel ha gounit emrenerezh e c'hallit kaout skoazell war:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "Evit kemer perzh e diorren ar meziant, kinnig gwellaennoù pe e bellgargañ, kit war",
"the development site": "lec'hienn an diorren"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Aozer",
"Back to administration": "Distreiñ d'ar bajenn verañ",
"Change the poll": "Kemmañ ar sontadeg",
"Confirm removal of the poll": "Kadarnait dilemel ar sontadeg",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Chomlec'h postel",
"Executed": "Executed",
"Expiration date": "Diamzeriñ",
"Expiry date": "Diamzeriñ",
"Fail": "C'hwitadenn",
"Failed:": "C'hwitadenn:",
"Format": "Mentrezh",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Netra",
"Pages:": "Pajennoù:",
"Poll ID": "Naoudi ar sontadeg",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Sontadegoù",
"Purge": "Spurjañ",
"Purge the polls": "Spurjañ ar sontadegoù",
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Ouzhpennañ un evezhiadenn d'ar sontadeg",
"Comment added": "Evezhiadenn ouzhpennet",
"Comments of polled people": "Evezhiadennoù",
"Remove the comment": "Dilemel an evezhiadenn",
"Send the comment": "Kas an evezhiadenn",
"Type your name and a comment to send it": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Your comment": "Hoc'h evezhiadenn",
"anonyme": "dizanv"
"Comment": "Hoc'h evezhiadenn",
"Comment saved": "Evezhiadenn ouzhpennet",
"Comments": "Evezhiadennoù",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Remove comment": "Dilemel an evezhiadenn",
"Submit comment": "Kas an evezhiadenn"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e a viz %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A %e a viz %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d-%m-%Y %H:%M",
"Add range dates": "Ouzhpennañ",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d-%m-%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Deiziad dibenn",
"FULL": "%A %e a viz %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Gallout a rit diuzañ 4 miz d'ar muiañ",
"SHORT": "%A %e a viz %B %Y",
"Start date": "Deiziad deraouiñ",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "dd/mm/bbbb"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Gallout a rit diuzañ 4 miz d'ar muiañ",
"yyyy-mm-dd": "dd/mm/yyyy"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Ere embann ar sontadeg \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Setu an ere evidoc'h da embann ho mouezh:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Ma ne fell ket deoc'h koll hoc'h ere personelaet e c'hallomp kas anezhañ dre bostel.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Ma ne fell ket deoc'h koll hoc'h ere personelaet e c'hallomp kas anezhañ dre bostel.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Gortozit % eilenn, amzer deomp kas ur postel deoc'h ha klaskit en-dro.",
"REMINDER": "KOUNADUR",
"Send": "Kas",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "C'hwitadenn war ouzhpennadenn ar vouezh",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "N'haller ket kennaskañ ouzh ar stlennvon",
"Can't create an empty column.": "N'haller ket krouiñ ur bann goullo.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "N'haller ket krouiñ ar restr config.php e '%s'.",
"Comment failed": "C'hiwtadenn war an evezhiadenn",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Diweredekaet eo an toupinoù war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezho evit krouiñ ur sontadeg.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Diweredekaet eo an toupinoù war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezho evit krouiñ ur sontadeg.",
"Enter a name": "Ret eo deoc'h enankañ un anv",
"Enter a name and a comment!": "Enankit un anv hag un evezhiadenn!",
"Enter a title": "Ret eo enankañ un titl!",
"Enter an email address": "Ret eo enankañ ur chomlec'h postel",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error!": "Fazi!",
"Failed to delete all comments": "C'hwitadenn en ur zilemel an holl evezhiadennoù",
"Failed to delete all votes": "C'hwitadenn en ur zilemel an holl vouezhioù",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "C'hwitadenn en ur enlakaat an evezhiadenn!",
"Failed to save poll": "C'hwitadenn war enrolladenn ar sontadeg",
"Forbidden!": "Difennet!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "N'eo ket staliet Framadate en un doare dereat. Lennit ar restr INSTALL evit kefluniañ ar stlennvon a-raok kenderc'hel.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Diweredekaet eo JavaScript war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezhañ evit krouiñ ur sontadeg.",
"MISSING_VALUES": "Talvoudoù a vank",
"Identifier is already used": "Arveret eo an naoudi endeo",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "Diweredekaet eo JavaScript war ho merdeer. Ret eo gweredekaat anezhañ evit krouiñ ur sontadeg.",
"Missing values": "Talvoudoù a vank",
"No polls found": "N'eus bet kavet sontadeg ebet",
"Password is empty": "Goullo eo ar ger-tremen.",
"Passwords do not match": "Ne glot ket ar gerioù-tremen.",
"Password is empty.": "Goullo eo ar ger-tremen.",
"Passwords do not match.": "Ne glot ket ar gerioù-tremen.",
"Poll has been updated before you vote": "Hizivaet eo bet ar sontadeg a-raok ho mouezh",
"Poll id already used": "Arveret eo an naoudi endeo",
"Something is going wrong...": "Un dra bennak a-dreuz a zo...",
"Something has gone wrong...": "Un dra bennak a-dreuz a zo...",
"Something is wrong with the format": "Un dra bennak a-dreuz a zo gant ar mentrezh",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Didalvoudek eo ar chomlec'h postel enanket. Ret eo lakaat ur chomlec'h postel talvoudek (skouer: mari-jo@gozmail.bzh)evit resevout ere ar sontadeg.",
"The column already exists": "Ar bann a zo anezhañ endeo",
"The name is invalid.": "Didalvoudek eo an anv.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "An anv bet enanket ganeoc'h a zo dioutañ endeo!",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "An anv bet enanket ganeoc'h a zo dioutañ endeo!",
"There is a problem with your choices": "Ur gudenn a zo gant ho tibaboù",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "N'eus ket eus ar sontadeg-mañ!",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "N'eus ket eus ar sontadeg-mañ!",
"Unable to connect to database": "N'haller ket kennaskañ ouzh ar stlennvon",
"Update vote failed": "C'hwitadenn war hizivadenn ar vouezh",
"You already voted": "Mouezhzt ho peus endeo",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "N'hallit ket krouiñ ur sontadeg gant respontoù kuzhet gant an dibarzhioù embann da heul:",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "N'hallit ket krouiñ ur sontadeg gant respontoù kuzhet gant an dibarzhioù embann da heul:",
"You can't select more than %d dates": "N'hallit ket diuzañ ouzhpenn %d a zeiziadoù",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "N'ho peus ket leuniet lodenn gentañ ar sontadeg",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Created polls",
"Have a good day!": "Devezh mat deoc'h!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Sed aze roll ho sontadegoù a verit war %s",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Ma n'ho peus ket savet ar goulenn ha ma soñj deoc'h eo un drougimplij eus ar gwazerezh kit e darempred gant merour %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Ma n'ho peus ket savet ar goulenn ha ma soñj deoc'h eo un drougimplij eus ar gwazerezh kit e darempred gant merour %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Last access date",
"List of your polls": "Roll ho sontadegoù",
"Local Storage Help": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Local Storage Help Delete": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"Local Storage Help Information Accessed": "The date you created or last accessed the poll",
"Local Storage Help Information Address": "It's address",
"Local Storage Help Information Title": "The title of the poll",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: kaset eo bet ar postel-mañ deoc'h peogwir ho peus (pe unan bennak all) goulennet vefe kaset deoc'h roll ar sontadegoù krouet gant ar chomlec'h postel-mañ.",
"Polls saved inside this browser": "Polls saved inside this browser",
"Polls sent": "Kaset eo bet ar sontadegoù",
"Remove all polls from this browser": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove all my polls from this browser's index": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove poll from index": "Remove poll from index",
"Send me my polls": "Kasit din ma sontadegoù",
"Send my polls by email": "Send my polls by email",
"The date you created or last accessed the poll": "The date you created or last accessed the poll",
"The title of the poll": "Titl ar sontadeg",
"There are no polls saved inside your browser yet": "There are no polls saved inside your browser yet",
"Title": "Titl",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Visited polls": "Visited polls"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(dindan ar stumm anv@postel.bzh)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Ouzhpennañ",
"Back": "Kent",
"Back to the homepage of": "Distreiñ da bajenn degemer",
"Cancel": "Nullañ",
"Caption": "Alc'hwez",
"Choice": "Dibab",
"Classic": "Klasel",
"Close": "Serriñ",
"Create your own polls": "Aozit emgavioù en un doare simpl ha dieub",
"Creation date:": "Deiziad krouidigezh:",
"Date": "Deiziad",
"Day": "Devezh",
"Description": "Deskrivadur",
"Edit": "Modify",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate. ",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Ur gwazerezh enlinenn evit prientiñ un emgav pe kemer un diviz a-stroll en un doare eeun hag aes eo Framadate.",
"Home": "Degemer",
"Ifneedbe": "Marteze",
"Information": "Alc'hwez",
"Legend:": "Alc'hwez:",
"Link": "Ere",
"Make your polls": "Aozit emgavioù en un doare simpl ha dieub",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Kenderc'hel",
"No": "Ket",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Enrollañ",
"Search": "Klask",
"Time": "Eur",
"Under reserve": "Marteze",
"Validate": "Kadarnaat",
"Yes": "Ya",
"Your email address": "Ho chomlec'h postel",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "gant"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Krouiñ ur sontadeg klasel",
"Make a standard poll": "Krouiñ ur sontadeg klasel",
"Schedule an event": "Krouiñ ur sontadeg deiziadoù",
"Where are my polls": "E pelec'h emañ ma sontadegoù?"
"Where are my polls?": "E pelec'h emañ ma sontadegoù?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Chomlec'h postel an arload",
"AppName": "Anv an arload",
"CleanUrl": "URL naet",
"Database": "Stlennvon",
"DbDriver": "Database driver",
"DbHost": "Database hostname",
"DbName": "Database name",
"DbPassword": "Ger-tremen",
"DbPort": "Database port",
"DbPrefix": "Rakger",
"DbUser": "Arveriad",
"DefaultLanguage": "Yezh dre ziouer",
"Administrator mail address": "Chomlec'h postel an arload",
"Application name": "Anv an arload",
"Clean URL": "URL naet",
"Database driver": "Database driver",
"Database hostname": "Database hostname",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Database port",
"Default language": "Yezh dre ziouer",
"General": "Hollek",
"Install": "Staliañ",
"MigrationTable": "Taol dreuztiriañ",
"ResponseMail": "Chomlec'h postel respont"
"Migration table": "Taol dreuztiriañ",
"Password": "Ger-tremen",
"Prefix": "Rakger",
"Respond-to mail address": "Chomlec'h postel respont",
"User": "Arveriad"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Kemmañ ar yezh",
"Select the language": "Dibabit ar yezh"
"Change language": "Kemmañ ar yezh",
"Select language": "Dibabit ar yezh"
},
"Mail": {
"Author's message": "Evit an aozer hepken",
"FOOTER": "« Hir eo an hent, met frank eo ar roudenn… »<br/>Framasoft a vev gant ho roadoù hepken (didennadus eus an tailhoù).<br/>Trugarez en a-raok evit ho skoazell https://soutenir.framasoft.org.",
"For sending to the polled users": "Da gas d'an dud sontet",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "« Hir eo an hent, met frank eo ar roudenn… »<br/>Framasoft a vev gant ho roadoù hepken (didennadus eus an tailhoù).<br/>Trugarez en a-raok evit ho skoazell https://soutenir.framasoft.org.",
"Message for the author": "Evit an aozer hepken",
"Notification of poll: %s": "Rebuziñ ur sontadeg: %s",
"Poll's participation: %s": "Mouezh nevez: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Kemmet eo bet ho sontadeg. Gallout a rit e adkavout gant an ere-mañ: <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Dilamet eo bet ho sontadeg \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Trugarez da gemer perzh er sontadeg dre an ere a-us",
"Thanks for your trust.": "Trugarez evit ho fiziañs.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Setu ar gemennadenn a rank bezañ kaset d'an holl dud sontet.<br/>Gallout a rit bremañ treuzkas ar gemennadenn-mañ d'an holl dud a rank kemer perzh er sontadeg.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "ARABAT treuzkas ar gemennadenn-mañ d'an dud sontet. Evit aozer ar sontadeg eo nemetken.<br/><br/>Gallout a rit kemmañ ar sontadeg gant an ere da heul ",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Kemmet ho peus kefluniadur ho sontadeg.<br/>Gallout a rit kemmañ ho sontadeg gant an ere da-heul",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[MEROUR] Kemm kefluniadur ho sontadeg",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "a zo o paouez mouezhiañ.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul",
"hast just created a poll called": " a zo o paouez krouiñ ur sontadeg anvet ",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "a zo o paouez hizivaat ur vouezh.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "a zo o paouez skrivañ un evezhiadenn.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul"
"Participant link": "Da gas d'an dud sontet",
"Poll participation: %s": "Mouezh nevez: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Kemmet eo bet ho sontadeg. Gallout a rit e adkavout gant an ere-mañ: <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Dilamet eo bet ho sontadeg \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Trugarez da gemer perzh er sontadeg dre an ere a-us",
"Thank you for your trust.": "Trugarez evit ho fiziañs.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Setu ar gemennadenn a rank bezañ kaset d'an holl dud sontet.<br/>Gallout a rit bremañ treuzkas ar gemennadenn-mañ d'an holl dud a rank kemer perzh er sontadeg.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "ARABAT treuzkas ar gemennadenn-mañ d'an dud sontet. Evit aozer ar sontadeg eo nemetken.<br/><br/>Gallout a rit kemmañ ar sontadeg gant an ere da heul ",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "a zo o paouez mouezhiañ.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul",
"has just created a poll called": " a zo o paouez krouiñ ur sontadeg anvet ",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "a zo o paouez hizivaat ur vouezh.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "a zo o paouez skrivañ un evezhiadenn.<br/>Gallout a rit adkavout ho sontadeg gant an ere da heul"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Trugarez evit ho komprenezon.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Sammad",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Dibab gwellañ",
"Best choices": "Dibaboù gwellañ",
"Chart": "Diervad",
"Display the chart of the results": "Skrammañ diervad an disoc'hoù",
"Edit the line: %s": "Kemmañ al linenn: %s",
"Edit line: %s": "Kemmañ al linenn: %s",
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
"Remove the line:": "Dilemel al linenn:",
"Save the choices": "Enrollañ an dibaboù",
"Remove line:": "Dilemel al linenn:",
"Save choices": "Enrollañ an dibaboù",
"Scroll to the left": "Dibunañ d'an tu kleiz",
"Scroll to the right": "Dibunañ d'an tu dehou",
"The best choice at this time is:": "Evit ar mare, an dibab gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
"The bests choices at this time are:": "Evit ar mare, an dibaboù gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
"Vote ifneedbe for": "Votes under reserve for",
"Vote no for": "Mouezhiañ « ket » evit",
"Vote yes for": "Mouezhiañ « ya » evit",
"Votes of the poll": "Mouezhioù ar sontadeg",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "Evit ar mare, an dibab gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
"The current best choices are:": "Evit ar mare, an dibaboù gant ar muiañ a vouezhioù a zo:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
"Total": "Sammad",
"Vote \"no\" for": "Mouezhiañ « ket » evit",
"Vote \"yes\" for": "Mouezhiañ « ya » evit",
"Votes": "Mouezhioù",
"Votes under reserve for": "Votes under reserve for",
"polled user": "mouezhier",
"polled users": "a vouezhierien"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Ere merañ ar sontadeg",
"Admin link for the poll": "Ere merañ ar sontadeg",
"Cancel the description edit": "Nullañ an embann deskrivadur",
"Cancel the email address edit": "Nullañ embann ar chomlec'h postel",
"Cancel the expiration date edit": "Nullañ embann an deiziad diamzeriñ",
"Cancel the name edit": "Nullañ embann an anv",
"Cancel the rules edit": "Nullañ embann an aotreoù",
"Cancel the title edit": "Nullañ embann an titl",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Creator of the poll": "Aozer ar sontadeg",
"Edit name": "Embann an anv",
"Edit the description": "Embann an deskrivadur",
"Edit the email adress": "Embann ar chomlec'h postel",
"Edit the expiration date": "Embann an deiziad diamzeriñ",
"Edit the name": "Embann an anv",
"Edit the email address": "Embann ar chomlec'h postel",
"Edit the expiry date": "Embann an deiziad diamzeriñ",
"Edit the poll rules": "Embann aotreoù ar sontadeg",
"Edit the title": "Kemmañ an titl",
"Email": "Postel",
"Expiration date": "Deiziad diamzeriñ",
"Edit title": "Kemmañ an titl",
"Email": "Chomlec'h postel",
"Export to CSV": "Ezporzhiañ e CSV",
"Initiator of the poll": "Aozer ar sontadeg",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Ger-tremen ebet",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Gwarezet gant ur ger-tremen",
"Poll rules": "Aotreoù ar sontadeg",
"Print": "Moullañ",
"Public link of the poll": "Ere foran ar sontadeg",
"Remove all the comments": "Dilemel an holl evezhiadennoù",
"Remove all the votes": "Dilemel an holl vouezhioù",
"Public link to the poll": "Ere foran ar sontadeg",
"Remove all comments": "Dilemel an holl evezhiadennoù",
"Remove all votes": "Dilemel an holl vouezhioù",
"Remove password": "Dilemel ar ger-tremen",
"Remove the poll": "Dilemel ar sontadeg",
"Results are hidden": "Kuzhet eo an disoc'hoù",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Enrollañ an aotreoù nevez",
"Save the new title": "Enrollañ an titl nevez",
"Simple editor": "Embanner eeun",
"Title": "Titl ar sontadeg",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Titl ar sontadeg",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Prennet eo ar mouezhioù hag an evezhiadennoù",
"Votes protected by password": "Gwarezet eo ar mouezhioù gant ur ger-tremen"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "An holl vouezhierien a c'hall kemmañ an holl vouezhioù",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Ma lakait un naoudi re simpl e c'hallo tud all dont war bajenn ho sontadeg. Aliet eo gwareziñ anezhañ gant ur ger-tremen.",
"Choice": "Dibab",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Kadarnadur",
"Customize the URL": "Personelaat an ere",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Mont d'ar bazenn 2",
"Limit the amount of voters per option": "Bevenniñ an niver a vouezhierien dre zibab",
"More informations here:": "Titouroù ouzhpenn amañ:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "N'eus nemet krouer ar sontadeg a c'hell gwelet an disoc'hoù",
"Only the poll maker can see the poll results": "N'eus nemet krouer ar sontadeg a c'hell gwelet an disoc'hoù",
"Optional parameters": "Arventennoù diret",
"Password choice": "Dibab",
"Password confirmation": "Kadarnadur",
"Password": "Ger-tremen",
"Permissions": "Aotreoù",
"Poll creation (1 on 3)": "Krouidigezh ar sontadeg (1 war 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Krouidigezh ar sontadeg (1 war 3)",
"Poll id": "Naoudi",
"Poll id rules": "Gallout a ra an naoudi enderc'hel lizherennoù, niverennoù ha tiredoù \"-\".",
"Poll id warning": "Ma lakait un naoudi re simpl e c'hallo tud all dont war bajenn ho sontadeg. Aliet eo gwareziñ anezhañ gant ur ger-tremen.",
"Poll password": "Ger-tremen",
"Poll title": "Titl ar sontadeg",
"Receive an email for each new comment": "Degemer ur postel evit pep evezhiadenn nevez",
"Receive an email for each new vote": "Degemer ur postel evit pep mouezh nevez",
"Required fields cannot be left blank.": "Trugarez da leuniañ ar maeziennoù ret, merket gant ur *.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "Gallout a ra an naoudi enderc'hel lizherennoù, niverennoù ha tiredoù \"-\".",
"The results are publicly visible": "Gwelus d'an holl eo an disc'hoù",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Evit kinklañ an deskrivadur e c'hallit ober gant ar c'hevradur Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Degemer ur postel evit pep evezhiadenn nevez",
"To receive an email for each new vote": "Degemer ur postel evit pep mouezh nevez",
"Use a password to restrict access": "Lakaat ur ger-tremen evit bevenniñ an haeziñ",
"Value Max": "Talvoud uc'hek",
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Pep mouezhier a c'hell kemmañ e vouezh",
"Votes cannot be modified": "N'hall ket ar mouezhioù bezañ kemmet",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "Dibabet ho peus krouiñ ur sontadeg nevez.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Gallout a rit gweredekaat pe ziweredekaat an embanner diouzh ho tibab."
"You can enable or disable the editor at will.": "Gallout a rit gweredekaat pe ziweredekaat an embanner diouzh ho tibab.",
"votes per option": "votes per option"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Distreiñ d'ar bazenn 1",
"Go to step 3": "Mont d'ar bazenn 3"
"Go to step 3": "Mont d'ar bazenn 3",
"Return to step 1": "Distreiñ d'ar bazenn 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Ouzhpennañ un dibab",
"Add a link or an image": "Ouzhpennañ un ere pe ur skeudenn",
"Alternative text": "Testenn dazeilel",
"It's possible to propose links or images by using": "Gallout a rit enlakaat ereoù pe skeudennoù gant",
"Poll subjects (2 on 3)": "Dibab an danvezioù (2 War 3)",
"Links or images can be included using": "Gallout a rit enlakaat ereoù pe skeudennoù gant",
"Markdown syntax": "ar c'hevreadur Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Dibab an danvezioù (2 War 3)",
"Remove a choice": "Dilemel an dibab diwezhañ",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Diret eo ar maeziennoù-mañ. Gallout a rit ouhzpennañ un ere, ur skeudenn pe an daou.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Evit krouiñ ur sontadeg klasel eo ret deoc'h kinnig daou zibab disheñvel d'an nebeutañ.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Evit krouiñ ur sontadeg klasel eo ret deoc'h kinnig daou zibab disheñvel d'an nebeutañ.",
"URL of the image": "URL ar skeudenn",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Gallout a rit ouzhpennañ pe zilemel dibaboù ouzhpenn gant an afelloù",
"the Markdown syntax": "ar c'hevreadur Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Gallout a rit ouzhpennañ pe zilemel dibaboù ouzhpenn gant an afelloù"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Ouzhpennañ un devezh",
"Add an hour": "Ouzhpennañ un eur",
"Choose the dates of your poll": "Dibabit deiziadoù ho sontadeg",
"Copy hours of the first day": "Eilañ eurioù an devezh kentañ war an devezhioù all",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Evit kement devezh diuzet e c'hallit dibab eurioù (da skouer: \"8e\", \"8:30\", \"8e-10e\", \"diouzh noz\", hag all.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Dibab an deiziadoù (2 war 3)",
"Add a time slot": "Ouzhpennañ un eur",
"Choose dates for your poll": "Dibabit deiziadoù ho sontadeg",
"Copy times from the first day": "Eilañ eurioù an devezh kentañ war an devezhioù all",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Dibab an deiziadoù (2 war 3)",
"Remove a day": "Dilemel an devezh diwezhañ",
"Remove a time slot": "Dileml an eur diwezhañ",
"Remove all days": "Dilemel an holl zevezhioù",
"Remove all hours": "Dilemel an holl eurioù",
"Remove an hour": "Dileml an eur diwezhañ",
"Remove all times": "Dilemel an holl eurioù",
"Remove this day": "Dilemel an devezh-mañ",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Evit krouiñ ur sontadeg deiziadoù eo ret deoc'h kinnig daou zibab d'an nebeutañ (div eur evit an hevelep devezh pe daou zevezh).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Gallout a rit ouzhpennañ pe dilemel devezhioù hag eurioù ouzhpenn gant an afelloù"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Gallout a rit ouzhpennañ pe dilemel devezhioù hag eurioù ouzhpenn gant an afelloù"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Deiziad diellaouiñ:",
"Back to step 2": "Distreiñ d'ar bazenn 2",
"Confirm the creation of your poll": "Kadarnait krouidigezh ho sontadeg",
"Create the poll": "Krouiñ ar sontadeg",
"List of your choices": "Roll ho tibaboù",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Ur wech kadarnaet krouidigezh ar sontadeg e viot adheñchet ent emgefreek etrezek pajenn verañ ar sontadeg.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Deiziad diamzeriñ ha kadarnadur (3 war 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "War un dro e resevot daou bostel: unan zo ennañ un ere etrezek ho sontadeg evit e rannañ gant an dud da vezañ sontet hag un eil ennañ un ere etrezek pajenn verañ ar sontadeg.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Gallout a rit dibab un deiziad diellaouiñ tostoc'h.",
"Expiry date:": "Deiziad diellaouiñ:",
"List of options": "Roll ho tibaboù",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Ur wech kadarnaet krouidigezh ar sontadeg e viot adheñchet ent emgefreek etrezek pajenn verañ ar sontadeg.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Deiziad diamzeriñ ha kadarnadur (3 war 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "War un dro e resevot daou bostel: unan zo ennañ un ere etrezek ho sontadeg evit e rannañ gant an dud da vezañ sontet hag un eil ennañ un ere etrezek pajenn verañ ar sontadeg.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Gallout a rit dibab un deiziad diellaouiñ tostoc'h.",
"Your poll will automatically be archived": "Diellaouet e vo ho sontadeg ent emgefreek",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Diellaouet e vo ho sontadeg a-benn %d a zevezhioù ent emgefreek.",
"after the last date of your poll.": "goude devezh diwezhañ ar sontadeg."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Ouzhpennañ ur bann",
"Adding a column": "Ouzhpennañ ur bann",
"All comments deleted": "Dilamet eo bet an holl evezhiadennoù",
"All votes deleted": "Dilamet eo bet an holl vouezhioù",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Dre ma'z oc'h merour e c'hallit kemmañ holl linennoù ar sontadeg gant an afell-mañ",
"Back to the poll": "Distreiñ d'ar sontadeg",
"Choice added": "Dibab ouzhpennet",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Bann dilamet",
"Column's adding": "Ouzhpennañ ur bann",
"Column deleted": "Bann dilamet",
"Comment deleted": "Dilamet eo bet an evezhiadenn",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Kadarnaat dilemel holl evezhiadennoù ar sontadeg",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Kadarnaat dilemel holl vouezhioù ar sontadeg",
"Confirm removal of all comments": "Kadarnaat dilemel holl evezhiadennoù ar sontadeg",
"Confirm removal of all votes": "Kadarnaat dilemel holl vouezhioù ar sontadeg",
"Confirm removal of the column.": "Kadarnaat dilemel ar bann.",
"Confirm removal of the poll": "Kadarnaat dilemel ar sontadeg",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Gallout a rit ivez kemmañ an titouroù a-zivout ar sontadeg evel an titl, an evezhiadennoù pe ho chomlec'h postel.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Ma fell deoc'h ouzhpennañ un eur d'un deiziad a zo dioutañ endeo e c'hallit lakaat an hevelep deiziad ha dibab un eur all. Lakaet e vo er sontadeg.",
"Confirm removal of your poll": "Kadarnaat dilemel ar sontadeg",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Gallout a rit ivez kemmañ an titouroù a-zivout ar sontadeg evel an titl, an evezhiadennoù pe ho chomlec'h postel.",
"Keep comments": "Mirout an evezhiadennoù",
"Keep the comments": "Mirout an evezhiadennoù",
"Keep the poll": "Mirout ar sontadeg",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Mirout ar mouezhioù",
"Poll fully deleted": "Sontadeg dilamet betek penn",
"Poll saved": "Enrollet eo bet ar sontadeg",
"Remove the column": "Dilemel ar bann",
"Remove column": "Dilemel ar bann",
"Remove the comments": "Dilemel an evezhiadennoù",
"Remove the votes": "Dilemel ar mouezhioù",
"The poll is created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Ouzhpennet eo bet ar vouezh",
"The poll was created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Dilamet eo bet ar vouezh",
"Vote updated": "Hizivaet eo bet ar vouezh",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Gallout a rit ouzhpennañ un deiziad d'ho sontadeg.",
"Your poll has been removed!": "Dilamet eo bet ar sontadeg!",
"and add a new column with": "ha m'ho peus disoñjet un dibab e c'hallit ouzhpennañ ur bann en ur glikañ war",
"remove a column or a line with": "dilemel ur bann pe ul linenn gant"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Mouezh ouzhpennet",
"Deletion date:": "Deiziad dilemel:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Evit kemer perzh er sontadeg-mañ, enankit hoc'h anv, grit ho tibab ha kadarnait gant an afell e dibenn al linenn.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "Prennet eo bet ar sontadeg-mañ gant ar merour. Skornet eo ar mouezhioù hag an evezhiadennoù, n'hallit ket kemer perzh ken",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "Diamzeret eo ar sontadeg, dilamet e vo a-benn nebeut.",
"Update vote succeeded": "Mouezh hizivaet",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Kemeret eo bet ho mouezh e kont, met diwallit: n'hallit kemmañ ho mouezh nemet gant an ere personelaet da-heul : mirit anezhañ gant evezh!"
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Evit kemer perzh er sontadeg-mañ, enankit hoc'h anv, grit ho tibab ha kadarnait gant an afell e dibenn al linenn.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "Prennet eo bet ar sontadeg-mañ gant ar merour. Skornet eo ar mouezhioù hag an evezhiadennoù, n'hallit ket kemer perzh ken",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "Diamzeret eo ar sontadeg, dilamet e vo a-benn nebeut.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Kemeret eo bet ho mouezh e kont, met diwallit: n'hallit kemmañ ho mouezh nemet gant an ere personelaet da-heul : mirit anezhañ gant evezh!"
}
}

367
locale/ca.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Definir dates o temes per triar",
"Create a poll": "Crea una enquesta",
"Define dates or subjects to choose from": "Definir dates o temes per triar",
"Discuss and make a decision": "Discutir i prendre una decisió",
"Do you want to": "Vols",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate és un servei en línia per planificar una cita o prendre una decisió de forma ràpida i senzilla. No cal registrar-se.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate és un servei en línia per planificar una cita o prendre una decisió de forma ràpida i senzilla. No cal registrar-se.",
"Here is how it works:": "Així és com funciona:",
"Make a poll": "Crea una enquesta",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Envia l'enllaç de l'enquesta als teus amics o col·legues",
"What is that?": "Què és Framadate?",
"What is Framadate?": "Què és Framadate?",
"view an example?": "veure un exemple?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "Llicència CeCILL-B",
"Framadate was initially based on ": "Framadate es va basar inicialment en",
"It is governed by the": "Framadate està llicenciat sota la",
"Framadate is licensed under the": "Framadate està llicenciat sota la",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "El programari",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Aquest programari necessita JavaScript i galetes habilitades. És compatible amb els següents navegadors web:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "programari desenvolupat per la Universitat d'Estrasburg. Actualment desenvolupat per l'associació Framasoft."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "programari desenvolupat per la Universitat d'Estrasburg. Actualment desenvolupat per l'associació Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Créixer el teu compte",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si vols instal·lar el programari per al teu propi ús i, per tant, augmentar la teva independència, et podem ajudar a:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Per participar en el desenvolupament del programari, suggerir millores o simplement descarregar-lo, visita",
"Grow your own": "Créixer el teu compte",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Si vols instal·lar el programari per al teu propi ús i, per tant, augmentar la teva independència, et podem ajudar a:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "el lloc del desenvolupament"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Autor",
"Back to administration": "Tornar a l'administració",
"Change the poll": "Canvia l'enquesta",
"Confirm removal of the poll": "Confirma la supressió de l'enquesta",
"Deleted the poll": "Enquesta eliminada",
"Email": "Correu electrònic",
"Email": "Email",
"Executed": "Executat",
"Expiration date": "Data de caducitat",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Suspens",
"Failed:": "Ha fallat:",
"Format": "Format de",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Res",
"Pages:": "Pàgines:",
"Poll ID": "Enquesta ID",
"Poll deleted": "Enquesta eliminada",
"Polls": "Enquestes",
"Purge": "Purga",
"Purge the polls": "Purga les enquestes",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Amb èxit",
"Success": "Èxit",
"Summary": "Resum",
"Title": "Títol",
"Votes": "Vots",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Esperant",
"polls in the database at this time": "enquestes a la base de dades en aquest moment"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Afegeix un comentari a l'enquesta",
"Comment added": "S'ha desat el comentari",
"Comments of polled people": "Comentaris",
"Remove the comment": "Elimina el comentari",
"Send the comment": "Enviar Comentari",
"Type your name and a comment to send it": "Introdueix el teu nom i el comentari abans d'enviar el formulari",
"Your comment": "Comentari",
"anonyme": "Anònim"
"Comment": "Comentari",
"Comment saved": "S'ha desat el comentari",
"Comments": "Comentaris",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Introdueix el teu nom i el comentari abans d'enviar el formulari",
"Remove comment": "Elimina el comentari",
"Submit comment": "Enviar Comentari"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A, %B %e, %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%Y-%m-%d",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%m/%d/%Y %H:%M",
"Add range dates": "Afegir rang",
"DATE": "%Y-%m-%d",
"DATETIME": "%m/%d/%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Data final",
"FULL": "%A, %B %e, %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Pots seleccionar com a màxim 4 mesos",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Data d'inici",
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
"datetime_parseformat": "Y-m-d",
"dd/mm/yyyy": "yyyy-mm-dd"
"Y-m-d": "Y-m-d",
"You can select at most 4 months": "Pots seleccionar com a màxim 4 mesos",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Edita l'enllaç de l'enquesta \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Aquí tens l'enllaç per editar el vostre vot:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Si no vols perdre el teu enllaç personalitzat, te'l podem enviar per correu electrònic.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Si no vols perdre el teu enllaç personalitzat, te'l podem enviar per correu electrònic.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Espera %d segons abans que et puguem enviar un correu electrònic i torna-ho a provar.",
"REMINDER": "RECORDATORI",
"Send": "Envia",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "S'ha produït un error en afegir el vot",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "No es pot connectar a la base de dades",
"Can't create an empty column.": "No es pot crear una columna buida.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "No es pot crear el fitxer config.php a '%s'.",
"Comment failed": "Error de comentari",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Les galetes estan desactivades al vostre navegador. Cal que estiguin activades per a crear una enquesta.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Les galetes estan desactivades al vostre navegador. Cal que estiguin activades per a crear una enquesta.",
"Enter a name": "Introdueix un nom",
"Enter a name and a comment!": "Introdueix un nom i un comentari.",
"Enter a title": "Introdueix un títol",
"Enter an email address": "Introdueix una adreça de correu electrònic",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error en la limitació de la quantitat de vots: El valor ha de ser un enter més gran que 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Error en la limitació de la quantitat de vots: El valor ha de ser un enter més gran que 0",
"Error!": "Error!",
"Failed to delete all comments": "No s'han pogut eliminar tots els comentaris",
"Failed to delete all votes": "No s'han pogut eliminar tots els vots",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "No s'ha pogut inserí el comentari",
"Failed to save poll": "No ha pogut desar l'enquesta",
"Forbidden!": "Prohibit!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate no està instal·lat correctament, si us plau, consulta el fitxer 'INSTALL' per obtenir instruccions sobre com configurar la base de dades abans de continuar.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript està desactivat al vostre navegador. Cal activar-lo per a crear una enquesta.",
"MISSING_VALUES": "Valors que falten",
"Identifier is already used": "Ja s'utilitza l'identificador",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "JavaScript està desactivat al vostre navegador. Cal activar-lo per a crear una enquesta.",
"Missing values": "Valors que falten",
"No polls found": "No s'han trobat enquestes",
"Password is empty": "La contrasenya està buida.",
"Passwords do not match": "Les contrasenyes no coincideixen.",
"Password is empty.": "La contrasenya està buida.",
"Passwords do not match.": "Les contrasenyes no coincideixen.",
"Poll has been updated before you vote": "L'enquesta s'ha actualitzat abans de votar",
"Poll id already used": "Ja s'utilitza l'identificador",
"Something is going wrong...": "Alguna cosa no ha anat bé...",
"Something has gone wrong...": "Alguna cosa no ha anat bé...",
"Something is wrong with the format": "Alguna cosa està malament amb el format",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Alguna cosa està malament amb el format: els URL personalitzats només han de consistir en caràcters alfanumèrics i guions.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Alguna cosa està malament amb el format: els URL personalitzats només han de consistir en caràcters alfanumèrics i guions.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Alguna cosa està malament amb el format: el nom no hauria de tenir cap espai abans o després",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adreça no és correcta. Has d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida (com ara r.stallman@outlock.com) per rebre l'enllaç a la teva enquesta.",
"The column already exists": "La columna ja existeix",
"The name is invalid.": "El nom és invàlid.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "El nom que has introduït ja existeix!",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "El nom que has introduït ja existeix!",
"There is a problem with your choices": "Hi ha un problema amb les teves eleccions",
"This id is not allowed": "Aquest identificador no està permès",
"This poll doesn't exist !": "Aquesta enquesta no existeix!",
"This identifier is not allowed": "Aquest identificador no està permès",
"This poll doesn't exist!": "Aquesta enquesta no existeix!",
"Unable to connect to database": "No es pot connectar a la base de dades",
"Update vote failed": "S'ha produït un error en afegir el vot",
"You already voted": "Ja has votat...",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "No pots crear una enquesta amb resultats ocults amb la següent opció:",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "No pots crear una enquesta amb resultats ocults amb la següent opció:",
"You can't select more than %d dates": "No pots seleccionar més que %d dates",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "No has omplert la primera secció de la creació de l'enquesta, o la sessió ha expirat.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "No has omplert la secció primera de l'enquesta.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "El teu vot no es tindrà en compte, perquè algú ha votat en el mateix moment i això entra en conflicte amb les teves opcions i les condicions de l'enquesta. Si us plau, torna a provar."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "S'han creat les enquestes",
"Have a good day!": "Que tinguis un bon dia!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Aquí tens la llista de les enquestes que gestioneu a%s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Si no ets l'orígen d'aquesta acció i si creus que aquest és un abús del servei, notifica-ho a l'administrador a%s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Si no ets l'orígen d'aquesta acció i si creus que aquest és un abús del servei, notifica-ho a l'administrador a%s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Última data d'accés",
"List of your polls": "Llista de les teves enquestes",
"Local Storage Help": "Per ajudar-te a trobar les teves enquestes anteriors, guardem cada enquesta que creeu o accediu al teu navegador. Aquestes dades només es guarden dins d'aquest navegador. Es guardaran les dades següents:",
"Local Storage Help Delete": "Per eliminar aquestes dades feu clic a la paperera a la línia corresponent o feu clic a l'opció «Eliminar els índexs d'enquestes». Això no suprimirà les enquestes.",
"Local Storage Help Information Accessed": "La data en què vas crear o vas accedir per darrer cop a l'enquesta",
"Local Storage Help Information Address": "És l'adreça",
"Local Storage Help Information Title": "El títol de l'enquesta",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: aquest correu electrònic s'ha enviat perquè tu, o algú més, heu sol•licitat tornar les enquestes creades amb la vostra adreça de correu electrònic.",
"Polls saved inside this browser": "S'han desat les enquestes dins d'aquest navegador",
"Polls sent": "Enquestes enviades",
"Remove all polls from this browser": "Eliminar totes les meves enquestes de l'índex del aquest navegador",
"Remove all my polls from this browser's index": "Eliminar totes les meves enquestes de l'índex del aquest navegador",
"Remove poll from index": "Elimina l'enquesta de l'índex",
"Send me my polls": "Envia'm les enquestes",
"Send my polls by email": "Envia les meves enquestes per correu electrònic",
"The date you created or last accessed the poll": "La data en què vas crear o vas accedir per darrer cop a l'enquesta",
"The title of the poll": "El títol de l'enquesta",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Encara no hi ha enquestes desades al teu navegador",
"Title": "Títol",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Per eliminar aquestes dades feu clic a la paperera a la línia corresponent o feu clic a l'opció «Eliminar els índexs d'enquestes». Això no suprimirà les enquestes.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Per ajudar-te a trobar les teves enquestes anteriors, guardem cada enquesta que creeu o accediu al teu navegador. Aquestes dades només es guarden dins d'aquest navegador. Es guardaran les dades següents:",
"Visited polls": "Enquestes visites"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(en format nom@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Afegeix",
"Back": "Torna",
"Back to the homepage of": "Torna a la pàgina d'inici de",
"Cancel": "Cancel·lar",
"Caption": "Informació",
"Choice": "Elecció",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Clàssic",
"Close": "Tanca",
"Create your own polls": "Crea les teves pròpies enquestes",
"Creation date:": "Data de creació:",
"Date": "Data",
"Day": "Dia",
"Description": "Descripció",
"Edit": "Edita",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate és un servei en línia per planificar una cita o prendre una decisió de forma ràpida i senzilla.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Inici",
"Ifneedbe": "Sota reserva",
"Information": "Informació",
"Legend:": "Llegenda:",
"Link": "Enllaç",
"Make your polls": "Crea les teves pròpies enquestes",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Pròxim",
"No": "No",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Desa",
"Search": "Cerca",
"Time": "Temps",
"Under reserve": "Sota reserva",
"Validate": "Valida",
"Yes": "Sí",
"Your email address": "la teva adreça de correu electrònic",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "amb"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Feu una enquesta estàndard",
"Make a standard poll": "Feu una enquesta estàndard",
"Schedule an event": "Programeu un esdeveniment",
"Where are my polls": "On són les meves enquestes?"
"Where are my polls?": "On són les meves enquestes?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Adreça de correu d'administrador",
"AppName": "Nom de l'aplicació",
"CleanUrl": "Neteja URL",
"Database": "Nom de la base de dades",
"DbDriver": "Controlador de base de dades",
"DbHost": "Nom del servidor de base de dades",
"DbName": "Nom de la base de dades",
"DbPassword": "Contrasenya",
"DbPort": "Port de base de dades",
"DbPrefix": "Prefix",
"DbUser": "Usuari",
"DefaultLanguage": "Idioma per defecte",
"Administrator mail address": "Adreça de correu d'administrador",
"Application name": "Nom de l'aplicació",
"Clean URL": "Neteja URL",
"Database driver": "Controlador de base de dades",
"Database hostname": "Nom del servidor de base de dades",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Port de base de dades",
"Default language": "Idioma per defecte",
"General": "General",
"Install": "Instal·lar",
"MigrationTable": "Taula de migració",
"ResponseMail": "Respon a l'adreça de correu"
"Migration table": "Taula de migració",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefix",
"Respond-to mail address": "Respon a l'adreça de correu",
"User": "Usuari"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Canviar d'idioma",
"Select the language": "Escull l'idioma"
"Change language": "Canviar d'idioma",
"Select language": "Escull l'idioma"
},
"Mail": {
"Author's message": "Missatge per a l'autor",
"FOOTER": "\"El camí és llarg, però el camí està clar ...\" <br/> Framasoft només viu de les vostres donacions. <br/> Gràcies per endavant pel vostre suport https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Enllaç del participant",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "\"El camí és llarg, però el camí està clar ...\" <br/> Framasoft només viu de les vostres donacions. <br/> Gràcies per endavant pel vostre suport https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Missatge per a l'autor",
"Notification of poll: %s": "Notificació de l'enquesta: %s",
"Poll's participation: %s": "Participació en l'enquesta: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Algú ha canviat la teva enquesta al següent enllaç <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Algú acaba d'eliminar la teva enquesta \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Gràcies per participar a l'enquesta al següent enllaç",
"Thanks for your trust.": "Gràcies per la teva confiança.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Aquest és el missatge que es reenviarà als participants de l'enquesta.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Aquest missatge NO s'haurà d'enviar als participants de l'enquesta. Has de mantenir-lo privat. <br/> <br/> Pots modificar la teva enquesta al següent enllaç",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Has canviat la configuració de la teva enquesta. <br/> Pots modificar aquesta enquesta amb aquest enllaç",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRADOR] Nova configuració per a la teva enquesta",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "afegit un vot. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"hast just created a poll called": "acaba de crear una enquesta anomenada",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "s'ha actualitzat una votació. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "s'ha escrit un comentari. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç"
"Participant link": "Enllaç del participant",
"Poll participation: %s": "Participació en l'enquesta: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Algú ha canviat la teva enquesta al següent enllaç <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Algú acaba d'eliminar la teva enquesta \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Gràcies per participar a l'enquesta al següent enllaç",
"Thank you for your trust.": "Gràcies per la teva confiança.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Aquest és el missatge que es reenviarà als participants de l'enquesta.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Aquest missatge NO s'haurà d'enviar als participants de l'enquesta. Has de mantenir-lo privat. <br/> <br/> Pots modificar la teva enquesta al següent enllaç",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "afegit un vot. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"has just created a poll called": "acaba de crear una enquesta anomenada",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "s'ha actualitzat una votació. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "s'ha escrit un comentari. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Gràcies per la teva comprensió.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "actualment està en manteniment"
},
"Password": {
"Password": "Contrasenya",
"Password": "Password",
"Submit access": "Enviar accés",
"Wrong password": "Contrasenya ",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Has de proporcionar una contrasenya perquè puguis participar a l'enquesta.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s opció",
"Addition": "Total",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Qualsevol persona podrà veure la teva adreça de correu electrònic després de que hagis votat",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Qualsevol persona podrà veure la teva adreça de correu electrònic després de que hagis votat",
"Best choice": "Millor elecció",
"Best choices": "Millors eleccions",
"Chart": "Gràfic",
"Display the chart of the results": "Mostra el gràfic dels resultats",
"Edit the line: %s": "Edita la línia: %s",
"Edit line: %s": "Edita la línia: %s",
"Link to edit this particular line": "Enllaça per editar aquesta línia en particular",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "L'enllaç per editar aquesta línia en particular s'ha copiat al porta-retalls.",
"Remove the line:": "Suprimeix la línia:",
"Save the choices": "Desa les opcions",
"Remove line:": "Suprimeix la línia:",
"Save choices": "Desa les opcions",
"Scroll to the left": "Desplaça't cap a l'esquerra",
"Scroll to the right": "Desplaça't cap a la dreta",
"The best choice at this time is:": "La millor opció actual és:",
"The bests choices at this time are:": "Les millors opcions actuals són:",
"Vote ifneedbe for": "Vots sota reserva per a",
"Vote no for": "Vota \"no\" per a",
"Vote yes for": "Vota \"sí\" per a",
"Votes of the poll": "Vots",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Compte: qualsevol pot accedir al teu correu electrònic després de vostar",
"The current best choice is:": "La millor opció actual és:",
"The current best choices are:": "Les millors opcions actuals són:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "L'enllaç per editar aquesta línia en particular s'ha copiat al porta-retalls.",
"Total": "Total",
"Vote \"no\" for": "Vota \"no\" per a",
"Vote \"yes\" for": "Vota \"sí\" per a",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Vots sota reserva per a",
"polled user": "usuari enquestat",
"polled users": "usuaris enquestats"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Enllaç d'administració per a l'enquesta",
"Admin link for the poll": "Enllaç d'administració per a l'enquesta",
"Cancel the description edit": "Cancel·la l'edició de la descripció",
"Cancel the email address edit": "Cancel·la l'edició de l'adreça electrònica",
"Cancel the expiration date edit": "Cancel·la l'edició de la data de venciment",
"Cancel the name edit": "Cancel·la l'edició del nom",
"Cancel the rules edit": "Cancel·la l'edició de les regles",
"Cancel the title edit": "Cancel·la l'edició del títol",
"Collect of the polled users email addresses": "Recopilació de les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"Collecting the polled users emails": "Recopilació de les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"Creator of the poll": "Creador de l'enquesta",
"Edit name": "Edita el nom",
"Edit the description": "Edita la descripció",
"Edit the email adress": "Edita l'adreça de correu electrònic",
"Edit the expiration date": "Edita la data de caducitat",
"Edit the name": "Edita el nom",
"Edit the email address": "Edita l'adreça de correu electrònic",
"Edit the expiry date": "Edita la data de caducitat",
"Edit the poll rules": "Edita les regles d'enquesta",
"Edit the title": "Edita el títol",
"Email": "Correu electrònic",
"Expiration date": "Data de caducitat",
"Edit title": "Edita el títol",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "Exporta a CSV",
"Initiator of the poll": "Creador de l'enquesta",
"No collect of the polled users email addresses": "No es recullen les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"No password": "Sense contrasenya",
"Only votes are protected": "Només els vots estan protegits",
"Password protected": "Contrasenya protegida",
"Poll rules": "Regles d'enquesta",
"Print": "Imprimir",
"Public link of the poll": "Enllaç públic a l'enquesta",
"Remove all the comments": "Elimina tots els comentaris",
"Remove all the votes": "Elimina tots els vots",
"Public link to the poll": "Enllaç públic a l'enquesta",
"Remove all comments": "Elimina tots els comentaris",
"Remove all votes": "Elimina tots els vots",
"Remove password": "Elimina la contrasenya",
"Remove the poll": "Elimina l'enquesta",
"Results are hidden": "Els resultats estan amagats",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Desa les noves regles",
"Save the new title": "Desa el títol nou",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Títol de l'enquesta",
"Voters email adresses are collected": "S'han recopilat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are collected and required": "S'han recopilat i requerit les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "S'han recopilat, requerit i verificat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are not collected": "No s'han recopilat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Title of the poll": "Títol de l'enquesta",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Els vots i els comentaris estan bloquejats",
"Votes protected by password": "Vots protegits per contrasenya"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Tots els votants poden modificar qualsevol vot",
"Collect the polled users email addresses": "Recopilació de les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats",
"Collect users email": "Recull les adreces de correu electrònic dels usuaris",
"Collect voters email": "Recull les adreces de correu electrònic dels votants",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Definint un identificador que podria facilitar l'accés a l'enquesta per a persones no desitjades. Es recomana protegir-lo amb una contrasenya.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Confirmació",
"Customize the URL": "Personalitza l'URL",
"Email addresses are collected but not required": "Les adreces electròniques es recopilen però no es requereixen",
"Email addresses are not collected": "No s'han recopilat adreces de correu electrònic",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Ves al pas 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limita la quantitat de votants per opció",
"More informations here:": "Més informació aquí:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Només el creador de l'enquesta pot veure els resultats de l'enquesta",
"Only the poll maker can see the poll results": "Només el creador de l'enquesta pot veure els resultats de l'enquesta",
"Optional parameters": "Paràmetres opcionals",
"Password choice": "Elecció",
"Password confirmation": "Confirmació",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permisos",
"Poll creation (1 on 3)": "Creació d'enquestes (1 de 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Creació d'enquestes (1 de 3)",
"Poll id": "Enllaç d'enquesta",
"Poll id rules": "L'identificador pot contenir lletres, números i guions \"-\".",
"Poll id warning": "Definint un identificador que podria facilitar l'accés a l'enquesta per a persones no desitjades. Es recomana protegir-lo amb una contrasenya.",
"Poll password": "Contrasenya",
"Poll title": "Títol de l'enquesta",
"Receive an email for each new comment": "Reps un correu electrònic per a cada comentari nou",
"Receive an email for each new vote": "Reps un correu electrònic per a cada nou vot",
"Required fields cannot be left blank.": "Els camps obligatoris no es poden deixar en blanc.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "L'identificador pot contenir lletres, números i guions \"-\".",
"The results are publicly visible": "Els resultats són públicament visibles",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Per fer que la descripció sigui més atractiva, pots utilitzar el format Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Reps un correu electrònic per a cada comentari nou",
"To receive an email for each new vote": "Reps un correu electrònic per a cada nou vot",
"Use a password to restrict access": "Utilitzeu una contrasenya per restringir l'accés",
"Value Max": "Valor màx",
"ValueMax instructions": "vots per opció",
"Voters can modify their vote themselves": "Els votants poden modificar el seu vot ells mateixos",
"Votes cannot be modified": "Els vots no es poden modificar",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Advertència: Qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Advertència: Qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ja que tots els votants poden modificar qualsevol vot. Heu de restringir les regles de permís.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Advertència: Qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ja que tots els votants poden modificar qualsevol vot. Heu de restringir les regles de permís.",
"You are in the poll creation section.": "Sou a la secció de creació d'enquestes.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Podeu habilitar o deshabilitar l'editor a voluntat."
"You can enable or disable the editor at will.": "Podeu habilitar o deshabilitar l'editor a voluntat.",
"votes per option": "vots per opció"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Torna al pas 1",
"Go to step 3": "Vés al pas 3"
"Go to step 3": "Vés al pas 3",
"Return to step 1": "Torna al pas 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Afegir una elecció",
"Add a link or an image": "Afegiu un enllaç o una imatge",
"Alternative text": "Text alternatiu",
"It's possible to propose links or images by using": "Es poden incloure enllaços o imatges utilitzant",
"Poll subjects (2 on 3)": "Opcions de votació (2 de 3)",
"Links or images can be included using": "Es poden incloure enllaços o imatges utilitzant",
"Markdown syntax": "Sintaxi Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Opcions de votació (2 de 3)",
"Remove a choice": "Elimina una elecció",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Aquests camps són opcionals. Podeu afegir un enllaç, una imatge o ambdós.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Per crear una enquesta, heu de proporcionar almenys dues opcions diferents.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Per crear una enquesta, heu de proporcionar almenys dues opcions diferents.",
"URL of the image": "URL de la imatge",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Pots afegir o eliminar opcions amb els botons",
"the Markdown syntax": "Sintaxi Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Pots afegir o eliminar opcions amb els botons"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Afegeix un dia",
"Add an hour": "Afegeix un espai horari",
"Choose the dates of your poll": "Tria dates per a la teva enquesta",
"Copy hours of the first day": "Copia els temps del primer dia",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Per cada dia seleccionat, pots suggerir temps de trobada (per exemple, \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"tarda\", etc.).",
"Poll dates (2 on 3)": "Dates de l'enquesta (2 de 3)",
"Add a time slot": "Afegeix un espai horari",
"Choose dates for your poll": "Tria dates per a la teva enquesta",
"Copy times from the first day": "Copia els temps del primer dia",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Dates de l'enquesta (2 de 3)",
"Remove a day": "Treure un dia",
"Remove a time slot": "Treure un espai horari",
"Remove all days": "Treure tots els dies",
"Remove all hours": "Treure tots els temps",
"Remove an hour": "Treure un espai horari",
"Remove all times": "Treure tots els temps",
"Remove this day": "Treu aquest dia",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Per programar un esdeveniment, hauràs de proporcionar almenys dues opcions (per exemple, dos espais horaris en un o dos dies).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Podeu afegir o treure dies i hores addicionals amb els botons"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Podeu afegir o treure dies i hores addicionals amb els botons"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Data de caducitat:",
"Back to step 2": "Torna al pas 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirma la creació de la teva enquesta",
"Create the poll": "Crea l'enquesta",
"List of your choices": "Llista d'opcions",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Un cop hagis confirmat la creació de la teva enquesta, se't redirigirà automàticament a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Data de supressió i confirmació (3 de 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "A continuació, rebras dos correus electrònics: un que contindrà l'enllaç de la teva enquesta per enviar-la als participants i l'altre que contindrà l'enllaç a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Pots establir una data de caducitat específica de l'enquesta.",
"Expiry date:": "Data de caducitat:",
"List of options": "Llista d'opcions",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Un cop hagis confirmat la creació de la teva enquesta, se't redirigirà automàticament a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Data de supressió i confirmació (3 de 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "A continuació, rebras dos correus electrònics: un que contindrà l'enllaç de la teva enquesta per enviar-la als participants i l'altre que contindrà l'enllaç a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Pots establir una data de caducitat específica de l'enquesta.",
"Your poll will automatically be archived": "La teva enquesta s'arxivarà automàticament",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "La teva enquesta s'arxivarà automàticament d'aquí a %d dies.",
"after the last date of your poll.": "després de l'última data de la teva enquesta."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Afegeix una columna",
"Adding a column": "Afegint una columna",
"All comments deleted": "S'han suprimit tots els comentaris",
"All votes deleted": "Tots els vots suprimits",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Com a administrador, pots canviar totes les línies d'aquesta enquesta amb aquest botó",
"Back to the poll": "Torna a l'enquesta",
"Choice added": "Elecció afegida",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Recopila els correus electrònics dels usuaris enquestats per a l'elecció",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Recopila els correus electrònics dels usuaris enquestats per aquesta columna",
"Column removed": "S'ha suprimit la columna",
"Column's adding": "Afegint una columna",
"Column deleted": "S'ha suprimit la columna",
"Comment deleted": "Comentaris eliminats",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirma l'eliminació de tots els comentaris",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirma l'eliminació de tots els vots",
"Confirm removal of all comments": "Confirma l'eliminació de tots els comentaris",
"Confirm removal of all votes": "Confirma l'eliminació de tots els vots",
"Confirm removal of the column.": "Confirma l'eliminació de la columna.",
"Confirm removal of the poll": "Confirma l'eliminació de la vostra enquesta",
"Delete the poll": "Suprimeix l'enquesta",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finalment, pots canviar les propietats d'aquesta enquesta, com ara el títol, els comentaris o la teva adreça de correu electrònic.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Si només vols afegir un nou espai horari a una data existent, afegeix la data aquí i selecciona un nou espai horari.",
"Confirm removal of your poll": "Confirma l'eliminació de la vostra enquesta",
"Delete poll": "Suprimeix l'enquesta",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Finalment, pots canviar les propietats d'aquesta enquesta, com ara el títol, els comentaris o la teva adreça de correu electrònic.",
"Keep comments": "Mantenir comentaris",
"Keep the comments": "Conserva els comentaris",
"Keep the poll": "Conserva l'enquesta",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Mantenir vots",
"Poll fully deleted": "Enquesta eliminada completament",
"Poll saved": "S'ha desat la votació",
"Remove the column": "Elimina la columna",
"Remove column": "Elimina la columna",
"Remove the comments": "Elimina els comentaris",
"Remove the votes": "Elimina els vots",
"The poll is created.": "S'ha creat l'enquesta.",
"Vote added": "Vot afegit",
"The poll was created.": "S'ha creat l'enquesta.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "S'ha suprimit el vot",
"Vote updated": "Vot actualitzat",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Pots afegir una nova data de programació a la teva enquesta.",
"Your poll has been removed!": "S'ha eliminat la teva enquesta.",
"and add a new column with": "i afegeix una columna nova amb",
"remove a column or a line with": "treu una columna o una línia amb"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'Si és necessari' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'Si és necessari' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'Sí' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Vot afegit",
"Deletion date:": "Data de supressió:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Si vols votar en aquesta enquesta, hauràs de donar el teu nom, fer la teva elecció i enviar-la seleccionant el botó de desar al final de la línia.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "L'administrador va bloquejar aquesta enquesta. Els vots i els comentaris estan congelats, ja no és possible participar",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "L'enquesta ha caducat, aviat se suprimirà.",
"Update vote succeeded": "Vot actualitzat",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "El teu vot s'ha desat, però tingues en compte que has de conservar aquest enllaç personalitzat per poder-lo modificar."
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Si vols votar en aquesta enquesta, hauràs de donar el teu nom, fer la teva elecció i enviar-la seleccionant el botó de desar al final de la línia.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "L'administrador va bloquejar aquesta enquesta. Els vots i els comentaris estan congelats, ja no és possible participar",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "L'enquesta ha caducat, aviat se suprimirà.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "El teu vot s'ha desat, però tingues en compte que has de conservar aquest enllaç personalitzat per poder-lo modificar."
}
}

367
locale/de.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Zeitpunkte oder andere Optionen zur Auswahl stellen",
"Create a poll": "Umfrage erstellen",
"Define dates or subjects to choose from": "Zeitpunkte oder andere Optionen zur Auswahl stellen",
"Discuss and make a decision": "Besprechen und Entscheidungen treffen",
"Do you want to": "Wollen Sie sich",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate ist ein Online-Dienst, der Ihnen bei der Absprache von Terminen oder der Entscheidungsfindung hilft. Es ist keine Registrierung erforderlich.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate ist ein Online-Dienst, der Ihnen bei der Absprache von Terminen oder der Entscheidungsfindung hilft. Es ist keine Registrierung erforderlich.",
"Here is how it works:": "So funktioniert es:",
"Make a poll": "Umfrage erstellen",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Link zur Umfrage an Ihre Freunde oder Kollegen schicken",
"What is that?": "Was ist Framadate?",
"What is Framadate?": "Was ist Framadate?",
"view an example?": "ein Beispiel ansehen?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "CeCILL-B Lizenz",
"Framadate was initially based on ": "Framadate basierte zunächst auf ",
"It is governed by the": "Sie ist lizenziert unter der",
"Framadate is licensed under the": "Sie ist lizenziert unter der",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Die Software",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Javascript und Cookies müssen aktiviert sein, damit Framadate funktioniert. Die Software ist mit den folgenden Browsern kompatibel:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": ", einer von der Universität von Straßburg entwickelten Software. Heute wird sie vom Verein Framasoft weiterentwickelt."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": ", einer von der Universität von Straßburg entwickelten Software. Heute wird sie vom Verein Framasoft weiterentwickelt."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Bestellen Sie ihren Garten",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Wenn Sie die Software für die eigene Nutzung installieren und damit Ihre Unabhängigkeit erhöhen möchten, helfen wir Ihnen auf:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Um an der Entwicklung der Software teilzunehmen, Verbesserungen vorzuschlagen oder um sie herunterzuladen, rufen sie diese Seite auf: ",
"Grow your own": "Bestellen Sie ihren Garten",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Wenn Sie die Software für die eigene Nutzung installieren und damit Ihre Unabhängigkeit erhöhen möchten, helfen wir Ihnen auf:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "die Seite der Entwickler"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Autor",
"Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
"Change the poll": "Umfrage ändern",
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage",
"Deleted the poll": "Umfrage gelöscht",
"Email": "E-Mail-Adresse",
"Email": "Email",
"Executed": "Ausgeführt",
"Expiration date": "Verfallsdatum",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Fehler",
"Failed:": "Fehlgeschlagen:",
"Format": "Format",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Nichts",
"Pages:": "Seiten:",
"Poll ID": "Umfrage-ID",
"Poll deleted": "Umfrage gelöscht",
"Polls": "Umfragen",
"Purge": "Säuberung",
"Purge the polls": "Umfragen vollständig löschen",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Erfolgreich:",
"Success": "Erfolg",
"Summary": "Zusammenfassung",
"Title": "Titel",
"Votes": "Stimmen",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Wartend",
"polls in the database at this time": "Umfragen derzeit in der Datenbank"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Kommentar zur Abstimmung abgeben",
"Comment added": "Kommentar hinzugefügt",
"Comments of polled people": "Kommentare der Teilnehmer",
"Remove the comment": "Kommentar entfernen",
"Send the comment": "Kommentar abschicken",
"Type your name and a comment to send it": "Geben Sie Ihren Namen und einen Kommentar ein bevor Sie das Formular abschicken",
"Your comment": "Ihr Kommentar",
"anonyme": "anonym"
"Comment": "Ihr Kommentar",
"Comment saved": "Kommentar hinzugefügt",
"Comments": "Kommentare der Teilnehmer",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Geben Sie Ihren Namen und einen Kommentar ein bevor Sie das Formular abschicken",
"Remove comment": "Kommentar entfernen",
"Submit comment": "Kommentar abschicken"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A, den %e. %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%Y-%m-%d",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%Y-%m-%d %H:%M",
"Add range dates": "Datumsbereich hinzufügen",
"DATE": "%Y-%m-%d",
"DATETIME": "%Y-%m-%d %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Enddatum",
"FULL": "%A, den %e. %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Es können maximal 4 Monate ausgewählt werden",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Startdatum",
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
"datetime_parseformat": "Y-m-d",
"dd/mm/yyyy": "yyyy-mm-dd"
"Y-m-d": "Y-m-d",
"You can select at most 4 months": "Es können maximal 4 Monate ausgewählt werden",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Link für die Abstimmung \"%s\" bearbeiten",
"Here is the link for editing your vote:": "Hier ist der Link zum Ändern ihrer Stimme:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Wenn Sie Ihren persönlichen Link nicht verlieren möchten, können wir Ihnen diesen per E-Mail zusenden.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Wenn Sie Ihren persönlichen Link nicht verlieren möchten, können wir Ihnen diesen per E-Mail zusenden.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Bitte warten Sie %d Sekunden bis die E-Mail an Sie gesendet werden kann. Versuchen Sie es dann erneut.",
"REMINDER": "HINWEIS",
"Send": "Absenden",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Stimmabgabe fehlgeschlagen",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Datenbankverbindung fehlgeschlagen",
"Can't create an empty column.": "Es kann keine leere Spalte angelegt werden.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Die config.php kann nicht in '%s' angelegt werden.",
"Comment failed": "Abgabe des Kommentars gescheitert",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies werden von Ihrem Browser abgelehnt. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie Cookies zulassen.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Cookies werden von Ihrem Browser abgelehnt. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie Cookies zulassen.",
"Enter a name": "Geben Sie einen Namen ein",
"Enter a name and a comment!": "Geben Sie einen Namen und einen Kommentar ein!",
"Enter a title": "Titel eingeben",
"Enter an email address": "Geben Sie eine E-Mail Adresse ein",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Fehler bei der Beschränkung der Anzahl der Stimmen: Der Wert muss größer als 0 sein",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Fehler bei der Beschränkung der Anzahl der Stimmen: Der Wert muss größer als 0 sein",
"Error!": "Fehler!",
"Failed to delete all comments": "Es konnten nicht alle Kommentare gelöscht werden",
"Failed to delete all votes": "Es konnten nicht alle Stimmen gelöscht werden",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Speichern des Kommentars gescheitert!",
"Failed to save poll": "Speichern der Umfrage fehlgeschlagen",
"Forbidden!": "Verboten!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate ist nicht richtig installiert. Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte die Angaben zum Aufsetzen der Datenbank in der Datei \"INSTALL\".",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie es aktivieren.",
"MISSING_VALUES": "Fehlende Werte",
"Identifier is already used": "Der Bezeichner ist bereits in Verwendung",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "Javascript ist in Ihrem Browser deaktiviert. Um eine Umfrage zu erstellen, müssen Sie es aktivieren.",
"Missing values": "Fehlende Werte",
"No polls found": "Keine Umfragen gefunden",
"Password is empty": "Das Passwort ist leer.",
"Passwords do not match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"Password is empty.": "Das Passwort ist leer.",
"Passwords do not match.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"Poll has been updated before you vote": "Die Abstimmung wurde vor Ihrer Stimmabgabe aktualisiert",
"Poll id already used": "Der Bezeichner ist bereits in Verwendung",
"Something is going wrong...": "Etwas ging schief ...",
"Something has gone wrong...": "Etwas ging schief ...",
"Something is wrong with the format": "Mit dem Format stimmt etwas nicht",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Etwas stimmt mit dem Format nicht: Individuelle URLs dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Etwas stimmt mit dem Format nicht: Individuelle URLs dürfen nur aus alphanumerischen Zeichen und Bindestrichen bestehen.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Etwas ist falsch mit dem Format: Es darf kein Leerzeichen vor oder nach dem Namen stehen.",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Die Adresse ist nicht korrekt! Sie sollten eine gültige E-Mail-Adresse angeben, damit Ihnen der Link zur Umfrage zugeschickt werden kann.",
"The column already exists": "Die Spalte existiert bereits",
"The name is invalid.": "Der Name ist ungültig.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Der von Ihnen eingegebene Name existiert schon in dieser Umfrage!",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "Der von Ihnen eingegebene Name existiert schon in dieser Umfrage!",
"There is a problem with your choices": "Es gibt ein Problem mit Ihrer Auswahl",
"This id is not allowed": "Dieser Bezeichner ist nicht erlaubt",
"This poll doesn't exist !": "Diese Umfrage existiert nicht!",
"This identifier is not allowed": "Dieser Bezeichner ist nicht erlaubt",
"This poll doesn't exist!": "Diese Umfrage existiert nicht!",
"Unable to connect to database": "Datenbankverbindung fehlgeschlagen",
"Update vote failed": "Aktualisierung der Stimme fehlgeschlagen",
"You already voted": "Sie haben bereits abgestimmt",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Sie können mit den folgenden Optionen keine Umfrage mit versteckten Ergebnissen erzeugen:",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Sie können mit den folgenden Optionen keine Umfrage mit versteckten Ergebnissen erzeugen:",
"You can't select more than %d dates": "Es können nicht mehr als %d Termine ausgewählt werden",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Sie haben den ersten Teil der Umfrageerstellung nicht ausgefüllt oder Ihre Session ist abgelaufen.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Sie haben den ersten Teil der Umfrageerstellung nicht ausgefüllt.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Ihre Stimme wurde nicht gezählt, da jemand in der Zwischenzeit gewählt hat und dies mit Ihrer Abstimmung und den Umfrage-Bestimmungen in Konflikt stand. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Erstellte Umfragen",
"Have a good day!": "Einen schönen Tag noch!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Hier ist die Liste der Umfragen, die Sie auf %s verwalten:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Wenn Sie diesen Vorgang nicht veranlasst haben und glauben, dass dieser Dienst missbraucht wurde, benachrichtigen Sie bitte den Administrator unter %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Wenn Sie diesen Vorgang nicht veranlasst haben und glauben, dass dieser Dienst missbraucht wurde, benachrichtigen Sie bitte den Administrator unter %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Letzter Zugriff",
"List of your polls": "Liste Ihrer Umfragen",
"Local Storage Help": "Um Ihre bisherigen Umfragen leichter zu finden, speichern wir jede Umfrage, die Sie erstellt oder die Sie aufgerufen haben, in Ihrem Browser. Die folgenden Daten werden dabei gespeichert:",
"Local Storage Help Delete": "Um diese Daten zu löschen klicken Sie auf den Mülleimer in der entsprechenden Zeile oder klicken Sie auf « Umfrage vom Index entfernen ». Ihre Umfragen selbst werden dabei nicht gelöscht.",
"Local Storage Help Information Accessed": "Das Datum, an dem Sie die Umfrage erstellt oder auf sie zugegriffen haben",
"Local Storage Help Information Address": "Ihre Adresse",
"Local Storage Help Information Title": "Der Titel der Umfrage",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: Diese E-Mail wurde abgeschickt weil Sie – oder jemand anderes – Zugriff auf die mit Ihrer E-Mail-Adresse angelegten Umfragen angefordert hat.",
"Polls saved inside this browser": "Umfragen, die in diesem Browser gespeichert sind",
"Polls sent": "Umfragen abgeschickt",
"Remove all polls from this browser": "Alle Umfragen aus dem Index dieses Browsers entfernen",
"Remove all my polls from this browser's index": "Alle Umfragen aus dem Index dieses Browsers entfernen",
"Remove poll from index": "Umfrage vom Index entfernen",
"Send me my polls": "Senden Sie mir meine Umfragen",
"Send my polls by email": "Schicken Sie mir meine Umfragen per E-Mail",
"The date you created or last accessed the poll": "Das Datum, an dem Sie die Umfrage erstellt oder auf sie zugegriffen haben",
"The title of the poll": "Der Titel der Umfrage",
"There are no polls saved inside your browser yet": "In Ihrem Browser wurden bisher noch keine Umfragen gespeichert",
"Title": "Titel",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Um diese Daten zu löschen klicken Sie auf den Mülleimer in der entsprechenden Zeile oder klicken Sie auf « Umfrage vom Index entfernen ». Ihre Umfragen selbst werden dabei nicht gelöscht.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Um Ihre bisherigen Umfragen leichter zu finden, speichern wir jede Umfrage, die Sie erstellt oder die Sie aufgerufen haben, in Ihrem Browser. Die folgenden Daten werden dabei gespeichert:",
"Visited polls": "Aufgerufene Umfragen"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(Format: name@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Hinzufügen",
"Back": "Zurück",
"Back to the homepage of": "Zurück zur Startseite von ",
"Cancel": "Abbrechen",
"Caption": "Information",
"Choice": "Wahl",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Klassiker",
"Close": "Schließen",
"Create your own polls": "Eigene Umfragen erstellen",
"Creation date:": "Erstellungsdatum:",
"Date": "Datum",
"Day": "Tag",
"Description": "Beschreibung",
"Edit": "Bearbeiten",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate ist ein Online-Dienst, der Ihnen bei der Absprache von Terminen oder der Entscheidungsfindung hilft.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Startseite",
"Ifneedbe": "Unter Vorbehalt",
"Information": "Information",
"Legend:": "Legende:",
"Link": "Link",
"Make your polls": "Eigene Umfragen erstellen",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Weiter",
"No": "Nein",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Speichern",
"Search": "Suche",
"Time": "Uhrzeit",
"Under reserve": "Unter Vorbehalt",
"Validate": "Bestätigen",
"Yes": "Ja",
"Your email address": "Ihre E-Mail-Adresse",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "mit"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Klassische Umfrage",
"Make a standard poll": "Klassische Umfrage",
"Schedule an event": "Termin finden",
"Where are my polls": "Wo sind meine Umfragen?"
"Where are my polls?": "Wo sind meine Umfragen?"
},
"Installation": {
"AppMail": "E-Mail-Adresse der Anwendung/des Datenbankadministrators",
"AppName": "Name der Anwendung",
"CleanUrl": "Säubere URLs (boolean)",
"Database": "Datenbankname",
"DbDriver": "Datenbanktreiber",
"DbHost": "Datenbank-Hostname",
"DbName": "Datenbankname",
"DbPassword": "Datenbank-Passwort",
"DbPort": "Datenbank-Port",
"DbPrefix": "Tabellen-Präfix",
"DbUser": "Datenbank-Benutzername",
"DefaultLanguage": "Standardsprache",
"Administrator mail address": "E-Mail-Adresse der Anwendung/des Datenbankadministrators",
"Application name": "Name der Anwendung",
"Clean URL": "Säubere URLs (boolean)",
"Database driver": "Datenbanktreiber",
"Database hostname": "Datenbank-Hostname",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Datenbank-Port",
"Default language": "Standardsprache",
"General": "Allgemeine Konfiguration",
"Install": "Installieren",
"MigrationTable": "Name der Tabelle, welche den Migrationsstatus speichert",
"ResponseMail": "E-Mail-Adresse für automatische Antworten (sollte auf \"no-reply\" gesetzt werden)"
"Migration table": "Name der Tabelle, welche den Migrationsstatus speichert",
"Password": "Password",
"Prefix": "Tabellen-Präfix",
"Respond-to mail address": "E-Mail-Adresse für automatische Antworten (sollte auf \"no-reply\" gesetzt werden)",
"User": "Datenbank-Benutzername"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Sprache wechseln",
"Select the language": "Sprache wählen"
"Change language": "Sprache wechseln",
"Select language": "Sprache wählen"
},
"Mail": {
"Author's message": "Nachricht für den Autor",
"FOOTER": "„Die Strecke ist lang, aber der Weg ist frei… \"<br/>Framasoft besteht nur durch Ihre Spenden (in Frankreich von der Steuer absetzbar).<br/>Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Nachricht für die Teilnehmer",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "„Die Strecke ist lang, aber der Weg ist frei… \"<br/>Framasoft besteht nur durch Ihre Spenden (in Frankreich von der Steuer absetzbar).<br/>Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Nachricht für den Autor",
"Notification of poll: %s": "Mitteilung bezüglich der Umfrage: %s",
"Poll's participation: %s": "Beteiligung an der Umfrage: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Jemand hat gerade Ihre Umfrage auf <a href=\"%1$s\">%1$s</a> geändert.",
"Someone just delete your poll %s.": "Jemand hat gerade Ihre Umfrage \"%s\" gelöscht.",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Danke, dass Sie an der Umfrage unter folgendem Link teilnehmen",
"Thanks for your trust.": "Danke für Ihr Vertrauen.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Dies ist die Nachricht an die Umfrageteilnehmer.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Diese Meldung sollte NICHT an die befragten Personen gesendet werden. Sie sollten sie für sich behalten. <br/><br/>Sie können Ihre Umfrage über den folgenden Link abändern",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Sie haben die Einstellungen Ihrer Umfrage verändert.<br/>Sie können diese Umfrage über diesen Link ändern",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] Neue Einstellungen für Ihre Umfrage ",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "hat abgestimmt.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link",
"hast just created a poll called": " hat gerade eine Umfrage erstellt. Sie trägt den Titel",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "hat eine Stimme aktualisiert.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "hat einen Kommentar geschrieben.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link"
"Participant link": "Nachricht für die Teilnehmer",
"Poll participation: %s": "Beteiligung an der Umfrage: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Jemand hat gerade Ihre Umfrage auf <a href=\"%1$s\">%1$s</a> geändert.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Jemand hat gerade Ihre Umfrage \"%s\" gelöscht.",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Danke, dass Sie an der Umfrage unter folgendem Link teilnehmen",
"Thank you for your trust.": "Danke für Ihr Vertrauen.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Dies ist die Nachricht an die Umfrageteilnehmer.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Diese Meldung sollte NICHT an die befragten Personen gesendet werden. Sie sollten sie für sich behalten. <br/><br/>Sie können Ihre Umfrage über den folgenden Link abändern",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "hat abgestimmt.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link",
"has just created a poll called": " hat gerade eine Umfrage erstellt. Sie trägt den Titel",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "hat eine Stimme aktualisiert.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "hat einen Kommentar geschrieben.<br/>Sie finden Ihre Umfrage über den Link"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Danke für Ihr Verständnis.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "wird gerade gewartet."
},
"Password": {
"Password": "Passwort",
"Password": "Password",
"Submit access": "Eingabe bestätigen",
"Wrong password": "Falsches Passwort",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Sie müssen ein Passwort eingeben um an der Abstimmung teilzunehmen.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s Option",
"Addition": "Insgesamt",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Jeder wird Ihre E-Mail-Adresse sehen können nachdem Sie abgestimmt haben",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Jeder wird Ihre E-Mail-Adresse sehen können nachdem Sie abgestimmt haben",
"Best choice": "Beste Alternative",
"Best choices": "Beste Alternativen",
"Chart": "Grafik",
"Display the chart of the results": "Ergebnisgrafik anzeigen",
"Edit the line: %s": "Zeile bearbeiten: %s",
"Edit line: %s": "Zeile bearbeiten: %s",
"Link to edit this particular line": "Link zum Ändern dieser Zeile",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Der Link zum Ändern dieser Zeile wurde in die Zwischenablage kopiert!",
"Remove the line:": "Zeile entfernen:",
"Save the choices": "Wahl speichern",
"Remove line:": "Zeile entfernen:",
"Save choices": "Wahl speichern",
"Scroll to the left": "Nach links scrollen",
"Scroll to the right": "Nach rechts scrollen",
"The best choice at this time is:": "Die beste Option ist derzeit:",
"The bests choices at this time are:": "Die besten Optionen sind derzeit:",
"Vote ifneedbe for": "Ja-Stimmen unter Vorbehalt für",
"Vote no for": "Nein-Stimmen für",
"Vote yes for": "Ja-Stimmen für",
"Votes of the poll": "Stimmabgaben zur Umfrage",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Achtung: Jeder kann nach der Stimmabgabe Ihre E-Mail-Adresse einsehen ",
"The current best choice is:": "Die beste Option ist derzeit:",
"The current best choices are:": "Die besten Optionen sind derzeit:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "Der Link zum Ändern dieser Zeile wurde in die Zwischenablage kopiert!",
"Total": "Insgesamt",
"Vote \"no\" for": "Nein-Stimmen für",
"Vote \"yes\" for": "Ja-Stimmen für",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Ja-Stimmen unter Vorbehalt für",
"polled user": "Stimme",
"polled users": "Stimmen"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Administrationsseite der Umfrage",
"Admin link for the poll": "Administrationsseite der Umfrage",
"Cancel the description edit": "Änderungen der Beschreibung verwerfen",
"Cancel the email address edit": "Abbruch, E-Mail-Adresse nicht ändern",
"Cancel the expiration date edit": "Abbruch, Ablaufdatum nicht ändern",
"Cancel the name edit": "Abbruch, Namen nicht ändern",
"Cancel the rules edit": "Abbruch, Regeln nicht ändern",
"Cancel the title edit": "Abbruch, Titel nicht ändern",
"Collect of the polled users email addresses": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
"Collecting the polled users emails": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
"Creator of the poll": "Autor der Umfrage",
"Edit name": "Den Namen bearbeiten",
"Edit the description": "Beschreibung bearbeiten",
"Edit the email adress": "E-Mail-Adresse ändern",
"Edit the expiration date": "Das Ablaufdatum bearbeiten",
"Edit the name": "Den Namen bearbeiten",
"Edit the email address": "E-Mail-Adresse ändern",
"Edit the expiry date": "Das Ablaufdatum bearbeiten",
"Edit the poll rules": "Regeln der Umfrage bearbeiten",
"Edit the title": "Titel bearbeiten",
"Email": "E-Mail-Adresse",
"Expiration date": "Ablaufdatum",
"Edit title": "Titel bearbeiten",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "CSV-Export",
"Initiator of the poll": "Autor der Umfrage",
"No collect of the polled users email addresses": "Kein Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
"No password": "Kein Passwort",
"Only votes are protected": "Nur Abstimmungen sind geschützt",
"Password protected": "Passwortgeschützt",
"Poll rules": "Regeln der Umfrage",
"Print": "Drucken",
"Public link of the poll": "Öffentlicher Link zur Umfrage",
"Remove all the comments": "Alle Kommentare löschen",
"Remove all the votes": "Alle Stimmen löschen",
"Public link to the poll": "Öffentlicher Link zur Umfrage",
"Remove all comments": "Alle Kommentare löschen",
"Remove all votes": "Alle Stimmen löschen",
"Remove password": "Passwort entfernen",
"Remove the poll": "Umfrage löschen",
"Results are hidden": "Ergebnisse werden ausgeblendet",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Neue Regeln speichern",
"Save the new title": "Den neuen Titel speichern",
"Simple editor": "Einfacher Editor",
"Title": "Titel der Umfrage",
"Voters email adresses are collected": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt",
"Voters email adresses are collected and required": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt und werden benötigt",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden gesammelt, werden benötigt und werden überprüft",
"Voters email adresses are not collected": "Die E-Mail-Adressen, der zur Umfrage eingeladenen Benutzer, werden nicht gesammelt",
"Title of the poll": "Titel der Umfrage",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Abstimmungen und Kommentare sind gesperrt",
"Votes protected by password": "Abstimmungen sind passwortgeschützt"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Jeder Teilnehmer kann jede abgegebene Stimme ändern",
"Collect the polled users email addresses": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
"Collect users email": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Benutzer",
"Collect voters email": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Benutzer",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Mit der Verwendung eines Bezeichners können möglicherweise Personen unerwünscht Zugriff auf die Umfrage erhalten. Es wird empfohlen sie mit einem Passwort zu schützen.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Wähler",
"Confirmation": "Passwortbestätigung",
"Customize the URL": "Link anpassen",
"Email addresses are collected but not required": "E-Mail-Adressen werden gesammelt aber sind nicht benötigt",
"Email addresses are not collected": "E-Mail-Adressen werden nicht gesammelt",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Weiter zum 2. Schritt",
"Limit the amount of voters per option": "Anzahl der Stimmen pro Option begrenzen",
"More informations here:": "Weitere Informationen gibt es hier:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Einzig der Autor der Abstimmung kann die Ergebnisse einsehen",
"Only the poll maker can see the poll results": "Einzig der Autor der Abstimmung kann die Ergebnisse einsehen",
"Optional parameters": "Optionale Einstellungen",
"Password choice": "Passwortauswahl",
"Password confirmation": "Passwortbestätigung",
"Password": "Password",
"Permissions": "Berechtigungen",
"Poll creation (1 on 3)": "Umfrage erstellen (Schritt 1 von 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Umfrage erstellen (Schritt 1 von 3)",
"Poll id": "Bezeichner",
"Poll id rules": "Der Bezeichner kann Buchstaben, Zahlen und Bindestriche \"-\" enthalten.",
"Poll id warning": "Mit der Verwendung eines Bezeichners können möglicherweise Personen unerwünscht Zugriff auf die Umfrage erhalten. Es wird empfohlen sie mit einem Passwort zu schützen.",
"Poll password": "Passwort",
"Poll title": "Titel der Umfrage",
"Receive an email for each new comment": "Bei jedem neuen Kommentar eine E-Mail erhalten",
"Receive an email for each new vote": "Bei jeder neuen Stimme eine E-Mail erhalten",
"Required fields cannot be left blank.": "Mit * markierte Felder müssen ausgefüllt sein.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "Der Bezeichner kann Buchstaben, Zahlen und Bindestriche \"-\" enthalten.",
"The results are publicly visible": "Die Ergebnisse sind öffentlich einsehbar",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Sie können das Markdown Format nutzen um die Beschreibung attraktiver zu gestalten.",
"To receive an email for each new comment": "Bei jedem neuen Kommentar eine E-Mail erhalten",
"To receive an email for each new vote": "Bei jeder neuen Stimme eine E-Mail erhalten",
"Use a password to restrict access": "Ein Passwort verwenden um den Zugriff zu beschränken",
"Value Max": "Wert Max",
"ValueMax instructions": "Stimmen pro Option",
"Voters can modify their vote themselves": "Teilnehmer können ihre Stimmen verändern",
"Votes cannot be modified": "Stimmen können nicht verändert werden",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen da jeder Wähler jede Stimme verändern kann. Sie sollten die Zugriffsrechte beschränken.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Achtung: Jeder kann die E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer sehen da jeder Wähler jede Stimme verändern kann. Sie sollten die Zugriffsrechte beschränken.",
"You are in the poll creation section.": "Hier erstellen Sie die Umfrage",
"You can enable or disable the editor at will.": "Sie können den Editor nach Belieben ein- und wieder ausschalten."
"You can enable or disable the editor at will.": "Sie können den Editor nach Belieben ein- und wieder ausschalten.",
"votes per option": "Stimmen pro Option"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Zurück zum 1. Schritt",
"Go to step 3": "Weiter zum 3. Schritt"
"Go to step 3": "Weiter zum 3. Schritt",
"Return to step 1": "Zurück zum 1. Schritt"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Eine Auswahlmöglichkeit hinzufügen",
"Add a link or an image": "Link oder Bild hinzufügen",
"Alternative text": "Alternativer Text",
"It's possible to propose links or images by using": "Sie haben die Möglichkeit Links oder Bilder vorzuschlagen; verwenden Sie dazu",
"Poll subjects (2 on 3)": "Umfrageoptionen (2 von 3)",
"Links or images can be included using": "Sie haben die Möglichkeit Links oder Bilder vorzuschlagen; verwenden Sie dazu",
"Markdown syntax": "Markdown Syntax",
"Poll options (2 of 3)": "Umfrageoptionen (2 von 3)",
"Remove a choice": "Eine Auswahlmöglichkeit entfernen",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Diese Felder sind optional. Sie können einen Link, ein Bild oder beides hinzufügen.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Beim Erstellen einer Umfrage müssen mindestens zwei Alternativen zur Auswahl gestellt werden.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Beim Erstellen einer Umfrage müssen mindestens zwei Alternativen zur Auswahl gestellt werden.",
"URL of the image": "URL des Bildes",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Um Auswahlmöglichkeiten hinzuzufügen oder zu entfernen, verwenden Sie die Buttons",
"the Markdown syntax": "Markdown Syntax"
"You can add or remove choices with the buttons": "Um Auswahlmöglichkeiten hinzuzufügen oder zu entfernen, verwenden Sie die Buttons"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Einen Tag hinzufügen",
"Add an hour": "Eine Uhrzeit hinzufügen",
"Choose the dates of your poll": "Terminvorschläge für Ihre Umfrage machen",
"Copy hours of the first day": "Uhrzeiten des ersten Tags kopieren",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Für jeden ausgewählten Tag können Sie fakultativ Uhrzeiten vorschlagen (z. B.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"abends\", usw.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Umfragedaten (2 von 3)",
"Add a time slot": "Eine Uhrzeit hinzufügen",
"Choose dates for your poll": "Terminvorschläge für Ihre Umfrage machen",
"Copy times from the first day": "Uhrzeiten des ersten Tags kopieren",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Umfragedaten (2 von 3)",
"Remove a day": "Einen Tag entfernen",
"Remove a time slot": "Eine Uhrzeit entfernen",
"Remove all days": "Alle Tage entfernen",
"Remove all hours": "Alle Uhrzeiten entfernen",
"Remove an hour": "Eine Uhrzeit entfernen",
"Remove all times": "Alle Uhrzeiten entfernen",
"Remove this day": "Diesen Tag entfernen",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Um eine Terminabsprache zu konfigurieren, müssen Sie mindestens zwei alternative Zeitpunkte vorschlagen (zwei Uhrzeiten am gleichen Tag oder verschiedene Tage).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Sie können weitere Tage und Uhrzeiten über die Buttons hinzufügen oder entfernen"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Sie können weitere Tage und Uhrzeiten über die Buttons hinzufügen oder entfernen"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Tag der Archivierung:",
"Back to step 2": "Zurück zum 2. Schritt",
"Confirm the creation of your poll": "Bestätigen Sie die Erstellung ihrer Umfrage",
"Create the poll": "Umfrage erstellen",
"List of your choices": "Liste Ihrer Auswahlmöglichkeiten",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Wenn Sie die Erzeugung ihrer Umfrage bestätigt haben, werden sie automatisch zur Administrationsseite ihrer Umfrage weitergeleitet.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Abstimmungszeitraum und Bestätigung (3 von 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Sie werden zwei E-Mails erhalten: Die eine enthält den Link zur Umfrage für die Teilnehmer, die andere den Link zur Administrationsseite für Ihre Umfrage.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Sie können das Datum der Archivierung vorverlegen.",
"Expiry date:": "Tag der Archivierung:",
"List of options": "Liste Ihrer Auswahlmöglichkeiten",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Wenn Sie die Erzeugung ihrer Umfrage bestätigt haben, werden sie automatisch zur Administrationsseite ihrer Umfrage weitergeleitet.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Abstimmungszeitraum und Bestätigung (3 von 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Sie werden zwei E-Mails erhalten: Die eine enthält den Link zur Umfrage für die Teilnehmer, die andere den Link zur Administrationsseite für Ihre Umfrage.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Sie können das Datum der Archivierung vorverlegen.",
"Your poll will automatically be archived": "Ihre Umfrage wird automatisch archiviert",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Ihre Umfrage wird automatisch in %d Tagen archiviert werden.",
"after the last date of your poll.": "nach dem letzten Termin der Abstimmung archiviert."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Spalte hinzufügen",
"Adding a column": "Spalte hinzufügen",
"All comments deleted": "Alle Kommentare gelöscht",
"All votes deleted": "Alle Wertungen werden gelöscht",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Als Administrator der Umfrage können Sie alle Zeilen der Umfrage über diesen Button ändern",
"Back to the poll": "Zurück zur Umfrage",
"Choice added": "Option hinzugefügt",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Abstimmung eingeladenen Benutzer für die Auswahl",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer dieser Spalte",
"Column removed": "Spalte entfernt",
"Column's adding": "Spalte hinzufügen",
"Column deleted": "Spalte entfernt",
"Comment deleted": "Kommentar gelöscht",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung aller Kommentare aus der Umfrage",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage",
"Confirm removal of all comments": "Bestätigen Sie die Löschung aller Kommentare aus der Umfrage",
"Confirm removal of all votes": "Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage",
"Confirm removal of the column.": "Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte",
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage",
"Delete the poll": "Umfrage löschen",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Wenn Sie nur eine neue Uhrzeit zu einem vorhandenen Datum hinzufügen möchten, geben Sie das selbe Datum an und wählen Sie eine neue Uhrzeit aus.",
"Confirm removal of your poll": "Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage",
"Delete poll": "Umfrage löschen",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
"Keep comments": "Kommentare beibehalten",
"Keep the comments": "Kommentare beibehalten",
"Keep the poll": "Umfrage beibehalten",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Stimmabgaben beibehalten",
"Poll fully deleted": "Umfrage vollständig gelöscht",
"Poll saved": "Umfrage gespeichert",
"Remove the column": "Spalte entfernen",
"Remove column": "Spalte entfernen",
"Remove the comments": "Kommentare entfernen",
"Remove the votes": "Stimmen entfernen",
"The poll is created.": "Die Umfrage wurde erstellt.",
"Vote added": "Stimme hinzugefügt",
"The poll was created.": "Die Umfrage wurde erstellt.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Stimme gelöscht",
"Vote updated": "Stimme aktualisiert",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Sie können Ihrer Umfrage ein neues Datum hinzufügen.",
"Your poll has been removed!": "Ihre Umfrage wurde gelöscht!",
"and add a new column with": "und neue Spalte hinzufügen mit",
"remove a column or a line with": "Zeile oder Spalte entfernen mit"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Ja - unter Vorbehalt\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Ja - unter Vorbehalt\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Nein\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Nein\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Ja\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Ja\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Die Stimme wurde hinzugefügt",
"Deletion date:": "Löschdatum:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Wenn Sie an dieser Umfrage teilnehmen möchten, müssen Sie ihren Namen angeben, die Auswahl treffen, die Ihnen am ehesten zusagt und mit dem Speichern-Button am Ende der Zeile bestätigen.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare wurden eingefroren; es ist nicht mehr möglich teilzunehmen",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.",
"Update vote succeeded": "Die Stimme wurde geändert",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!"
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Wenn Sie an dieser Umfrage teilnehmen möchten, müssen Sie ihren Namen angeben, die Auswahl treffen, die Ihnen am ehesten zusagt und mit dem Speichern-Button am Ende der Zeile bestätigen.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare wurden eingefroren; es ist nicht mehr möglich teilzunehmen",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!"
}
}

349
locale/en.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Define dates or subjects to choose from",
"Create a poll": "Create a poll",
"Define dates or subjects to choose from": "Define dates or subjects to choose from",
"Discuss and make a decision": "Discuss and make a decision",
"Do you want to": "Do you want to",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.",
"Here is how it works:": "Here is how it works:",
"Make a poll": "Create a poll",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Send the poll link to your friends or colleagues",
"What is that?": "What is Framadate?",
"What is Framadate?": "What is Framadate?",
"view an example?": "view an example?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "CeCILL-B license",
"Framadate was initially based on ": "Framadate was initially based on ",
"It is governed by the": "Framadate is licensed under the",
"Framadate is licensed under the": "Framadate is licensed under the",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "The software",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Grow your own",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ",
"Grow your own": "Grow your own",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "the development site"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Author",
"Back to administration": "Back to administration",
"Change the poll": "Change the poll",
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of the poll ",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Email",
"Executed": "Executed",
"Expiration date": "Expiry date",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Fail",
"Failed:": "Failed:",
"Format": "Format",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Nothing",
"Pages:": "Pages:",
"Poll ID": "Poll ID",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Polls",
"Purge": "Purge",
"Purge the polls": "Purge the polls",
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Add a comment to the poll",
"Comment added": "Comment saved",
"Comments of polled people": "Comments",
"Remove the comment": "Remove comment",
"Send the comment": "Submit comment",
"Type your name and a comment to send it": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Your comment": "Comment",
"anonyme": "anonymous"
"Comment": "Comment",
"Comment saved": "Comment saved",
"Comments": "Comments",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Remove comment": "Remove comment",
"Submit comment": "Submit comment"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A, %B %e, %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%Y-%m-%d",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%m/%d/%Y %H:%M",
"Add range dates": "Add range dates",
"DATE": "%Y-%m-%d",
"DATETIME": "%m/%d/%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "End date",
"FULL": "%A, %B %e, %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "You can select at most 4 months",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Start date",
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
"datetime_parseformat": "Y-m-d",
"dd/mm/yyyy": "yyyy-mm-dd"
"Y-m-d": "Y-m-d",
"You can select at most 4 months": "You can select at most 4 months",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Edit link for poll \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Here is the link for editing your vote:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.",
"REMINDER": "REMINDER",
"Send": "Send",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Adding vote failed",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Unable to connect to database",
"Can't create an empty column.": "Can't create an empty column.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Can't create the config.php file in '%s'.",
"Comment failed": "Comment failed",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.",
"Enter a name": "Enter a name",
"Enter a name and a comment!": "Enter a name and a comment!",
"Enter a title": "Enter a title",
"Enter an email address": "Enter an email address",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error!": "Error!",
"Failed to delete all comments": "Failed to delete all comments",
"Failed to delete all votes": "Failed to delete all votes",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Failed to insert the comment!",
"Failed to save poll": "Failed to save poll",
"Forbidden!": "Forbidden!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate is not properly installed, please see the 'INSTALL' file for instructions on setting up the database before continuing.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.",
"MISSING_VALUES": "Missing values",
"Identifier is already used": "Identifier is already used",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.",
"Missing values": "Missing values",
"No polls found": "No polls found",
"Password is empty": "Password is empty.",
"Passwords do not match": "Passwords do not match.",
"Password is empty.": "Password is empty.",
"Passwords do not match.": "Passwords do not match.",
"Poll has been updated before you vote": "Poll has been updated before you vote",
"Poll id already used": "Identifier is already used",
"Something is going wrong...": "Something has gone wrong...",
"Something has gone wrong...": "Something has gone wrong...",
"Something is wrong with the format": "Something is wrong with the format",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.",
"The column already exists": "The column already exists",
"The name is invalid.": "The name is invalid.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "The name you've chosen already exists in this poll!",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "The name you've chosen already exists in this poll!",
"There is a problem with your choices": "There is a problem with your choices",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "This poll doesn't exist!",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "This poll doesn't exist!",
"Unable to connect to database": "Unable to connect to database",
"Update vote failed": "Update vote failed",
"You already voted": "You already voted",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
"You can't select more than %d dates": "You can't select more than %d dates",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "You haven't filled in the first section of the poll.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Created polls",
"Have a good day!": "Have a good day!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Here is the list of the polls that you manage on %s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Last access date",
"List of your polls": "List of your polls",
"Local Storage Help": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Local Storage Help Delete": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"Local Storage Help Information Accessed": "The date you created or last accessed the poll",
"Local Storage Help Information Address": "It's address",
"Local Storage Help Information Title": "The title of the poll",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.",
"Polls saved inside this browser": "Polls saved inside this browser",
"Polls sent": "Polls sent",
"Remove all polls from this browser": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove all my polls from this browser's index": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove poll from index": "Remove poll from index",
"Send me my polls": "Send me my polls",
"Send my polls by email": "Send my polls by email",
"The date you created or last accessed the poll": "The date you created or last accessed the poll",
"The title of the poll": "The title of the poll",
"There are no polls saved inside your browser yet": "There are no polls saved inside your browser yet",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Visited polls": "Visited polls"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(in the format name@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Add",
"Back": "Back",
"Back to the homepage of": "Back to the homepage of",
"Cancel": "Cancel",
"Caption": "Information",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Classic",
"Close": "Close",
"Create your own polls": "Create your own polls",
"Creation date:": "Creation date:",
"Date": "Date",
"Day": "Day",
"Description": "Description",
"Edit": "Edit",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Home",
"Ifneedbe": "Under reserve",
"Information": "Information",
"Legend:": "Legend:",
"Link": "Link",
"Make your polls": "Create your own polls",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Next",
"No": "No",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Save",
"Search": "Search",
"Time": "Time",
"Under reserve": "Under reserve",
"Validate": "Validate",
"Yes": "Yes",
"Your email address": "Your email address",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "with"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Make a standard poll",
"Make a standard poll": "Make a standard poll",
"Schedule an event": "Schedule an event",
"Where are my polls": "Where are my polls?"
"Where are my polls?": "Where are my polls?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Administrator mail address",
"AppName": "Application name",
"CleanUrl": "Clean URL",
"Database": "Database name",
"DbDriver": "Database driver",
"DbHost": "Database hostname",
"DbName": "Database name",
"DbPassword": "Password",
"DbPort": "Database port",
"DbPrefix": "Prefix",
"DbUser": "User",
"DefaultLanguage": "Default language",
"Administrator mail address": "Administrator mail address",
"Application name": "Application name",
"Clean URL": "Clean URL",
"Database driver": "Database driver",
"Database hostname": "Database hostname",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Database port",
"Default language": "Default language",
"General": "General",
"Install": "Install",
"MigrationTable": "Migration table",
"ResponseMail": "Respond-to mail address"
"Migration table": "Migration table",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefix",
"Respond-to mail address": "Respond-to mail address",
"User": "User"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Change language",
"Select the language": "Select language"
"Change language": "Change language",
"Select language": "Select language"
},
"Mail": {
"Author's message": "Message for the author",
"FOOTER": "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Participant link",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Message for the author",
"Notification of poll: %s": "Notification of poll: %s",
"Poll's participation: %s": "Poll participation: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Someone just deleted your poll \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Thank you for participating in the poll at the following link",
"Thanks for your trust.": "Thank you for your trust.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "This is the message to forward to the poll participants.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "You have changed the settings of your poll.<br/>You can modify this poll with this link",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] New settings for your poll",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "added a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
"hast just created a poll called": "has just created a poll called",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link"
"Participant link": "Participant link",
"Poll participation: %s": "Poll participation: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Someone just deleted your poll \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Thank you for participating in the poll at the following link",
"Thank you for your trust.": "Thank you for your trust.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "This is the message to forward to the poll participants.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "added a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
"has just created a poll called": "has just created a poll called",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Thank you for your understanding.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Total",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Best choice",
"Best choices": "Best choices",
"Chart": "Chart",
"Display the chart of the results": "Display the chart of the results",
"Edit the line: %s": "Edit line: %s",
"Edit line: %s": "Edit line: %s",
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
"Remove the line:": "Remove line:",
"Save the choices": "Save choices",
"Remove line:": "Remove line:",
"Save choices": "Save choices",
"Scroll to the left": "Scroll to the left",
"Scroll to the right": "Scroll to the right",
"The best choice at this time is:": "The current best choice is:",
"The bests choices at this time are:": "The current best choices are:",
"Vote ifneedbe for": "Votes under reserve for",
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
"Votes of the poll": "Votes",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "The current best choice is:",
"The current best choices are:": "The current best choices are:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
"Total": "Total",
"Vote \"no\" for": "Vote \"no\" for",
"Vote \"yes\" for": "Vote \"yes\" for",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Votes under reserve for",
"polled user": "polled user",
"polled users": "polled users"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Admin link for the poll",
"Admin link for the poll": "Admin link for the poll",
"Cancel the description edit": "Cancel the description edit",
"Cancel the email address edit": "Cancel the email address edit",
"Cancel the expiration date edit": "Cancel the expiration date edit",
"Cancel the name edit": "Cancel the name edit",
"Cancel the rules edit": "Cancel the rules edit",
"Cancel the title edit": "Cancel the title edit",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Creator of the poll": "Creator of the poll",
"Edit name": "Edit name",
"Edit the description": "Edit the description",
"Edit the email adress": "Edit the email address",
"Edit the expiration date": "Edit the expiry date",
"Edit the name": "Edit name",
"Edit the email address": "Edit the email address",
"Edit the expiry date": "Edit the expiry date",
"Edit the poll rules": "Edit the poll rules",
"Edit the title": "Edit title",
"Edit title": "Edit title",
"Email": "Email",
"Expiration date": "Expiry date",
"Export to CSV": "Export to CSV",
"Initiator of the poll": "Creator of the poll",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "No password",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Password protected",
"Poll rules": "Poll rules",
"Print": "Print",
"Public link of the poll": "Public link to the poll",
"Remove all the comments": "Remove all comments",
"Remove all the votes": "Remove all votes",
"Public link to the poll": "Public link to the poll",
"Remove all comments": "Remove all comments",
"Remove all votes": "Remove all votes",
"Remove password": "Remove password",
"Remove the poll": "Remove the poll",
"Results are hidden": "Results are hidden",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Save the new rules",
"Save the new title": "Save the new title",
"Simple editor": "Simple editor",
"Title": "Title of the poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Title of the poll",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Votes and comments are locked",
"Votes protected by password": "Votes protected by password"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "All voters can modify any vote",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Confirmation",
"Customize the URL": "Customize the URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Go to step 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limit the amount of voters per option",
"More informations here:": "More informations here:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Only the poll maker can see the poll results",
"Only the poll maker can see the poll results": "Only the poll maker can see the poll results",
"Optional parameters": "Optional parameters",
"Password choice": "Choice",
"Password confirmation": "Confirmation",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permissions",
"Poll creation (1 on 3)": "Poll creation (1 of 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Poll creation (1 of 3)",
"Poll id": "Poll link",
"Poll id rules": "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".",
"Poll id warning": "By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.",
"Poll password": "Password",
"Poll title": "Poll title",
"Receive an email for each new comment": "Receive an email for each new comment",
"Receive an email for each new vote": "Receive an email for each new vote",
"Required fields cannot be left blank.": "Required fields cannot be left blank.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".",
"The results are publicly visible": "The results are publicly visible",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
"To receive an email for each new comment": "Receive an email for each new comment",
"To receive an email for each new vote": "Receive an email for each new vote",
"Use a password to restrict access": "Use a password to restrict access",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Voters can modify their vote themselves",
"Votes cannot be modified": "Votes cannot be modified",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will.",
"votes per option": "votes per option"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Return to step 1",
"Go to step 3": "Go to step 3"
"Go to step 3": "Go to step 3",
"Return to step 1": "Return to step 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Add a choice",
"Add a link or an image": "Add a link or an image",
"Alternative text": "Alternative text",
"It's possible to propose links or images by using": "Links or images can be included using",
"Poll subjects (2 on 3)": "Poll options (2 of 3)",
"Links or images can be included using": "Links or images can be included using",
"Markdown syntax": "Markdown syntax",
"Poll options (2 of 3)": "Poll options (2 of 3)",
"Remove a choice": "Remove a choice",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "These fields are optional. You can add a link, an image or both.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "To create a poll you should provide at least two different choices.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "To create a poll you should provide at least two different choices.",
"URL of the image": "URL of the image",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "You can add or remove choices with the buttons",
"the Markdown syntax": "Markdown syntax"
"You can add or remove choices with the buttons": "You can add or remove choices with the buttons"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Add a day",
"Add an hour": "Add a time slot",
"Choose the dates of your poll": "Choose dates for your poll",
"Copy hours of the first day": "Copy times from the first day",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Poll dates (2 of 3)",
"Add a time slot": "Add a time slot",
"Choose dates for your poll": "Choose dates for your poll",
"Copy times from the first day": "Copy times from the first day",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Poll dates (2 of 3)",
"Remove a day": "Remove a day",
"Remove a time slot": "Remove a time slot",
"Remove all days": "Remove all days",
"Remove all hours": "Remove all times",
"Remove an hour": "Remove a time slot",
"Remove all times": "Remove all times",
"Remove this day": "Remove this day",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "You can add or remove additional days and times with the buttons"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "You can add or remove additional days and times with the buttons"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Expiry date:",
"Back to step 2": "Back to step 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirm the creation of your poll",
"Create the poll": "Create the poll",
"List of your choices": "List of options",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Removal date and confirmation (3 of 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
"You can set a closer archiving date for it.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
"Expiry date:": "Expiry date:",
"List of options": "List of options",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Removal date and confirmation (3 of 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
"Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
"after the last date of your poll.": "after the last date of your poll."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Add a column",
"Adding a column": "Adding a column",
"All comments deleted": "All comments deleted",
"All votes deleted": "All votes deleted",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button",
"Back to the poll": "Back to the poll",
"Choice added": "Choice added",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Column deleted",
"Column's adding": "Adding a column",
"Column deleted": "Column deleted",
"Comment deleted": "Comment deleted",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirm removal of all comments",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirm removal of all votes",
"Confirm removal of all comments": "Confirm removal of all comments",
"Confirm removal of all votes": "Confirm removal of all votes",
"Confirm removal of the column.": "Confirm removal of the column.",
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of your poll",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "If you just want to add a new time slot to an existing date, add that date here and choose a new time slot.",
"Confirm removal of your poll": "Confirm removal of your poll",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
"Keep comments": "Keep comments",
"Keep the comments": "Keep the comments",
"Keep the poll": "Keep the poll",
@ -475,10 +455,10 @@
"Keep votes": "Keep votes",
"Poll fully deleted": "Poll fully deleted",
"Poll saved": "Poll saved",
"Remove the column": "Remove column",
"Remove column": "Remove column",
"Remove the comments": "Remove the comments",
"Remove the votes": "Remove the votes",
"The poll is created.": "The poll was created.",
"The poll was created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Vote deleted",
"Vote updated": "Vote updated",
@ -488,20 +468,17 @@
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Vote added",
"Deletion date:": "Deletion date:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "The poll has expired, it will soon be deleted.",
"Update vote succeeded": "Vote updated",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote."
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "The poll has expired, it will soon be deleted.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote."
}
}

363
locale/es.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Definir las fechas o los temas a elegir",
"Create a poll": "Crear una encuesta",
"Define dates or subjects to choose from": "Definir las fechas o los temas a elegir",
"Discuss and make a decision": "Discutan y toman una decisión",
"Do you want to": "¿Quiere",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate es un servicio en línea que permite planificar un encuentro o tomar decisiones rapidamente y de manera sencilla. No es necesario registrarse.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate es un servicio en línea que permite planificar un encuentro o tomar decisiones rapidamente y de manera sencilla. No es necesario registrarse.",
"Here is how it works:": "Así funciona:",
"Make a poll": "Crear una encuesta",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Enviar el enlace de la encuesta a sus amigos o colegas",
"What is that?": "¿De que se trata?",
"What is Framadate?": "¿De que se trata?",
"view an example?": "¿Ver un ejemplo?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "licencia CeCILL-B",
"Framadate was initially based on ": "Framadate estaba inicialmente basado en",
"It is governed by the": "Se encuentra bajo la",
"Framadate is licensed under the": "Se encuentra bajo la",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "El software",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Este software requiere activar javascript y los cookies. Es compatible con los siguientes navegadores:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "un software desarrollado por la Universidad de Estrasburgo. Ahora, su desarrollo esta realizado por la asociación Framasoft."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "un software desarrollado por la Universidad de Estrasburgo. Ahora, su desarrollo esta realizado por la asociación Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Cultive su jardín",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si quiere instalar este software para su propio uso y de esta manera ganar en autonomía, nos puede ayudar en:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Para participar del desarrollo del software, proponer mejoras o simplemente descargarlo, puede ir a",
"Grow your own": "Cultive su jardín",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Si quiere instalar este software para su propio uso y de esta manera ganar en autonomía, nos puede ayudar en:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "la página de desarrollo"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Autor",
"Back to administration": "Volver a la administración",
"Change the poll": "Cambiar la encuesta",
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la eliminación de la encuesta",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Correo electrónico",
"Email": "Email",
"Executed": "Executed",
"Expiration date": "Fecha de expiración",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Error",
"Failed:": "Con error:",
"Format": "Formato",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Nada",
"Pages:": "Páginas:",
"Poll ID": "ID de la encuesta",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Encuestas",
"Purge": "Purga",
"Purge the polls": "Purgar las encuestas",
@ -55,7 +53,7 @@
"Success": "Éxito",
"Summary": "Resumen",
"Title": "Title",
"Votes": "Votos",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Waiting",
"polls in the database at this time": "encuestas en la base de datos a la fecha"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Añadir un comentario a la encuesta",
"Comment added": "Comentario añadido",
"Comments of polled people": "Comentarios de los votantes",
"Remove the comment": "Borrar el comentario",
"Send the comment": "Enviar el comentario",
"Type your name and a comment to send it": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Your comment": "Su comentario",
"anonyme": "anonymous"
"Comment": "Su comentario",
"Comment saved": "Comentario añadido",
"Comments": "Comentarios de los votantes",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Remove comment": "Borrar el comentario",
"Submit comment": "Enviar el comentario"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A, %e de %B de %Y",
"%B %Y": "%B de %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d/%m/%Y %H:%M",
"Add range dates": "Agregar rango de fechas",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d/%m/%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Fecha de Finalización",
"FULL": "%A, %e de %B de %Y",
"MONTH_YEAR": "%B de %Y",
"Max dates count": "Pude seleccionar como máximo 4 meses",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Fecha de Inicio",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "dd/mm/aaaa"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Pude seleccionar como máximo 4 meses",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Enlace para edición de encuesta \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Este es el enlace para editar su votación:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Por favor espere %d segundos antes de que podamos enviar nuevamente un correo electrónico, y luego vuelva a intentarlo.",
"REMINDER": "RECORDATORIO",
"Send": "Enviar",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Error al crear el voto",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "No se puede conectar a la base de datos",
"Can't create an empty column.": "No se puede crear una columna vacía.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Imposible crear el archivo config.php en '%s'.",
"Comment failed": "Error al crear el comentario",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Los cookies están desactivados en su navegador. Se requiere activarlos para crear una encuesta.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Los cookies están desactivados en su navegador. Se requiere activarlos para crear una encuesta.",
"Enter a name": "Introduzca un nombre",
"Enter a name and a comment!": "Introduzca su nombre y un comentario",
"Enter a title": "Introducza un título",
"Enter an email address": "Introduzca un correo electrónico",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0",
"Error!": "¡Error!",
"Failed to delete all comments": "No se han eliminado todos los comentarios",
"Failed to delete all votes": "No se han eliminado todos los votos",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Error al crear el comentario",
"Failed to save poll": "Error al guardar la encuesta",
"Forbidden!": "¡Prohibido!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate no esta instalado correctamente, leer el archivo INSTALL para configurar la base de datos antes de continuar.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript esta desactivado en su navegador. Se requiere activarlo para crear una encuesta.",
"MISSING_VALUES": "Valores inexistentes",
"Identifier is already used": "El identificador ya está en uso.",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "Javascript esta desactivado en su navegador. Se requiere activarlo para crear una encuesta.",
"Missing values": "Valores inexistentes",
"No polls found": "Ninguna encuesta encontrada",
"Password is empty": "La contraseña está vacía.",
"Passwords do not match": "Las contraseñas no coinciden.",
"Password is empty.": "La contraseña está vacía.",
"Passwords do not match.": "Las contraseñas no coinciden.",
"Poll has been updated before you vote": "La encuesta fue actualizada antes de su voto",
"Poll id already used": "El identificador ya está en uso.",
"Something is going wrong...": "Algo anda mal...",
"Something has gone wrong...": "Algo anda mal...",
"Something is wrong with the format": "Algo está mal con el formato",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Algo está mal con el formato: Las URLs personalizadas solo pueden estar compuestas por caracteres alfanuméricos y guiones.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Algo está mal con el formato: Las URLs personalizadas solo pueden estar compuestas por caracteres alfanuméricos y guiones.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Algo está mal con el formato: El nombre no debe contener espacios al principio o al final",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "El correo electrónico es incorrecto. Tiene que introducir una dirección cálida (por ejemplo r.stallman@outlook.com) para recibir el enlace de su encuesta.",
"The column already exists": "La columna ya existe",
"The name is invalid.": "Este nombre es invalido.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "El nombre que eligió ya existe en la encuesta",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "El nombre que eligió ya existe en la encuesta",
"There is a problem with your choices": "Existe un problema con sus opciones",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "Esta encuesta no existe",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "Esta encuesta no existe",
"Unable to connect to database": "No se puede conectar a la base de datos",
"Update vote failed": "Error al actualizar el voto",
"You already voted": "Usted ya votó",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "No puede crear una encuesta con resultados no visibles con los siguientes opciones de edición",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "No puede crear una encuesta con resultados no visibles con los siguientes opciones de edición",
"You can't select more than %d dates": "No puede seleccionar más de %d fechas",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Usted no llenó la primera parte de la encuesta",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Created polls",
"Have a good day!": "¡Que tenga un buen dia!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Esta es la lista de encuestas que puede manejar en %s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Last access date",
"List of your polls": "Listado de sus encuestas",
"Local Storage Help": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Local Storage Help Delete": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"Local Storage Help Information Accessed": "The date you created or last accessed the poll",
"Local Storage Help Information Address": "It's address",
"Local Storage Help Information Title": "The title of the poll",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "P.D.: Este correo electrónico se envió porque usted - o alguien más - solicitó recuperar todas las encuestas realizadas con esta dirección de corre electrónico.",
"Polls saved inside this browser": "Polls saved inside this browser",
"Polls sent": "Encuestas enviadas",
"Remove all polls from this browser": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove all my polls from this browser's index": "Remove all my polls from this browser's index",
"Remove poll from index": "Remove poll from index",
"Send me my polls": "Enviarme mis encuestas",
"Send my polls by email": "Send my polls by email",
"The date you created or last accessed the poll": "The date you created or last accessed the poll",
"The title of the poll": "The title of the poll",
"There are no polls saved inside your browser yet": "There are no polls saved inside your browser yet",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Visited polls": "Visited polls"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(en el formato nombre@correo.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Añadir",
"Back": "Volver",
"Back to the homepage of": "Retroceder al inicio de",
"Cancel": "Cancelar",
"Caption": "Information",
"Choice": "Opción",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Clásico",
"Close": "Cerrar",
"Create your own polls": "Create your own polls",
"Creation date:": "Fecha de creación:",
"Date": "Fecha",
"Day": "Día",
"Description": "Descripción",
"Edit": "Cambio",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate es un servicio en línea que permite planificar un encuentro o tomar decisiones rapidamente y de manera sencilla.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Inicio",
"Ifneedbe": "En caso de ser necesario",
"Information": "Information",
"Legend:": "Leyenda:",
"Link": "Enlace",
"Make your polls": "Create your own polls",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Seguir",
"No": "No",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Guardar",
"Search": "Búsqueda",
"Time": "Hora",
"Under reserve": "En caso de ser necesario",
"Validate": "Validar",
"Yes": "Si",
"Your email address": "Su dirección electrónica ",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "con"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Crear una encuesta clásica",
"Make a standard poll": "Crear una encuesta clásica",
"Schedule an event": "Planificar un evento",
"Where are my polls": "¿Dónde están mis encuestas?"
"Where are my polls?": "¿Dónde están mis encuestas?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Correo electrónico del administrador",
"AppName": "Nombre de la aplicación",
"CleanUrl": "URL Limpia",
"Database": "Database name",
"DbDriver": "Database driver",
"DbHost": "Database hostname",
"DbName": "Database name",
"DbPassword": "Contraseña",
"DbPort": "Database port",
"DbPrefix": "Prefijo",
"DbUser": "Usuario",
"DefaultLanguage": "Lenguaje por defecto",
"Administrator mail address": "Correo electrónico del administrador",
"Application name": "Nombre de la aplicación",
"Clean URL": "URL Limpia",
"Database driver": "Database driver",
"Database hostname": "Database hostname",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Database port",
"Default language": "Lenguaje por defecto",
"General": "General",
"Install": "Instalar",
"MigrationTable": "Tabla de migración",
"ResponseMail": "Correo electrónico para \"responder a\""
"Migration table": "Tabla de migración",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefijo",
"Respond-to mail address": "Correo electrónico para \"responder a\"",
"User": "Usuario"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Cambiar el idioma",
"Select the language": "Elegir el idioma"
"Change language": "Cambiar el idioma",
"Select language": "Elegir el idioma"
},
"Mail": {
"Author's message": "Message for the author",
"FOOTER": "\"El camino es largo, pero el camino está despejado...\"<br/>Framasoft vive sólo de sus donaciones<br/>Gracias de antemano por su apoyo https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Para difusión a los votantes",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "\"El camino es largo, pero el camino está despejado...\"<br/>Framasoft vive sólo de sus donaciones<br/>Gracias de antemano por su apoyo https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Message for the author",
"Notification of poll: %s": "Notificación de la encuesta: %s",
"Poll's participation: %s": "Participación a la encuesta: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Alguien acaba de modificar su encuesta, disponible en el siguiente enlace <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Alguien acaba de borrar su encuesta \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Thank you for participating in the poll at the following link",
"Thanks for your trust.": "Gracias por su confianza.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Este es el mensaje que puede enviar a todos los votantes.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Acaba de cambiar los parámetros de su encuestra.<br/>Puede seguir modificando la encuesta siguiendo este enlace",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRACIÓN] Cambio de configuración de la encuesta",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "acaba de votar.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace",
"hast just created a poll called": "acaba de crear la encuesta llamada ",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "acaba de actualizar su voto.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "acaba de redactar un comentario.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace"
"Participant link": "Para difusión a los votantes",
"Poll participation: %s": "Participación a la encuesta: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Alguien acaba de modificar su encuesta, disponible en el siguiente enlace <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Alguien acaba de borrar su encuesta \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Thank you for participating in the poll at the following link",
"Thank you for your trust.": "Gracias por su confianza.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Este es el mensaje que puede enviar a todos los votantes.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "acaba de votar.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace",
"has just created a poll called": "acaba de crear la encuesta llamada ",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "acaba de actualizar su voto.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "acaba de redactar un comentario.<br/>Puede acceder a la encuesta siguiendo este enlace"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Gracias por su comprensión.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "se encuentra en mantenimiento."
},
"Password": {
"Password": "Contraseña",
"Password": "Password",
"Submit access": "Acceder",
"Wrong password": "Contraseña incorrecta",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Debe ingresar una contraseña para poder participar de la encuesta.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Suma",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Mejor elección",
"Best choices": "Mejores elecciones",
"Chart": "Gráfico",
"Display the chart of the results": "Mostrar el gráfico de resultados",
"Edit the line: %s": "Modificar la fila: %s",
"Edit line: %s": "Modificar la fila: %s",
"Link to edit this particular line": "Enlace para editar esta linea en particular",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "¡El enlace para editar esta linea en particular ha sido copiado al portapapeles!",
"Remove the line:": "Borrar la fila:",
"Save the choices": "Guardar los cambios",
"Remove line:": "Borrar la fila:",
"Save choices": "Guardar los cambios",
"Scroll to the left": "Hacer desfilar hacia la izquierda",
"Scroll to the right": "Hacer desfilar hacia la derecha",
"The best choice at this time is:": "La mejor elección a la fecha es:",
"The bests choices at this time are:": "Las mejores elecciones a la fecha son:",
"Vote ifneedbe for": "Votes under reserve for",
"Vote no for": "Votar « no » para",
"Vote yes for": "Votar « si » para",
"Votes of the poll": "Votos de la encuesta",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "La mejor elección a la fecha es:",
"The current best choices are:": "Las mejores elecciones a la fecha son:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "¡El enlace para editar esta linea en particular ha sido copiado al portapapeles!",
"Total": "Suma",
"Vote \"no\" for": "Votar « no » para",
"Vote \"yes\" for": "Votar « si » para",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Votes under reserve for",
"polled user": "Votante",
"polled users": "Votantes"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Enlace de administración de la encuesta",
"Admin link for the poll": "Enlace de administración de la encuesta",
"Cancel the description edit": "Cancelar el cambio de descripción",
"Cancel the email address edit": "Cancelar el cambio de correo electrónico",
"Cancel the expiration date edit": "Cancelar el cambio de fecha de expiración",
"Cancel the name edit": "Cancelar el cambio de autor",
"Cancel the rules edit": "Cancelar los cambios en las reglas",
"Cancel the title edit": "Cancelar el cambio de título",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Creator of the poll": "Autor de la encuesta",
"Edit name": "Modificar el autor",
"Edit the description": "Modificar la descripción",
"Edit the email adress": "Modificar el correo electrónico",
"Edit the expiration date": "Modificar la fecha de expiración",
"Edit the name": "Modificar el autor",
"Edit the email address": "Modificar el correo electrónico",
"Edit the expiry date": "Modificar la fecha de expiración",
"Edit the poll rules": "Modificar los permisos de la encuesta",
"Edit the title": "Modificar el título",
"Email": "Correo electrónico",
"Expiration date": "Fecha de expiración",
"Edit title": "Modificar el título",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "Exportar en CSV",
"Initiator of the poll": "Autor de la encuesta",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Sin contraseña",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Protegido por contraseña",
"Poll rules": "Permisos de la encuesta",
"Print": "Imprimir",
"Public link of the poll": "Enlace público de la encuesta",
"Remove all the comments": "Borrar todos los comentarios",
"Remove all the votes": "Borrar todos los votos",
"Public link to the poll": "Enlace público de la encuesta",
"Remove all comments": "Borrar todos los comentarios",
"Remove all votes": "Borrar todos los votos",
"Remove password": "Eliminar contraseña",
"Remove the poll": "Borrar la encuesta",
"Results are hidden": "Los resutaldos no son visibles",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Guardar los nuevos resultados",
"Save the new title": "Guardar el nuevo título",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Título de la encuesta",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Título de la encuesta",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Los votos y comentarios están bloqueados",
"Votes protected by password": "Votos protegidos por contraseña"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Los votos pueden ser modificados por cualquiera",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "La definición de un identificador para la encuesta puede hacerla accesible a gente no deseada. Es recomendable protegerla con una contraseña.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Confirmación",
"Customize the URL": "Personalizar la URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Ir al paso número 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limitar el número de votantes por opción",
"More informations here:": "Más información aqui:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo el creador de la encuesta puede ver los resultados",
"Only the poll maker can see the poll results": "Solo el creador de la encuesta puede ver los resultados",
"Optional parameters": "Parámetros opcionales",
"Password choice": "Selección",
"Password confirmation": "Confirmación",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permisos",
"Poll creation (1 on 3)": "Creación de la encuesta (1 de 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Creación de la encuesta (1 de 3)",
"Poll id": "Enlace a la encuesta",
"Poll id rules": "El identificador puede incluir letras, números y guiones \"-\"",
"Poll id warning": "La definición de un identificador para la encuesta puede hacerla accesible a gente no deseada. Es recomendable protegerla con una contraseña.",
"Poll password": "Contraseña",
"Poll title": "Título de la encuesta",
"Receive an email for each new comment": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo comentario",
"Receive an email for each new vote": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo voto",
"Required fields cannot be left blank.": "Los campos requeridos tienen que ser llenados",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "El identificador puede incluir letras, números y guiones \"-\"",
"The results are publicly visible": "Los resultados son visibles publicamente.",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Para hacer la descripción más atractiva es posible usar el formato Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo comentario",
"To receive an email for each new vote": "Recibir un correo electrónico para cada nuevo voto",
"Use a password to restrict access": "Utilice una contraseña para restringir el acceso",
"Value Max": "Valor max",
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Los votos peuden ser modificados por su autor",
"Votes cannot be modified": "Los votos no pueden ser modificados",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "Usted ha eligido crear una nueva encuesta",
"You can enable or disable the editor at will.": "Puede activar o desactivar el editor cuando lo desee."
"You can enable or disable the editor at will.": "Puede activar o desactivar el editor cuando lo desee.",
"votes per option": "votes per option"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Volver al paso número 1",
"Go to step 3": "Ir al paso número 3"
"Go to step 3": "Ir al paso número 3",
"Return to step 1": "Volver al paso número 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Añadir una opción",
"Add a link or an image": "Añadir un enlace o una imagen",
"Alternative text": "Texto alternativo",
"It's possible to propose links or images by using": "Se peude proponer enlaces o imágenes utilizando",
"Poll subjects (2 on 3)": "Elegir los temas (2 de 3)",
"Links or images can be included using": "Se peude proponer enlaces o imágenes utilizando",
"Markdown syntax": "la síntaxis Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Elegir los temas (2 de 3)",
"Remove a choice": "Borrar la opción",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Estos campos son opcionales. Puede añadir un enlace, una imagen, o ambos.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Para crear una encueta clásica, dene proponer por lo menos dos opciones.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Para crear una encueta clásica, dene proponer por lo menos dos opciones.",
"URL of the image": "URL de la imagen",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Puede añadir o borrar las opciones con los botones",
"the Markdown syntax": "la síntaxis Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Puede añadir o borrar las opciones con los botones"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Añadir un día",
"Add an hour": "Añadir un horario",
"Choose the dates of your poll": "Elija las fechas de su encuesta",
"Copy hours of the first day": "Copiar los horarios del primer día en los otros días",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Para cada día seleccionado, puede elegir o no, horarios de reunión (por ejemplo: \"8:00\", \"8:30\", \"8:00-10:00\", \"noche\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Elegir las fechas (2 de 3)",
"Add a time slot": "Añadir un horario",
"Choose dates for your poll": "Elija las fechas de su encuesta",
"Copy times from the first day": "Copiar los horarios del primer día en los otros días",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Elegir las fechas (2 de 3)",
"Remove a day": "Borrar el último día",
"Remove a time slot": "Borrar el último horario",
"Remove all days": "Borrar todos los días",
"Remove all hours": "Borrar todos los horarios",
"Remove an hour": "Borrar el último horario",
"Remove all times": "Borrar todos los horarios",
"Remove this day": "Eliminar este dia",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Para programar un evento, tiene que proponer por lo menos dos opciones (dos horarios para un día, o dos días).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Puede agregar o borrar días y horarios con los botones"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Puede agregar o borrar días y horarios con los botones"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Fecha de archivo:",
"Back to step 2": "Volver al paso número 2",
"Confirm the creation of your poll": "Comfirmar la creación de la encuesta",
"Create the poll": "Crear la encuesta",
"List of your choices": "Lista de opciones",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Una vez confirmada la creación de la encuesta, estará automáticamente redirigido/a hacia la página de administración de su encuesta.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Fecha de expiración y confirmación (3 de 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Luego, recibirá en poco tiempo dos correos electrónico: el primero contiene el enlace de la encuesta, para enviar a los votantes, y el segundo contiene el enlace de la página de administración de la encuesta.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Puede definir una otra fecha de archivo.",
"Expiry date:": "Fecha de archivo:",
"List of options": "Lista de opciones",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Una vez confirmada la creación de la encuesta, estará automáticamente redirigido/a hacia la página de administración de su encuesta.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Fecha de expiración y confirmación (3 de 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Luego, recibirá en poco tiempo dos correos electrónico: el primero contiene el enlace de la encuesta, para enviar a los votantes, y el segundo contiene el enlace de la página de administración de la encuesta.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Puede definir una otra fecha de archivo.",
"Your poll will automatically be archived": "Su encuesta estará archivada de manera automática",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Su encuesta estará archivada de manera automática en %d días.",
"after the last date of your poll.": "luego de la última fecha de su encuesta."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Añadir una columna",
"Adding a column": "Añadir una columna",
"All comments deleted": "Todos los comentarios han sido borrados",
"All votes deleted": "Todos los votos han sido borrados",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Como administrador, Usted puede cambiar todas las filas de la encuesta con este botón",
"Back to the poll": "Volver a la encuesta",
"Choice added": "Elección añadida",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Columna borrado",
"Column's adding": "Añadir una columna",
"Column deleted": "Columna borrado",
"Comment deleted": "Comentario borrado",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirmar la supresión de todos los comentarios de la encuesta",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirma la supresión de todos los votos de la encuesta",
"Confirm removal of all comments": "Confirmar la supresión de todos los comentarios de la encuesta",
"Confirm removal of all votes": "Confirma la supresión de todos los votos de la encuesta",
"Confirm removal of the column.": "Confirmar la eliminación de la columna.",
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la supresión de la encuesta",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finalmente, puede cambiar las informaciones de esta encuesta, como el título, los comentarios o la dirección de correo electrónico.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Si solo quiere añadir una nueva hora para una fecha existente, ponga la misma fecha y elija una nueva hora.",
"Confirm removal of your poll": "Confirmar la supresión de la encuesta",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Finalmente, puede cambiar las informaciones de esta encuesta, como el título, los comentarios o la dirección de correo electrónico.",
"Keep comments": "Conservar los comentarios",
"Keep the comments": "Conservar los comentarios",
"Keep the poll": "Conservar la encuesta",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Conservar los votos",
"Poll fully deleted": "Encuesta borrada definitivamente",
"Poll saved": "Encuesta guardada",
"Remove the column": "Borrar la columna",
"Remove column": "Borrar la columna",
"Remove the comments": "Borrar los comentarios",
"Remove the votes": "Borrar los votos",
"The poll is created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Voto guardado",
"The poll was created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Voto borrado",
"Vote updated": "Voto actualizado",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Puede añadir una nueva fecha de encuentro a su encuesta.",
"Your poll has been removed!": "Su encuesta ha sido borrada",
"and add a new column with": "y se puede añadir una columna con",
"remove a column or a line with": "borrar una columna o una fila con"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Voto guardado con exíto",
"Deletion date:": "Fecha de supresión:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "La persona a cargo de la administración bloqueó esta encuesta. Los votos y comentarios están bloqueados, ya no se permite participar.",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "La encuesta expiró, pronto desaparecerá.",
"Update vote succeeded": "Actualización exítosa de su voto",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Su voto fue guardado, pero tome en cuenta que esta encuesta solo permite modificar su voto a través del enlace siguiente ; ¡conservelo con cuidado!"
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "La persona a cargo de la administración bloqueó esta encuesta. Los votos y comentarios están bloqueados, ya no se permite participar.",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "La encuesta expiró, pronto desaparecerá.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Su voto fue guardado, pero tome en cuenta que esta encuesta solo permite modificar su voto a través del enlace siguiente ; ¡conservelo con cuidado!"
}
}

365
locale/fr.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Déterminez les dates ou les sujets à choisir",
"Create a poll": "Créez un sondage",
"Define dates or subjects to choose from": "Déterminez les dates ou les sujets à choisir",
"Discuss and make a decision": "Discutez et prenez votre décision",
"Do you want to": "Voulez-vous",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate est un service en ligne permettant de planifier un rendez-vous ou prendre des décisions rapidement et simplement. Aucune inscription préalable n’est nécessaire.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate est un service en ligne permettant de planifier un rendez-vous ou prendre des décisions rapidement et simplement. Aucune inscription préalable n’est nécessaire.",
"Here is how it works:": "Voici comment ça fonctionne :",
"Make a poll": "Créez un sondage",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Envoyez le lien du sondage à vos ami·e·s ou collègues",
"What is that?": "Prise en main",
"What is Framadate?": "Prise en main",
"view an example?": "voir un exemple ?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "licence CeCILL-B",
"Framadate was initially based on ": "Framadate est initialement basé sur ",
"It is governed by the": "Il est régi par la",
"Framadate is licensed under the": "Il est régi par la",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Le logiciel",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Ce logiciel requiert l’activation du JavaScript et des cookies. Il est compatible avec les navigateurs web suivants :",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "un logiciel développé par l'Université de Strasbourg. Aujourd'hui, son développement est assuré par l’association Framasoft."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "un logiciel développé par l'Université de Strasbourg. Aujourd'hui, son développement est assuré par l’association Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Cultivez votre jardin",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si vous souhaitez installer ce logiciel pour votre propre usage et ainsi gagner en autonomie, nous vous aidons sur :",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Pour participer au développement du logiciel, proposer des améliorations ou simplement le télécharger, rendez-vous sur ",
"Grow your own": "Cultivez votre jardin",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Si vous souhaitez installer ce logiciel pour votre propre usage et ainsi gagner en autonomie, nous vous aidons sur :",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "le site de développement"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Auteur·rice",
"Back to administration": "Retour à l'administration",
"Change the poll": "Modifier le sondage",
"Confirm removal of the poll": "Confirmer la suppression du sondage",
"Deleted the poll": "Sondage complètement supprimé",
"Email": "Courriel",
"Email": "Email",
"Executed": "Exécutées",
"Expiration date": "Expiration",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Échec",
"Failed:": "Échec :",
"Format": "Format",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Rien",
"Pages:": "Pages :",
"Poll ID": "ID sondage",
"Poll deleted": "Sondage complètement supprimé",
"Polls": "Sondages",
"Purge": "Purge",
"Purge the polls": "Purger les sondages",
@ -54,7 +52,7 @@
"Succeeded:": "Succès :",
"Success": "Réussite",
"Summary": "Résumé",
"Title": "Titre",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "En attente",
"polls in the database at this time": "sondages dans la base actuellement"
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Ajouter un commentaire au sondage",
"Comment added": "Commentaire ajouté",
"Comments of polled people": "Commentaires de sondé·e·s",
"Remove the comment": "Supprimer le commentaire",
"Send the comment": "Envoyer le commentaire",
"Type your name and a comment to send it": "Entrez votre nom et commentaire avant de soumettre le formulaire",
"Your comment": "Votre commentaire",
"anonyme": "anonyme"
"Comment": "Votre commentaire",
"Comment saved": "Commentaire ajouté",
"Comments": "Commentaires de sondé·e·s",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Entrez votre nom et commentaire avant de soumettre le formulaire",
"Remove comment": "Supprimer le commentaire",
"Submit comment": "Envoyer le commentaire"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A %e %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d-%m-%Y %H:%M",
"Add range dates": "Ajout d'un intervalle de dates",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d-%m-%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Date de fin",
"FULL": "%A %e %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Vous pouvez sélectionner au maximum 4 mois",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Date de début",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "jj/mm/aaaa"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Vous pouvez sélectionner au maximum 4 mois",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Lien d'édition du sondage \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Voici le lien pour éditer votre vote :",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Afin de ne pas perdre ce lien d'édition de vote, nous pouvons vous l'envoyer par courriel.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Afin de ne pas perdre ce lien d'édition de vote, nous pouvons vous l'envoyer par courriel.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Veuillez patienter encore %d secondes avant que nous puissions vous envoyer un email, puis réessayez.",
"REMINDER": "RAPPEL",
"Send": "Envoyer",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Échec de l'ajout d'un vote",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Impossible de se connecter à la base de données",
"Can't create an empty column.": "Impossible de créer une colonne vide.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.",
"Comment failed": "Échec du commentaire",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d'un sondage.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d'un sondage.",
"Enter a name": "Vous n'avez pas saisi de nom !",
"Enter a name and a comment!": "Merci de remplir les deux champs !",
"Enter a title": "Il faut saisir un titre !",
"Enter an email address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Erreur : le nombre de votants doit être une nombre supérieur à 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Erreur : le nombre de votants doit être une nombre supérieur à 0",
"Error!": "Erreur !",
"Failed to delete all comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",
"Failed to delete all votes": "Impossible de supprimer tous les votes",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Échec à l'insertion du commentaire !",
"Failed to save poll": "Échec de la sauvegarde du sondage",
"Forbidden!": "Interdit !",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate n'est pas installé correctement, lisez le fichier INSTALL pour configurer la base de données avant de continuer.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript est désactivé sur votre navigateur. Son activation est requise pour la création d'un sondage.",
"MISSING_VALUES": "Il manque des valeurs",
"Identifier is already used": "L'identifiant est déjà utilisé",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "JavaScript est désactivé sur votre navigateur. Son activation est requise pour la création d'un sondage.",
"Missing values": "Il manque des valeurs",
"No polls found": "Aucun sondage n'a été trouvé",
"Password is empty": "Le mot de passe est vide.",
"Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"Password is empty.": "Le mot de passe est vide.",
"Passwords do not match.": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"Poll has been updated before you vote": "Le sondage a été mis à jour avant votre vote",
"Poll id already used": "L'identifiant est déjà utilisé",
"Something is going wrong...": "Quelque chose ne va pas...",
"Something has gone wrong...": "Quelque chose ne va pas...",
"Something is wrong with the format": "Quelque chose ne va pas avec le format",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Format incorrect : seuls les caractères alphabétiques, nombres et tirets sont acceptés dans les URLs personnalisées.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Format incorrect : seuls les caractères alphabétiques, nombres et tirets sont acceptés dans les URLs personnalisées.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Quelque chose ne va pas avec le format : le nom ne devrait pas contenir d'espaces avant ou après",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adresse saisie n'est pas correcte ! Il faut une adresse électronique valide (par exemple r.stallman@outlock.com) pour recevoir le lien vers le sondage.",
"The column already exists": "La colonne existe déjà",
"The name is invalid.": "Le nom n'est pas valide.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Le nom que vous avez choisi existe déjà !",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "Le nom que vous avez choisi existe déjà !",
"There is a problem with your choices": "Il y a un problème avec vos choix",
"This id is not allowed": "Cet id n'est pas autorisé",
"This poll doesn't exist !": "Ce sondage n'existe pas !",
"This identifier is not allowed": "Cet id n'est pas autorisé",
"This poll doesn't exist!": "Ce sondage n'existe pas !",
"Unable to connect to database": "Impossible de se connecter à la base de données",
"Update vote failed": "Échec de de la mise à jour du vote",
"You already voted": "Vous avez déjà voté",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Vous ne pouvez pas créer de sondage avec résulats cachés avec les options d'édition suivantes : ",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Vous ne pouvez pas créer de sondage avec résulats cachés avec les options d'édition suivantes : ",
"You can't select more than %d dates": "Vous ne pouvez pas choisir plus de %d dates",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Vous n'avez pas renseigné la première page du sondage, ou bien votre session a expiré.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Vous n'avez pas renseigné la première page du sondage",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Votre vote n'a pas été pris en compte, car quelqu'un a voté entre temps et cela entre en conflit avec vos choix et les conditions du sondage. Merci de réessayer."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Sondages créés",
"Have a good day!": "Bonne journée !",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Voici la liste des sondages que vous administrez sur %s :",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Si jamais vous n'étiez pas à l'origine de cette action et que vous pensez qu'il s'agit d'un abus, vous pouvez nous le signaler à l'administrateur·rice sur %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Si jamais vous n'étiez pas à l'origine de cette action et que vous pensez qu'il s'agit d'un abus, vous pouvez nous le signaler à l'administrateur·rice sur %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Date de dernier accès",
"List of your polls": "Liste de vos sondages",
"Local Storage Help": "Pour vous aider à trouver vos sondages précédents, nous enregistrons des informations sur chaque sondage que vous effectuez ou auquel vous accédez dans votre navigateur. Ces données sont sauvegardées uniquement dans votre navigateur. Les données suivantes seront enregistrées:",
"Local Storage Help Delete": "Pour supprimer ces données, cliquez sur l'icône en forme de poubelle en face de chaque ligne ou cliquez sur le bouton « Supprimer l'index de mes sondages ». Cela ne supprimera pas vos sondages.",
"Local Storage Help Information Accessed": "La date à laquelle vous avez créé ou accédé en dernier le sondage",
"Local Storage Help Information Address": "Son adresse",
"Local Storage Help Information Title": "Le titre du sondage",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS : ce mail a été envoyé parce que vous – ou quelqu'un d'autre – avez demandé la récupération des sondages créés à l'aide de votre adresse email.",
"Polls saved inside this browser": "Sondages stockés dans ce navigateur",
"Polls sent": "Sondages envoyés",
"Remove all polls from this browser": "Supprimer tous mes sondages de l'index de ce navigateur",
"Remove all my polls from this browser's index": "Supprimer tous mes sondages de l'index de ce navigateur",
"Remove poll from index": "Supprimer le sondage de l'index",
"Send me my polls": "Envoyer mes sondages",
"Send my polls by email": "Envoyer mes sondages par courriel",
"The date you created or last accessed the poll": "La date à laquelle vous avez créé ou accédé en dernier le sondage",
"The title of the poll": "Le titre du sondage",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Il n'y a pas encore de sondages sauvegardés dans votre navigateur",
"Title": "Titre",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Pour supprimer ces données, cliquez sur l'icône en forme de poubelle en face de chaque ligne ou cliquez sur le bouton « Supprimer l'index de mes sondages ». Cela ne supprimera pas vos sondages.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Pour vous aider à trouver vos sondages précédents, nous enregistrons des informations sur chaque sondage que vous effectuez ou auquel vous accédez dans votre navigateur. Ces données sont sauvegardées uniquement dans votre navigateur. Les données suivantes seront enregistrées:",
"Visited polls": "Sondages accédés"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(au format nom@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Ajouter",
"Back": "Précédent",
"Back to the homepage of": "Retourner à la page d'accueil de",
"Cancel": "Annuler",
"Caption": "Légende",
"Choice": "Choix",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Classique",
"Close": "Fermer",
"Create your own polls": "Créez vos propres sondages",
"Creation date:": "Date de création :",
"Date": "Date",
"Day": "Jour",
"Description": "Description",
"Edit": "Modifier",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate est un service en ligne permettant de planifier un rendez-vous ou prendre des décisions rapidement et simplement.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Accueil",
"Ifneedbe": "Si nécessaire",
"Information": "Légende",
"Legend:": "Légende :",
"Link": "Lien",
"Make your polls": "Créez vos propres sondages",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Continuer",
"No": "Non",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Enregistrer",
"Search": "Chercher",
"Time": "Horaire",
"Under reserve": "Si nécessaire",
"Validate": "Valider",
"Yes": "Oui",
"Your email address": "Votre courriel",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "avec"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Créer un sondage classique",
"Make a standard poll": "Créer un sondage classique",
"Schedule an event": "Créer un sondage spécial dates",
"Where are my polls": "Où sont mes sondages ?"
"Where are my polls?": "Où sont mes sondages ?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Adresse mail de l'application",
"AppName": "Nom de l'application",
"CleanUrl": "URL propres",
"Database": "Base de données",
"DbDriver": "Pilote de la base de données",
"DbHost": "Nom d'hôte",
"DbName": "Nom de la base de données",
"DbPassword": "Mot de passe",
"DbPort": "Port de la base de données",
"DbPrefix": "Préfixe",
"DbUser": "Utilisateur·rice",
"DefaultLanguage": "Langue par défaut",
"Administrator mail address": "Adresse mail de l'application",
"Application name": "Nom de l'application",
"Clean URL": "URL propres",
"Database driver": "Pilote de la base de données",
"Database hostname": "Nom d'hôte",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Port de la base de données",
"Default language": "Langue par défaut",
"General": "Général",
"Install": "Installer",
"MigrationTable": "Table de migration",
"ResponseMail": "Mail de réponse"
"Migration table": "Table de migration",
"Password": "Password",
"Prefix": "Préfixe",
"Respond-to mail address": "Mail de réponse",
"User": "Utilisateur·rice"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Changer la langue",
"Select the language": "Choisir la langue"
"Change language": "Changer la langue",
"Select language": "Choisir la langue"
},
"Mail": {
"Author's message": "Réservé à l'auteur·rice",
"FOOTER": "« La route est longue, mais la voie est libre… »<br/>Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts).<br/>Merci d'avance pour votre soutien https://soutenir.framasoft.org.",
"For sending to the polled users": "Pour diffusion aux sondé·e·s",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "« La route est longue, mais la voie est libre… »<br/>Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts).<br/>Merci d'avance pour votre soutien https://soutenir.framasoft.org.",
"Message for the author": "Réservé à l'auteur·rice",
"Notification of poll: %s": "Notification d'un sondage : %s",
"Poll's participation: %s": "Participation au sondage : %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Quelqu'un·e vient de modifier votre sondage accessible au lien suivant <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Quelqu'un·e vient de supprimer votre sondage \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Merci de bien vouloir participer au sondage à l'adresse suivante ",
"Thanks for your trust.": "Merci de votre confiance.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Ceci est le message qui doit être envoyé aux sondé·e·s.<br/>Vous pouvez maintenant transmettre ce message à toutes les personnes susceptibles de participer au vote.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Ce message ne doit PAS être diffusé aux sondé·e·s. Il est réservé à l'auteur·rice du sondage.<br/><br/>Vous pouvez modifier ce sondage à l'adresse suivante ",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Vous avez modifié la configuration de votre sondage.<br/>Vous pouvez modifier ce sondage avec le lien suivant",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATEUR] Changement de configuration du sondage",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "vient de voter.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant",
"hast just created a poll called": " vient de créer un sondage intitulé ",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "vient de mettre à jour un vote.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "vient de rédiger un commentaire.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant"
"Participant link": "Pour diffusion aux sondé·e·s",
"Poll participation: %s": "Participation au sondage : %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Quelqu'un·e vient de modifier votre sondage accessible au lien suivant <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Quelqu'un·e vient de supprimer votre sondage \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Merci de bien vouloir participer au sondage à l'adresse suivante ",
"Thank you for your trust.": "Merci de votre confiance.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Ceci est le message qui doit être envoyé aux sondé·e·s.<br/>Vous pouvez maintenant transmettre ce message à toutes les personnes susceptibles de participer au vote.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Ce message ne doit PAS être diffusé aux sondé·e·s. Il est réservé à l'auteur·rice du sondage.<br/><br/>Vous pouvez modifier ce sondage à l'adresse suivante ",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "vient de voter.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant",
"has just created a poll called": " vient de créer un sondage intitulé ",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "vient de mettre à jour un vote.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "vient de rédiger un commentaire.<br/>Vous pouvez retrouver votre sondage avec le lien suivant"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Merci de votre compréhension.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "est en cours de maintenance."
},
"Password": {
"Password": "Mot de passe",
"Password": "Password",
"Submit access": "Accéder",
"Wrong password": "Mot de passe incorrect.",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Vous devez donner le mot de passe pour pouvoir participer à ce sondage.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Somme",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté",
"Best choice": "Meilleur choix",
"Best choices": "Meilleurs choix",
"Chart": "Graphique",
"Display the chart of the results": "Afficher le graphique des résultats",
"Edit the line: %s": "Modifier la ligne : %s",
"Edit line: %s": "Modifier la ligne : %s",
"Link to edit this particular line": "Lien pour éditer cette ligne",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Le lien pour l'édition de cette ligne a été copié dans le presse-papier !",
"Remove the line:": "Supprimer la ligne :",
"Save the choices": "Enregistrer les choix",
"Remove line:": "Supprimer la ligne :",
"Save choices": "Enregistrer les choix",
"Scroll to the left": "Faire défiler à gauche",
"Scroll to the right": "Faire défiler à droite",
"The best choice at this time is:": "Pour l'instant, le choix ayant reçu le plus grand nombre de votes est :",
"The bests choices at this time are:": "Pour l'instant, les choix ayant reçu le plus grand nombre de votes sont :",
"Vote ifneedbe for": "Si nécessaire",
"Vote no for": "Voter « non » pour",
"Vote yes for": "Voter « oui » pour",
"Votes of the poll": "Votes du sondage",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Attention : Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté",
"The current best choice is:": "Pour l'instant, le choix ayant reçu le plus grand nombre de votes est :",
"The current best choices are:": "Pour l'instant, les choix ayant reçu le plus grand nombre de votes sont :",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "Le lien pour l'édition de cette ligne a été copié dans le presse-papier !",
"Total": "Somme",
"Vote \"no\" for": "Voter « non » pour",
"Vote \"yes\" for": "Voter « oui » pour",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Si nécessaire",
"polled user": "votant·e",
"polled users": "votant·e·s"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Lien d'administration du sondage",
"Admin link for the poll": "Lien d'administration du sondage",
"Cancel the description edit": "Annuler le changement de description",
"Cancel the email address edit": "Annuler le changement de courriel",
"Cancel the expiration date edit": "Annuler le changement de date d'expiration",
"Cancel the name edit": "Annuler le changement d'auteur·rice",
"Cancel the rules edit": "Annuler le changement de permissions",
"Cancel the title edit": "Annuler le changement de titre",
"Collect of the polled users email addresses": "Collecter les courriels des votants",
"Collecting the polled users emails": "Recueil des adresses internet des sondés en cours",
"Creator of the poll": "Auteur·rice du sondage",
"Edit name": "Modification de l'auteur·rice",
"Edit the description": "Modifier la description",
"Edit the email adress": "Modifier le courriel",
"Edit the expiration date": "Modifier la date d'expiration",
"Edit the name": "Modification de l'auteur·rice",
"Edit the email address": "Modifier le courriel",
"Edit the expiry date": "Modifier la date d'expiration",
"Edit the poll rules": "Modifier les permissions du sondage",
"Edit the title": "Modifier le titre",
"Email": "Courriel",
"Expiration date": "Date d'expiration",
"Edit title": "Modifier le titre",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "Export Tableur (CSV)",
"Initiator of the poll": "Auteur·rice du sondage",
"No collect of the polled users email addresses": "Pas de collection des courriels des votants",
"No password": "Pas de mot de passe",
"Only votes are protected": "Seul les votes sont protégés",
"Password protected": "Protégé par mot de passe",
"Poll rules": "Permissions du sondage",
"Print": "Imprimer",
"Public link of the poll": "Lien public du sondage",
"Remove all the comments": "Supprimer tous les commentaires",
"Remove all the votes": "Supprimer tous les votes",
"Public link to the poll": "Lien public du sondage",
"Remove all comments": "Supprimer tous les commentaires",
"Remove all votes": "Supprimer tous les votes",
"Remove password": "Supprimer le mot de passe",
"Remove the poll": "Supprimer le sondage",
"Results are hidden": "Les résultats sont cachés",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Enregistrer les nouvelles permissions",
"Save the new title": "Enregistrer le nouveau titre",
"Simple editor": "Editeur simple",
"Title": "Titre du sondage",
"Voters email adresses are collected": "Les courriels des votants sont collectés",
"Voters email adresses are collected and required": "Les courriels des votants sont collectés et requis",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Les courriels des votants sont collectés, requis et vérifiés",
"Voters email adresses are not collected": "Les courriels des votants ne sont pas collectés",
"Title of the poll": "Titre du sondage",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Il n'est plus possible de voter",
"Votes protected by password": "Votes protégés par mot de passe"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Tou·te·s les sondé·e·s peuvent modifier tous les votes",
"Collect the polled users email addresses": "Collecte les courriels des votants",
"Collect users email": "Collecte les courriels des utilisateurs",
"Collect voters email": "Collecte les courriels des utilisateurs",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "La modification du lien du sondage peut faciliter l'accès à ce sondage pour des personnes non désirées. Il est recommandé de le protéger par mot de passe.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Confirmation",
"Customize the URL": "Personnaliser le lien",
"Email addresses are collected but not required": "Les courriels sont collectés mais pas requis",
"Email addresses are not collected": "Les courriels ne sont pas collectés",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Aller à l'étape 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limiter le nombre de votant·e·s par option",
"More informations here:": "Plus d'informations ici :",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Seul·e le ou la créateur·rice du sondage peut voir les résultats",
"Only the poll maker can see the poll results": "Seul·e le ou la créateur·rice du sondage peut voir les résultats",
"Optional parameters": "Paramètres facultatifs",
"Password choice": "Choix",
"Password confirmation": "Confirmation",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permissions",
"Poll creation (1 on 3)": "Création de sondage (1 sur 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Création de sondage (1 sur 3)",
"Poll id": "Lien du sondage",
"Poll id rules": "(peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets \"-\")",
"Poll id warning": "La modification du lien du sondage peut faciliter l'accès à ce sondage pour des personnes non désirées. Il est recommandé de le protéger par mot de passe.",
"Poll password": "Mot de passe",
"Poll title": "Titre du sondage",
"Receive an email for each new comment": "Recevoir un courriel à chaque commentaire",
"Receive an email for each new vote": "Recevoir un courriel à chaque participation",
"Required fields cannot be left blank.": "Merci de remplir les champs obligatoires, marqués d'une *.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "(peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets \"-\")",
"The results are publicly visible": "Les résultats sont visibles sans mot de passe",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Afin de rendre le descriptif de ce sondage plus attractif, vous pouvez utiliser le formatage Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Recevoir un courriel à chaque commentaire",
"To receive an email for each new vote": "Recevoir un courriel à chaque participation",
"Use a password to restrict access": "Restreindre l'accès au sondage par mot de passe",
"Value Max": "Valeur Maximale",
"ValueMax instructions": "votes par choix",
"Voters can modify their vote themselves": "Chaque sondé·e peut modifier son propre vote",
"Votes cannot be modified": "Aucun vote ne peut être modifié",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Attention : Tout le monde pourra accéder aux courriels des votants",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Attention : tout le monde pourra accéder aux courriels des votants car tout le monde peut éditer chaque vote. Vous devriez restreindre les règles de permission.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Attention : tout le monde pourra accéder aux courriels des votants car tout le monde peut éditer chaque vote. Vous devriez restreindre les règles de permission.",
"You are in the poll creation section.": "Vous avez choisi de créer un nouveau sondage.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Vous pouvez activer ou désactiver l'éditeur à votre guise."
"You can enable or disable the editor at will.": "Vous pouvez activer ou désactiver l'éditeur à votre guise.",
"votes per option": "votes par choix"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Revenir à l’étape 1",
"Go to step 3": "Aller à l’étape 3"
"Go to step 3": "Aller à l’étape 3",
"Return to step 1": "Revenir à l’étape 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Ajouter un choix",
"Add a link or an image": "Ajouter un lien ou une image",
"Alternative text": "Texte alternatif",
"It's possible to propose links or images by using": "Il est possible d’insérer des liens ou des images en utilisant ",
"Poll subjects (2 on 3)": "Choix des sujets (2 sur 3)",
"Links or images can be included using": "Il est possible d’insérer des liens ou des images en utilisant ",
"Markdown syntax": "la syntaxe Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Choix des sujets (2 sur 3)",
"Remove a choice": "Supprimer le dernier choix",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Ces champs sont facultatifs. Vous pouvez ajouter un lien, une image ou les deux.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Pour créer un sondage classique, vous devez proposer au moins deux choix différents.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Pour créer un sondage classique, vous devez proposer au moins deux choix différents.",
"URL of the image": "URL de l'image",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des choix supplémentaires avec les boutons",
"the Markdown syntax": "la syntaxe Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des choix supplémentaires avec les boutons"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Ajouter un jour",
"Add an hour": "Ajouter un horaire",
"Choose the dates of your poll": "Choisissez les dates de votre sondage",
"Copy hours of the first day": "Reporter les horaires du premier jour sur les autres jours",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Pour chacun des jours sélectionnés, vous avez la possibilité de choisir ou non, des heures de réunion (par exemple : \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"soir\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Choix des dates (2 sur 3)",
"Add a time slot": "Ajouter un horaire",
"Choose dates for your poll": "Choisissez les dates de votre sondage",
"Copy times from the first day": "Reporter les horaires du premier jour sur les autres jours",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Choix des dates (2 sur 3)",
"Remove a day": "Supprimer le dernier jour",
"Remove a time slot": "Supprimer le dernier horaire",
"Remove all days": "Effacer tous les jours",
"Remove all hours": "Effacer tous les horaires",
"Remove an hour": "Supprimer le dernier horaire",
"Remove all times": "Effacer tous les horaires",
"Remove this day": "Supprimer ce jour",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Pour créer un sondage spécial dates vous devez proposer au moins deux choix (deux horaires pour une même journée ou deux jours).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des jours et horaires supplémentaires avec les boutons"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Vous pouvez ajouter ou supprimer des jours et horaires supplémentaires avec les boutons"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Date d'archivage :",
"Back to step 2": "Revenir à l’étape 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirmez la création de votre sondage",
"Create the poll": "Créer le sondage",
"List of your choices": "Liste de vos choix",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Une fois que vous aurez confirmé la création du sondage, vous serez redirigé·e automatiquement vers la page d'administration de votre sondage.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Date d'expiration et confirmation (3 sur 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futur·e·s sondé·e·s, l'autre contenant le lien vers la page d'administration du sondage.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
"Expiry date:": "Date d'archivage :",
"List of options": "Liste de vos choix",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Une fois que vous aurez confirmé la création du sondage, vous serez redirigé·e automatiquement vers la page d'administration de votre sondage.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Date d'expiration et confirmation (3 sur 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futur·e·s sondé·e·s, l'autre contenant le lien vers la page d'administration du sondage.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
"Your poll will automatically be archived": "Votre sondage sera automatiquement archivé",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.",
"after the last date of your poll.": "après le dernier jour de votre sondage."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Ajouter une colonne",
"Adding a column": "Ajout de colonne",
"All comments deleted": "Tous les commentaires ont été supprimés",
"All votes deleted": "Tous les votes ont été supprimés",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "En tant qu'administrateur·rice, vous pouvez modifier toutes les lignes de ce sondage avec ce bouton",
"Back to the poll": "Retour au sondage",
"Choice added": "Choix ajouté",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collecter les courriels des utilisateurs pour ce choix",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collecter les courriels des utilisateurs pour ce choix",
"Column removed": "Colonne supprimée",
"Column's adding": "Ajout de colonne",
"Column deleted": "Colonne supprimée",
"Comment deleted": "Commentaire supprimé",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirmer la suppression de tous les commentaires de ce sondage",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirmer la suppression de tous les votes de ce sondage",
"Confirm removal of all comments": "Confirmer la suppression de tous les commentaires de ce sondage",
"Confirm removal of all votes": "Confirmer la suppression de tous les votes de ce sondage",
"Confirm removal of the column.": "Confirmer la supression de cette colonne.",
"Confirm removal of the poll": "Confirmer la suppression du sondage",
"Delete the poll": "Supprimer le sondage",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Vous pouvez enfin également modifier les informations relatives à ce sondage comme le titre, les commentaires ou encore votre courriel.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Si vous voulez juste ajouter un horaire à une date existante, mettez la même date et choisissez un autre horaire. Il sera intégré normalement au sondage existant.",
"Confirm removal of your poll": "Confirmer la suppression du sondage",
"Delete poll": "Supprimer le sondage",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Vous pouvez enfin également modifier les informations relatives à ce sondage comme le titre, les commentaires ou encore votre courriel.",
"Keep comments": "Garder les commentaires",
"Keep the comments": "Garder les commentaires",
"Keep the poll": "Je garde le sondage",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Garder les votes",
"Poll fully deleted": "Sondage complètement supprimé",
"Poll saved": "Sondage sauvegardé",
"Remove the column": "Effacer la colonne",
"Remove column": "Effacer la colonne",
"Remove the comments": "Supprimer les commentaires",
"Remove the votes": "Supprimer les votes",
"The poll is created.": "Le sondage a été créé",
"Vote added": "Vote ajouté",
"The poll was created.": "Le sondage a été créé",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Vote supprimé",
"Vote updated": "Vote mis à jour",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Vous pouvez ajouter une date à votre sondage.",
"Your poll has been removed!": "Votre sondage a été supprimé !",
"and add a new column with": "et si vous avez oublié de saisir un choix, vous pouvez rajouter une colonne en cliquant sur",
"remove a column or a line with": "effacer une colonne ou une ligne avec"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Les personnes ayant ont voté « Si nécessaire » ont laissé les courriels suivants :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Les personnes ayant voté « Si nécessaire » pour cette option n'ont pas laissé de courriels.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Les personnes ayant ont voté « Non » ont laissé les courriels suivants :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Les personnes ayant voté « Non » pour cette option n'ont pas laissé de courriels.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Les personnes ayant ont voté « Oui » ont laissé les courriels suivants :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Les personnes ayant voté « Oui » pour cette option n'ont pas laissé de courriels."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Ajout du vote réussi",
"Deletion date:": "Date de suppression :",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Pour participer à ce sondage, veuillez entrer votre nom, choisir toutes les valeurs qui vous conviennent et valider votre choix avec le bouton en bout de ligne.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "L'administrateur·rice a verrouillé ce sondage. Les votes et commentaires sont gelés, il n'est plus possible de participer",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "Le sondage a expiré, il sera bientôt supprimé.",
"Update vote succeeded": "Mise à jour du vote réussi",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Votre vote a bien été pris en compte, mais faites attention : ce sondage n'autorise l'édition de votre vote qu'avec le lien personnalisé suivant ; conservez-le précieusement ! "
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Pour participer à ce sondage, veuillez entrer votre nom, choisir toutes les valeurs qui vous conviennent et valider votre choix avec le bouton en bout de ligne.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "L'administrateur·rice a verrouillé ce sondage. Les votes et commentaires sont gelés, il n'est plus possible de participer",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "Le sondage a expiré, il sera bientôt supprimé.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Votre vote a bien été pris en compte, mais faites attention : ce sondage n'autorise l'édition de votre vote qu'avec le lien personnalisé suivant ; conservez-le précieusement ! "
}
}

367
locale/hu.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Választható időpontok vagy témák megadása",
"Create a poll": "Szavazás létrehozása",
"Define dates or subjects to choose from": "Választható időpontok vagy témák megadása",
"Discuss and make a decision": "Megbeszélés és döntéshozás",
"Do you want to": "Szeretnél",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "A Framadate egy online szolgáltatás találkozók egyeztetésére vagy döntések gyors és egyszerű meghozására. Regisztráció nem szükséges.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "A Framadate egy online szolgáltatás találkozók egyeztetésére vagy döntések gyors és egyszerű meghozására. Regisztráció nem szükséges.",
"Here is how it works:": "Így működik:",
"Make a poll": "Szavazás létrehozása",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Szavazás elküldése ismerősöknek vagy kollégáknak",
"What is that?": "Mi a Framadate?",
"What is Framadate?": "Mi a Framadate?",
"view an example?": "látni egy példát?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "CeCILL-B licenc",
"Framadate was initially based on ": "A Framadate eredetileg a Strasbourgi Egyetem által fejlesztett ",
"It is governed by the": "A Framadate licence: ",
"Framadate is licensed under the": "A Framadate licence: ",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "A szoftver",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "A szoftver futtatásához JavaScript és a sütik engedélyezése szükséges. A következő webböngészőkkel kompatibilis:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "szoftveren alapult, de most már a Framasoft fejleszti."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "szoftveren alapult, de most már a Framasoft fejleszti."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Neveld a sajátod",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Ha szeretnéd magadnak telepíteni a szoftvert saját használatra, ezzel is növelve a függetlenségedet, akkor a következő oldalon kaphatsz ehhez segítséget:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Ahhoz, hogy részt vegyél a fejlesztésben, fejlesztéseket javasolj vagy egyszerűen csak letöltsd a szoftvert, látogass el a",
"Grow your own": "Neveld a sajátod",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Ha szeretnéd magadnak telepíteni a szoftvert saját használatra, ezzel is növelve a függetlenségedet, akkor a következő oldalon kaphatsz ehhez segítséget:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "fejlesztési oldalra"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Szerző",
"Back to administration": "Vissza az adminisztrációhoz",
"Change the poll": "Szavazás módosítása",
"Confirm removal of the poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
"Deleted the poll": "Szavazás törölve",
"Email": "E-mail",
"Email": "Email",
"Executed": "Végrehajtva",
"Expiration date": "Lejárati idő",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Sikertelen",
"Failed:": "Sikertelen:",
"Format": "Formátum",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Semmi",
"Pages:": "Oldalak:",
"Poll ID": "Szavazásazonosító",
"Poll deleted": "Szavazás törölve",
"Polls": "Szavazások",
"Purge": "Törlés",
"Purge the polls": "Szavazások törlése",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Sikeres:",
"Success": "Sikeres",
"Summary": "Összegzés",
"Title": "Cím",
"Votes": "Szavazatok",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Várakozás",
"polls in the database at this time": "szavazás van most az adatbázisban"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Hozzászólás hozzáadása a szavazáshoz.",
"Comment added": "Hozzászólás mentve",
"Comments of polled people": "Hozzászólások",
"Remove the comment": "Hozzászólás eltávolítása",
"Send the comment": "Hozzászólás beküldése",
"Type your name and a comment to send it": "Az űrlap elküldése előtt add meg neved és a hozzászólásod",
"Your comment": "Hozzászólás",
"anonyme": "névtelen"
"Comment": "Hozzászólás",
"Comment saved": "Hozzászólás mentve",
"Comments": "Hozzászólások",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Az űrlap elküldése előtt add meg neved és a hozzászólásod",
"Remove comment": "Hozzászólás eltávolítása",
"Submit comment": "Hozzászólás beküldése"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%Y. %B %e., %A",
"%A, %B %e, %Y": "%Y. %B %e., %A",
"%B %Y": "%Y %B",
"%Y-%m-%d": "%Y.%m.%d.",
"%a %e": "%e., %a",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%Y.%m.%d. %H:%M",
"Add range dates": "Időintervallum hozzáadása",
"DATE": "%Y.%m.%d.",
"DATETIME": "%Y.%m.%d. %H:%M",
"DAY": "%e., %a",
"End date": "Záró dátum",
"FULL": "%Y. %B %e., %A",
"MONTH_YEAR": "%Y %B",
"Max dates count": "Legfeljebb 4 hónapot válaszhatsz",
"SHORT": "%Y. %B %e., %A",
"Start date": "Kezdő dátum",
"datepicker": "yyyy.mm.dd.",
"datetime_parseformat": "Y.m.d.",
"dd/mm/yyyy": "yyyy.mm.dd."
"Y-m-d": "Y.m.d.",
"You can select at most 4 months": "Legfeljebb 4 hónapot válaszhatsz",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "A(z) „%s” szavazás hivatkozásának szerkesztése",
"Here is the link for editing your vote:": "A szavazatod szerkesztéséhez szükséges hivatkozás:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Ha szeretnéd, elküldhetjük e-mailben a személyre szabott hivatkozásodat. ",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Ha szeretnéd, elküldhetjük e-mailben a személyre szabott hivatkozásodat. ",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Várj %d másodpercet mielőtt elküldjük neked az e-mailt, aztán próbáld újra.",
"REMINDER": "EMLÉKEZTETŐ",
"Send": "Elküldés",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Szavazat hozzáadása sikertelen",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz",
"Can't create an empty column.": "Üres oszlop nem hozható létre.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Nem hozató létre a config.php fájl itt: „%s”.",
"Comment failed": "Hozzászólás sikertelen",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "A sütik le vannak tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell őket a szavazás létrehozásához.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "A sütik le vannak tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell őket a szavazás létrehozásához.",
"Enter a name": "Adj meg egy nevet",
"Enter a name and a comment!": "Adj meg egy nevet és a hozzászólásod.",
"Enter a title": "Adj meg egy címet",
"Enter an email address": "Adj meg egy e-mail címet",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Hiba a szavazatszám korlátozásában: az érték 0-nál nagyobb egész szám kell legyen",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Hiba a szavazatszám korlátozásában: az érték 0-nál nagyobb egész szám kell legyen",
"Error!": "Hiba!",
"Failed to delete all comments": "Az összes hozzászólás törlése sikertelen",
"Failed to delete all votes": "Az összes szavazat törlése sikertelen",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Hozzászólás beszúrása sikertelen.",
"Failed to save poll": "A szavazás mentése sikertelen",
"Forbidden!": "Tiltott.",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "A Framadate nincs helyesen telepítve, a folytatás előtt az adatbázis beállítási utasításokért nézd meg az „INSTALL” fájlt.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "A JavaScript le van tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell a szavazás létrehozásához.",
"MISSING_VALUES": "Hiányzó értékek",
"Identifier is already used": "Az azonosító már használatban van",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "A JavaScript le van tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell a szavazás létrehozásához.",
"Missing values": "Hiányzó értékek",
"No polls found": "A szavazás nem található",
"Password is empty": "A jelszó üres.",
"Passwords do not match": "A jelszavak nem egyeznek.",
"Password is empty.": "A jelszó üres.",
"Passwords do not match.": "A jelszavak nem egyeznek.",
"Poll has been updated before you vote": "A szavazás frissítve lett mielőtt szavaztál",
"Poll id already used": "Az azonosító már használatban van",
"Something is going wrong...": "Valami hiba történt…",
"Something has gone wrong...": "Valami hiba történt…",
"Something is wrong with the format": "Valami baj van a formátummal",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Valami baj van a formátummal: a személyre szabott URL csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Valami baj van a formátummal: a személyre szabott URL csak alfanumerikus karaktereket és kötőjeleket tartalmazhat",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Valami baj van a formátummal: a név elején és végén nem lehetnek szóközök",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "A cím nem megfelelő. Érvényes e-mail címet kell megadj (pl. r.stallman@outlock.com), hogy el tudjuk küldeni a szavazáshoz tartozó hivatkozást.",
"The column already exists": "Az oszlop már létezik",
"The name is invalid.": "A név érvénytelen.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "A választott név már szerepel ebben a szavazásban.",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "A választott név már szerepel ebben a szavazásban.",
"There is a problem with your choices": "Probléma van a választásaiddal",
"This id is not allowed": "Az azonosító nem engedélyezett",
"This poll doesn't exist !": "Ez a szavazás nem létezik.",
"This identifier is not allowed": "Az azonosító nem engedélyezett",
"This poll doesn't exist!": "Ez a szavazás nem létezik.",
"Unable to connect to database": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz",
"Update vote failed": "Szavazat frissítése sikertelen",
"You already voted": "Már szavaztál",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Nem hozhatsz létre rejtett eredményű szavazást a következő beállítással:",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Nem hozhatsz létre rejtett eredményű szavazást a következő beállítással:",
"You can't select more than %d dates": "Nem választhatsz ki többet %d dátumnál",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Nem töltötted ki a szavazás létrehozás első szakaszát, vagy lejárt a munkameneted.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Nem töltötted ki a szavazás első szakaszát.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "A szavazatod nem lett beleszámítva, mert valaki időközben szavazott, és ez ütközik a választásaiddal és a szavazás feltételeivel. Próbáld újra."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Létrehozott szavazások",
"Have a good day!": "Legyen szép napod!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Ez a szavazások listája, amit a %s alkalmazásban kezelsz:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Ha nem te voltál, és úgy gondolod hogy ez visszaélés, akkor értesítsd az adminisztrátort a(z) %s e-email címen.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Ha nem te voltál, és úgy gondolod hogy ez visszaélés, akkor értesítsd az adminisztrátort a(z) %s e-email címen.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Legutóbbi elérés ideje",
"List of your polls": "Szavazásaid listája",
"Local Storage Help": "Hogy segítsünk megtalálni az előző szavazásaidat, minden szavazást elmentünk a böngésződben. Ez az adat csak a böngészőben kerül mentése. A következő adatokról van szó:",
"Local Storage Help Delete": "Az adatok törléséhez kattintson a kuka ikonra a megfelelő sorban, vagy kattints a „szavazások indexének törlése” lehetőségre. Ez nem törli a szavazásaidat.",
"Local Storage Help Information Accessed": "Az időpont, amikor létrehoztad vagy legutóbb elérted a szavazást",
"Local Storage Help Information Address": "A címe",
"Local Storage Help Information Title": "A szavazás címe",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "UI: ez az e-mail azért lett elküldve, mert Te – vagy valaki más – kérte az erről az e-email címről létrehozott szavazások listáját. ",
"Polls saved inside this browser": "Az ebben a böngészőben mentett szavazások",
"Polls sent": "Szavazások listája elküldve",
"Remove all polls from this browser": "Az összes szavazás eltávolítása a böngésző indexéből",
"Remove all my polls from this browser's index": "Az összes szavazás eltávolítása a böngésző indexéből",
"Remove poll from index": "Szavazás eltávolítása az indexből",
"Send me my polls": "Szavazások elküldése",
"Send my polls by email": "Szavazások elküldése e-mailben",
"The date you created or last accessed the poll": "Az időpont, amikor létrehoztad vagy legutóbb elérted a szavazást",
"The title of the poll": "A szavazás címe",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Még nincsenek szavazások mentve a böngésződben",
"Title": "Cím",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Az adatok törléséhez kattintson a kuka ikonra a megfelelő sorban, vagy kattints a „szavazások indexének törlése” lehetőségre. Ez nem törli a szavazásaidat.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Hogy segítsünk megtalálni az előző szavazásaidat, minden szavazást elmentünk a böngésződben. Ez az adat csak a böngészőben kerül mentése. A következő adatokról van szó:",
"Visited polls": "Meglátogatott szavazások"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(name@mail.com formátumban)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Hozzáadás",
"Back": "Vissza",
"Back to the homepage of": "Vissza a következő weboldalra:",
"Cancel": "Mégse",
"Caption": "Információ",
"Choice": "Választás",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Klasszikus",
"Close": "Bezárás",
"Create your own polls": "Hozd létre a saját szavazásaid",
"Creation date:": "Létrehozási idő:",
"Date": "Dátum",
"Day": "Nap",
"Description": "Leírás",
"Edit": "Szerkesztés",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "A Framadate egy online szolgáltatás találkozók egyeztetésére vagy döntések gyors és egyszerű meghozására.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Kezdőlap",
"Ifneedbe": "Feltételes",
"Information": "Információ",
"Legend:": "Jelmagyarázat:",
"Link": "Hivatkozás",
"Make your polls": "Hozd létre a saját szavazásaid",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Következő",
"No": "Nem",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Mentés",
"Search": "Keresés",
"Time": "Idő",
"Under reserve": "Feltételes",
"Validate": "Érvényesítés",
"Yes": "Igen",
"Your email address": "Az e-mail címed",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "–"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Szokásos szavazás létrehozása",
"Make a standard poll": "Szokásos szavazás létrehozása",
"Schedule an event": "Esemény ütemezése",
"Where are my polls": "Hol vannak a szavazásaim?"
"Where are my polls?": "Hol vannak a szavazásaim?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Adminisztrátor e-mail címe",
"AppName": "Alkalmazás neve",
"CleanUrl": "Tiszta URL",
"Database": "Adatbázis neve",
"DbDriver": "Adatbázis-meghajtó",
"DbHost": "Adatbázis gépneve",
"DbName": "Adatbázis neve",
"DbPassword": "Jelszó",
"DbPort": "Adatbázis portja",
"DbPrefix": "Előtag",
"DbUser": "Felhasználó",
"DefaultLanguage": "Alapértelmezett nyelv",
"Administrator mail address": "Adminisztrátor e-mail címe",
"Application name": "Alkalmazás neve",
"Clean URL": "Tiszta URL",
"Database driver": "Adatbázis-meghajtó",
"Database hostname": "Adatbázis gépneve",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Adatbázis portja",
"Default language": "Alapértelmezett nyelv",
"General": "Általános",
"Install": "Telepítés",
"MigrationTable": "Áttelepítési tábla",
"ResponseMail": "Válasz e-mail cím"
"Migration table": "Áttelepítési tábla",
"Password": "Password",
"Prefix": "Előtag",
"Respond-to mail address": "Válasz e-mail cím",
"User": "Felhasználó"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Nyelv módosítása",
"Select the language": "Válassz nyelvet"
"Change language": "Nyelv módosítása",
"Select language": "Válassz nyelvet"
},
"Mail": {
"Author's message": "Üzenet a szerzőnek",
"FOOTER": "„Az út hosszú, de út tiszta…”<br/>A Framasoft csak az adományaitokból él.<br/>Előre is köszönjük a támogatásodat itt: https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Résztvevői hivatkozás",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "„Az út hosszú, de út tiszta…”<br/>A Framasoft csak az adományaitokból él.<br/>Előre is köszönjük a támogatásodat itt: https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Üzenet a szerzőnek",
"Notification of poll: %s": "Szavazás értesítése: %s",
"Poll's participation: %s": "Részvétel a szavazásban: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Valaki épp módosította a szavazásodat a <a href=\"%1$s\">%1$s</a> hivatkozáson.",
"Someone just delete your poll %s.": "Valaki letörölte a(z) „%s” szavazásod.",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Köszönjük, hogy részt vettél az alábbi hivatkozás mentén elérhető szavazásban",
"Thanks for your trust.": "Köszönjük a bizalmat.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Ez a résztvevőknek küldendő üzenet.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Ezt az e-mailt NE továbbítsd a szavazás résztvevőinek, hanem tartsd titokban. <br/><br/>A következő hivatkozást követve módosíthatod a szavazást",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Megváltoztattad a szavazásod beállításait. <br/> A következő hivatkozást felkeresve módosíthatod a szavazás beállításait",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISZTRÁTOR] Új beállítások a szavazásodhoz",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "szavazott.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"hast just created a poll called": "létrehozott egy szavazást",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "frissített egy szavazatot.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "írt egy hozzászólást.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást"
"Participant link": "Résztvevői hivatkozás",
"Poll participation: %s": "Részvétel a szavazásban: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Valaki épp módosította a szavazásodat a <a href=\"%1$s\">%1$s</a> hivatkozáson.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Valaki letörölte a(z) „%s” szavazásod.",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Köszönjük, hogy részt vettél az alábbi hivatkozás mentén elérhető szavazásban",
"Thank you for your trust.": "Köszönjük a bizalmat.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Ez a résztvevőknek küldendő üzenet.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Ezt az e-mailt NE továbbítsd a szavazás résztvevőinek, hanem tartsd titokban. <br/><br/>A következő hivatkozást követve módosíthatod a szavazást",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "szavazott.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"has just created a poll called": "létrehozott egy szavazást",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "frissített egy szavazatot.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "írt egy hozzászólást.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Köszönjük a megértést.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "jelenleg karbantartás alatt van."
},
"Password": {
"Password": "Jelszó",
"Password": "Password",
"Submit access": "Hozzáférés beküldése",
"Wrong password": "Hibás jelszó",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "A szavazásban való részvételhez meg kell adj egy jelszót.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s lehetőség",
"Addition": "Összesen",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Ha szavazol, akkor az e-mail címed bárki megtekintheti",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Ha szavazol, akkor az e-mail címed bárki megtekintheti",
"Best choice": "Legjobb választás",
"Best choices": "Legjobb választások",
"Chart": "Grafikon",
"Display the chart of the results": "Eredmény grafikus ábrázolása",
"Edit the line: %s": "Sor szerkesztése: %s",
"Edit line: %s": "Sor szerkesztése: %s",
"Link to edit this particular line": "Hivatkozás ennek a sornak a szerkesztéséhez",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Az adott sor szerkesztéséhez szükséges hivatkozás a vágólapra lett másolva.",
"Remove the line:": "Sor eltávolítása:",
"Save the choices": "Szavazatok mentése",
"Remove line:": "Sor eltávolítása:",
"Save choices": "Szavazatok mentése",
"Scroll to the left": "Görgetés balra",
"Scroll to the right": "Görgetés jobbra",
"The best choice at this time is:": "Jelenlegi legjobb lehetőség:",
"The bests choices at this time are:": "Jelenlegi legjobb lehetőségek:",
"Vote ifneedbe for": "Feltételes szavazatok ennél:",
"Vote no for": "„Nem” szavazat a következőre: ",
"Vote yes for": "„Igen” szavazat a következőre:",
"Votes of the poll": "Szavazatok",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Figyelmeztetés: szavazás után bárki hozzáférhet az e-mail címedhez",
"The current best choice is:": "Jelenlegi legjobb lehetőség:",
"The current best choices are:": "Jelenlegi legjobb lehetőségek:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "Az adott sor szerkesztéséhez szükséges hivatkozás a vágólapra lett másolva.",
"Total": "Összesen",
"Vote \"no\" for": "„Nem” szavazat a következőre: ",
"Vote \"yes\" for": "„Igen” szavazat a következőre:",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Feltételes szavazatok ennél:",
"polled user": "szavazó",
"polled users": "szavazó"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Adminisztrációs hivatkozás a szavazáshoz",
"Admin link for the poll": "Adminisztrációs hivatkozás a szavazáshoz",
"Cancel the description edit": "Leírás szerkesztésének elvetése",
"Cancel the email address edit": "E-mail cím szerkesztésének elvetése",
"Cancel the expiration date edit": "Lejárati idő szerkesztésének visszavonása",
"Cancel the name edit": "Név szerkesztésének elvetése",
"Cancel the rules edit": "Szabály szerkesztésének elvetése",
"Cancel the title edit": "Cím szerkesztésének elvetése",
"Collect of the polled users email addresses": "A megkérdezett felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Collecting the polled users emails": "A megkérdezett felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Creator of the poll": "Szavazás létrehozója",
"Edit name": "Név szerkesztése",
"Edit the description": "Leírás szerkesztése",
"Edit the email adress": "E-mail cím szerkesztése",
"Edit the expiration date": "Lejárati idő szerkesztése",
"Edit the name": "Név szerkesztése",
"Edit the email address": "E-mail cím szerkesztése",
"Edit the expiry date": "Lejárati idő szerkesztése",
"Edit the poll rules": "Szabály szerkesztése",
"Edit the title": "Cím szerkesztése",
"Email": "E-mail",
"Expiration date": "Lejárati idő",
"Edit title": "Cím szerkesztése",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "Exportálás CSV fájlba",
"Initiator of the poll": "Szavazás létrehozója",
"No collect of the polled users email addresses": "A megkérdezett felhasználók e-mail címe nem lesz gyűjtve",
"No password": "Nincs jelszó",
"Only votes are protected": "Csak a szavazatok védettek",
"Password protected": "Jelszóval védett",
"Poll rules": "Szavazási szabályok",
"Print": "Nyomtatás",
"Public link of the poll": "Nyilvános hivatkozás a szavazáshoz",
"Remove all the comments": "Összes hozzászólás törlése",
"Remove all the votes": "Összes szavazat törlése",
"Public link to the poll": "Nyilvános hivatkozás a szavazáshoz",
"Remove all comments": "Összes hozzászólás törlése",
"Remove all votes": "Összes szavazat törlése",
"Remove password": "Jelszó törlése",
"Remove the poll": "Szavazás törlése",
"Results are hidden": "A szavazatok rejtettek",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Új szabályok mentése",
"Save the new title": "Új cím mentése",
"Simple editor": "Egyszerű szerkesztő",
"Title": "A szavazás címe",
"Voters email adresses are collected": "A szavazók e-mail címe gyűjtve lesz",
"Voters email adresses are collected and required": "A szavazók e-mail címe kötelező jelleggel gyűjtve lesz",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "A szavazók e-mail címe kötelező jelleggel gyűjtve lesz, és megerősítés is szükséges",
"Voters email adresses are not collected": "A szavazók e-mail címe nem lesz gyűjtve",
"Title of the poll": "A szavazás címe",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Szavazás és hozzászólások lezárása",
"Votes protected by password": "A szavazatok jelszóval védettek"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Minden szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja",
"Collect the polled users email addresses": "Szavazók e-mail címének gyűjtése",
"Collect users email": "Felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Collect voters email": "Szavazók e-mail címének gyűjtése",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Az azonosító megadásával a nemkívánatos személyek is könnyebben hozzáférhetnek a szavazáshoz. Javasolt jelszóval védeni.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Megerősítés",
"Customize the URL": "URL személyre szabása",
"Email addresses are collected but not required": "Az e-mail cím nem kötelező jelleggel lesz gyűjtve",
"Email addresses are not collected": "Az e-mail cím nem lesz gyűjtve",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Tovább a 2. lépéshez",
"Limit the amount of voters per option": "Szavazatok lehetőségenkénti számának korlátozása",
"More informations here:": "További információk itt:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Csak a szavazás készítője láthatja az eredményt",
"Only the poll maker can see the poll results": "Csak a szavazás készítője láthatja az eredményt",
"Optional parameters": "Nem kötelező paraméterek",
"Password choice": "Megadás",
"Password confirmation": "Megerősítés",
"Password": "Password",
"Permissions": "Engedélyek",
"Poll creation (1 on 3)": "Szavazás létrehozása (1/3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Szavazás létrehozása (1/3)",
"Poll id": "Hivatkozás a szavazáshoz",
"Poll id rules": "Az azonosító betűket, számokat és kötőjeleket („-”) tartalmazhat.",
"Poll id warning": "Az azonosító megadásával a nemkívánatos személyek is könnyebben hozzáférhetnek a szavazáshoz. Javasolt jelszóval védeni.",
"Poll password": "Jelszó",
"Poll title": "Szavazás címe",
"Receive an email for each new comment": "E-mail értesítés küldése minden egyes hozzászóláskor",
"Receive an email for each new vote": "E-mail értesítés küldése minden egyes szavazatkor",
"Required fields cannot be left blank.": "A kötelező mezők nem maradhatnak üresen.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "Az azonosító betűket, számokat és kötőjeleket („-”) tartalmazhat.",
"The results are publicly visible": "Az eredmények nyilvánosan láthatóak",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Markdown formátumot is használhatsz a leírás vonzóbbá tételéhez. ",
"To receive an email for each new comment": "E-mail értesítés küldése minden egyes hozzászóláskor",
"To receive an email for each new vote": "E-mail értesítés küldése minden egyes szavazatkor",
"Use a password to restrict access": "Hozzáférés korlátozása jelszóval",
"Value Max": "Érték maximuma",
"ValueMax instructions": "lehetőségenkénti szavazatok száma",
"Voters can modify their vote themselves": "A szavazók módosíthatják a saját szavazataikat",
"Votes cannot be modified": "A szavazatokat nem lehet módosítani",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Figyelmeztetés: bárki hozzáférhet a szavazók e-mail címeihez.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Figyelmeztetés: Bárki láthatja a szavazók e-mail címeit, mert bármely szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja. Célszerű korlátozni a jogosultsági szabályokat.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Figyelmeztetés: Bárki láthatja a szavazók e-mail címeit, mert bármely szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja. Célszerű korlátozni a jogosultsági szabályokat.",
"You are in the poll creation section.": "A szavazás létrehozási szakaszban vagy.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Kedvedre ki- vagy bekapcsolhatod a szerkesztőt."
"You can enable or disable the editor at will.": "Kedvedre ki- vagy bekapcsolhatod a szerkesztőt.",
"votes per option": "lehetőségenkénti szavazatok száma"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Vissza az 1. lépéshez",
"Go to step 3": "Tovább a 3. lépéshez"
"Go to step 3": "Tovább a 3. lépéshez",
"Return to step 1": "Vissza az 1. lépéshez"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Lehetőség hozzáadása",
"Add a link or an image": "Hivatkozás vagy kép hozzáadása",
"Alternative text": "Alternatív szöveg",
"It's possible to propose links or images by using": "Hivatkozásokat és képeket a következő módon lehet beágyazni:",
"Poll subjects (2 on 3)": "Szavazási beállítások (2/3)",
"Links or images can be included using": "Hivatkozásokat és képeket a következő módon lehet beágyazni:",
"Markdown syntax": "Markdown szintaxis",
"Poll options (2 of 3)": "Szavazási beállítások (2/3)",
"Remove a choice": "Lehetőség eltávolítása",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Ezek nem kötelező mezők. Itt megadhatsz egy hivatkozást, egy képet vagy mindkettőt.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Egy szavazás létrehozásához legalább két lehetőséget kell megadni.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Egy szavazás létrehozásához legalább két lehetőséget kell megadni.",
"URL of the image": "A kép URL-e",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "A gombokkal adhatsz hozzá és vehetsz el lehetőségeket",
"the Markdown syntax": "Markdown szintaxis"
"You can add or remove choices with the buttons": "A gombokkal adhatsz hozzá és vehetsz el lehetőségeket"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Nap hozzáadása",
"Add an hour": "Idősáv hozzáadása",
"Choose the dates of your poll": "Válassz dátumokat a szavazáshoz",
"Copy hours of the first day": "Idősávok átmásolása az első napból",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Minden egyes napnál szabadon adhatsz meg találkozási időket (például „8h”, „8:30”, „8h-10h”, „este” stb.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Szavazási dátumok (2/3)",
"Add a time slot": "Idősáv hozzáadása",
"Choose dates for your poll": "Válassz dátumokat a szavazáshoz",
"Copy times from the first day": "Idősávok átmásolása az első napból",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Szavazási dátumok (2/3)",
"Remove a day": "Nap eltávolítása",
"Remove a time slot": "Idősáv eltávolítása",
"Remove all days": "Összes nap eltávolítása",
"Remove all hours": "Összes idősáv eltávolítása",
"Remove an hour": "Idősáv eltávolítása",
"Remove all times": "Összes idősáv eltávolítása",
"Remove this day": "Nap eltávolítása",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Egy esemény ütemezéséhez legalább két lehetőséget kell megadni (azaz két idősávot egy nap, vagy két napot).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "A gombokkal további napokat és idősávokat adhatsz hozzá."
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "A gombokkal további napokat és idősávokat adhatsz hozzá."
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Lejárati idő:",
"Back to step 2": "Vissza a 2. lépéshez",
"Confirm the creation of your poll": "A szavazás létrehozásának megerősítése",
"Create the poll": "Szavazás létrehozása",
"List of your choices": "Lehetőségek listája",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Ha megerősíted a szavazás létrehozását, automatikusan át leszel irányítva a szavazás adminisztrációs oldalára.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Eltávolítási idő és megerősítés (3/3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Aztán két e-mailt fogsz kapni: egyet ami a résztvevőknek elküldendő hivatkozást tartalmazza, és egy másikat, amely a szavazás adminisztrációs oldalának hivatkozását tartalmazza.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Lejárati időt adhatsz meg a szavazáshoz.",
"Expiry date:": "Lejárati idő:",
"List of options": "Lehetőségek listája",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Ha megerősíted a szavazás létrehozását, automatikusan át leszel irányítva a szavazás adminisztrációs oldalára.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Eltávolítási idő és megerősítés (3/3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Aztán két e-mailt fogsz kapni: egyet ami a résztvevőknek elküldendő hivatkozást tartalmazza, és egy másikat, amely a szavazás adminisztrációs oldalának hivatkozását tartalmazza.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Lejárati időt adhatsz meg a szavazáshoz.",
"Your poll will automatically be archived": "A szavazásod automatikusan archiválva lesz",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "A szavazásod %d nap után automatikusan archiválva lesz.",
"after the last date of your poll.": "a szavazás utolsó dátuma után."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Oszlop hozzáadása",
"Adding a column": "Oszlop hozzáadása",
"All comments deleted": "Összes hozzászólás törölve",
"All votes deleted": "Összes szavazat törölve",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "A szavazás adminisztrátoraként ezzel a gombbal módosíthatod a szavazás sorait",
"Back to the poll": "Vissza a szavazáshoz",
"Choice added": "Lehetőség hozzáadva",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Az erre szavazó felhasználók e-mail címének begyűjtése",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Az erre az oszlopra szavazó felhasználók e-mail címének begyűjtése",
"Column removed": "Oszlop törölve",
"Column's adding": "Oszlop hozzáadása",
"Column deleted": "Oszlop törölve",
"Comment deleted": "Hozzászólás törölve",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Az összes hozzászólás eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Az összes szavazat eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of all comments": "Az összes hozzászólás eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of all votes": "Az összes szavazat eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of the column.": "Az oszlop eltávolításának megerősítése.",
"Confirm removal of the poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
"Delete the poll": "Szavazás törlése",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Végül, módosíthatod a szavazás tulajdonságait, mint a címet, hozzászólásokat vagy az e-mail címedet.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Ha csak egy idősávot akarsz hozzáadni egy meglévő dátumhoz, akkor add itt hozzá a dátumot, és válassz egy új idősávot.",
"Confirm removal of your poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
"Delete poll": "Szavazás törlése",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Végül, módosíthatod a szavazás tulajdonságait, mint a címet, hozzászólásokat vagy az e-mail címedet.",
"Keep comments": "Hozzászólások megtartása",
"Keep the comments": "A hozzászólások megtartása",
"Keep the poll": "Szavazás megtartása",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Szavazatok megtartása",
"Poll fully deleted": "Szavazás teljesen törölve",
"Poll saved": "Szavazás mentve",
"Remove the column": "Oszlop eltávolítása",
"Remove column": "Oszlop eltávolítása",
"Remove the comments": "Hozzászólások eltávolítása",
"Remove the votes": "Szavazatok eltávolítása",
"The poll is created.": "A szavazás létrehozva.",
"Vote added": "Szavazat hozzáadva",
"The poll was created.": "A szavazás létrehozva.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Szavazat törölve",
"Vote updated": "Szavazat frissítve",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Új ütemezési dátumot adhatsz hozzá a szavazáshoz.",
"Your poll has been removed!": "A szavazásod eltávolítva.",
"and add a new column with": "és új oszlop hozzáadása ezzel:",
"remove a column or a line with": "oszlop vagy sor törlése ezzel:"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Azok akik a „Ha szükséges” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik a „Ha szükséges” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Azok akik a „Nem” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik a „Nem” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Azok akik az „Igen” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik az „Igen” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Szavazat hozzáadva",
"Deletion date:": "Törlési idő:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Ha szeretnél részt venni ebben a szavazásban, meg kell adnod a nevet, a válaszaidat, és a sor végén lévő mentés gombra kattintva be kell küldened. ",
"POLL_LOCKED_WARNING": "Az adminisztrátor lezárta ezt a szavazást. A szavazatok és hozzászólások be lettek fagyasztva.",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "A szavazás lejárt. Hamarosan törölve lesz.",
"Update vote succeeded": "Szavazat frissítve",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "A szavazatod el lett mentve, de ne felejtsd el megőrizni a személyre szabott hivatkozásodat, hogy a szavazatodat később módosítani tudd."
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Ha szeretnél részt venni ebben a szavazásban, meg kell adnod a nevet, a válaszaidat, és a sor végén lévő mentés gombra kattintva be kell küldened. ",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "Az adminisztrátor lezárta ezt a szavazást. A szavazatok és hozzászólások be lettek fagyasztva.",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "A szavazás lejárt. Hamarosan törölve lesz.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "A szavazatod el lett mentve, de ne felejtsd el megőrizni a személyre szabott hivatkozásodat, hogy a szavazatodat később módosítani tudd."
}
}

361
locale/it.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Definite le date o il titolo",
"Create a poll": "Create un sondaggio",
"Define dates or subjects to choose from": "Definite le date o il titolo",
"Discuss and make a decision": "Discutete e prendete la vostra decisione",
"Do you want to": "Volete ",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente. Non è richiesta nessuna registrazione.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente. Non è richiesta nessuna registrazione.",
"Here is how it works:": "Ecco come funziona:",
"Make a poll": "Create un sondaggio",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Inviate il link ai vostri amici o colleghi",
"What is that?": "Cos'è?",
"What is Framadate?": "Cos'è?",
"view an example?": "vedere un esempio?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "licenza CeCILL-B",
"Framadate was initially based on ": "Framadate si basa su ",
"It is governed by the": "È disciplinato dalla",
"Framadate is licensed under the": "È disciplinato dalla",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Il software",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Questo software richiede l'attivazione di javascript e dei cookies. È compatibile con i seguenti web browser:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "un software sviluppato dall'Università di Strasburgo. Oggi il suo sviluppo è portato avanti dall'associazione Framasoft."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "un software sviluppato dall'Università di Strasburgo. Oggi il suo sviluppo è portato avanti dall'associazione Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Coltivate il vostro giardino",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Se voleste installare questo software per un vostro utilizzo e quindi aumentare la vostra autonomia, vi potremmo aiutare su:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Per partecipare allo sviluppo del software, proporre dei miglioramenti o semplicemente scaricarlo, si può accedere al",
"Grow your own": "Coltivate il vostro giardino",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Se voleste installare questo software per un vostro utilizzo e quindi aumentare la vostra autonomia, vi potremmo aiutare su:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "sito di sviluppo"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Autore",
"Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
"Change the poll": "Modificare il sondaggio",
"Confirm removal of the poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio ",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Email",
"Executed": "Eseguito",
"Expiration date": "Scadenza",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Fallimento",
"Failed:": "Fallito:",
"Format": "Formato",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Niente",
"Pages:": "Pagine:",
"Poll ID": "ID del sondaggio",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Sondaggi",
"Purge": "Depurare",
"Purge the polls": "Depurare i sondaggi",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Successo:",
"Success": "Successo",
"Summary": "Sommario",
"Title": "Titolo",
"Votes": "Voti",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Attendi",
"polls in the database at this time": "sondaggi presenti nel database attualmente"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Aggiungere un commento al sondaggio",
"Comment added": "Commento aggiunto",
"Comments of polled people": "Commenti dei partecipanti",
"Remove the comment": "Eliminare il commento",
"Send the comment": "Inviare il commento",
"Type your name and a comment to send it": "Inserisci il tuo nome e un commento prima di inviare il form",
"Your comment": "Il vostro commento",
"anonyme": "anonimo"
"Comment": "Il vostro commento",
"Comment saved": "Commento aggiunto",
"Comments": "Commenti dei partecipanti",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Inserisci il tuo nome e un commento prima di inviare il form",
"Remove comment": "Eliminare il commento",
"Submit comment": "Inviare il commento"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A %e %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d/%m/%Y %H:%M",
"Add range dates": "Aggiungere un intervallo tra 2 date",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d/%m/%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Data finale",
"FULL": "%A %e %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Potete selezionare al massimo 4 mesi",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Data iniziale",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "gg/mm/aaaa"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Potete selezionare al massimo 4 mesi",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Modifica il link del sondaggio \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Ecco il link per modificare il vostro voto :",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Se non vuoi perdere i tuoi link personalizzati, possiamo inviarlo con un'e-mail",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Se non vuoi perdere i tuoi link personalizzati, possiamo inviarlo con un'e-mail",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Prego attendi %d secondi prima che possiamo inviarvi l'e-mail, poi riprovate.",
"REMINDER": "Promemoria",
"Send": "Invio",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallito",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Impossibile connettersi al database",
"Can't create an empty column.": "Impossibile creare una colonna vuota.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Impossibile creare il file config.php in '%s'.",
"Comment failed": "Commento fallito",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. È necessario permetterli per creare un sondaggio.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. È necessario permetterli per creare un sondaggio.",
"Enter a name": "Non avete inserito il nome !",
"Enter a name and a comment!": "Inserire un nome e un commento!",
"Enter a title": "È necessario inserire un titolo !",
"Enter an email address": "È necessario inserire un indirizzo e-mail!",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Errore sulla limitazione di quantità di voti: il valore deve essere un numero intero maggiore di 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Errore sulla limitazione di quantità di voti: il valore deve essere un numero intero maggiore di 0",
"Error!": "Errore!",
"Failed to delete all comments": "Impossibile eliminare tutti i commenti",
"Failed to delete all votes": "Impossibile eliminare tutti i voti",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Errore nell'inserimento del commento !",
"Failed to save poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio",
"Forbidden!": "Proibito!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate non è installato correttamente, leggete la cartella INSTALL per configurare il database prima di continuare.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript è disattivato sul vostro browser. E' necessario attivarlo per creare un sondaggio.",
"MISSING_VALUES": "Valori mancanti",
"Identifier is already used": "L'identificativo del sondaggio è già in uso",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "Javascript è disattivato sul vostro browser. E' necessario attivarlo per creare un sondaggio.",
"Missing values": "Valori mancanti",
"No polls found": "Nessun sondaggio trovato",
"Password is empty": "La password è vuota.",
"Passwords do not match": "Le password non corrispondono.",
"Password is empty.": "La password è vuota.",
"Passwords do not match.": "Le password non corrispondono.",
"Poll has been updated before you vote": "Il sondaggio è stato aggiornato prima del tuo voto",
"Poll id already used": "L'identificativo del sondaggio è già in uso",
"Something is going wrong...": "Qualcosa non è corretto...",
"Something has gone wrong...": "Qualcosa non è corretto...",
"Something is wrong with the format": "Qualche errore nel formato",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "C'è un errore nel formato: l'URL personalizzato deve contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "C'è un errore nel formato: l'URL personalizzato deve contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "C'è un errore nel formato: il nome non può avere spazi prima o dopo",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'indirizzo inserito non è corretto ! È necessario un indirizzo e-mail valido (per esempio r.stallman@outlock.com) per ricevere il link del sondaggio.",
"The column already exists": "La colonna esiste già",
"The name is invalid.": "Nome non valido.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Il nome che avete scelto esiste già !",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "Il nome che avete scelto esiste già !",
"There is a problem with your choices": "C'è un problema con la vostra scelta",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "Questo sondaggio non esiste più !",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "Questo sondaggio non esiste più !",
"Unable to connect to database": "Impossibile connettersi al database",
"Update vote failed": "Aggiornamento del voto fallito",
"You already voted": "Hai già votato",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: ",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: ",
"You can't select more than %d dates": "Non puoi scegliere più di %d date",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Non hai completato la prima sezione del sondaggio o la tua sessione è scaduta.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Non hai completato la prima pagina del sondaggio",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "IT_Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Sondaggio creato",
"Have a good day!": "Buona giornata!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Ecco la lista dei sondaggi che gestisci su %s :",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Se non hai richiesto tu questa azione o se pensi si tratti di un abuso, puoi segnalarlo all'amministratore a %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Se non hai richiesto tu questa azione o se pensi si tratti di un abuso, puoi segnalarlo all'amministratore a %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Ultimo accesso",
"List of your polls": "Lista dei tuoi sondaggi",
"Local Storage Help": "Per aiutarti a trovare i tuoi precedenti sondaggi abbiamo salvato ogni sondaggio che hai creato o a cui hai avuto accesso nel tuo browser. Queste informazioni sono salvate solo nel browser. Le seguenti informazioni verranno salvate:",
"Local Storage Help Delete": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"Local Storage Help Information Accessed": "La data di creazione o di ultimo accesso al sondaggio",
"Local Storage Help Information Address": "Questo è l'indirizzo",
"Local Storage Help Information Title": "Il titolo del sondaggio",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS : questa e-mail è stata inviata perché tu – o qualcun altro – ha richiesto il recupero dei sondaggi creati tramite il tuo indirizzo e-mail.",
"Polls saved inside this browser": "Sondaggio salvato nel browser",
"Polls sent": "Sondaggi inviati",
"Remove all polls from this browser": "Rimuovi tutti i sondaggi dalla memoria del browser",
"Remove all my polls from this browser's index": "Rimuovi tutti i sondaggi dalla memoria del browser",
"Remove poll from index": "Rimuovi il sondaggio dalla memoria",
"Send me my polls": "Invia i miei sondaggi",
"Send my polls by email": "Invia i mi ei sondaggi per e-mail",
"The date you created or last accessed the poll": "La data di creazione o di ultimo accesso al sondaggio",
"The title of the poll": "Il titolo del sondaggio",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Non ci sono ancora sondaggi salvati nel tuo browser",
"Title": "Titolo",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Per aiutarti a trovare i tuoi precedenti sondaggi abbiamo salvato ogni sondaggio che hai creato o a cui hai avuto accesso nel tuo browser. Queste informazioni sono salvate solo nel browser. Le seguenti informazioni verranno salvate:",
"Visited polls": "Sondaggi visitati"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(nel formato nome@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Aggiungere",
"Back": "Precedente",
"Back to the homepage of": "Ritornare all'home page",
"Cancel": "Annulla",
"Caption": "Informazioni",
"Choice": "Scelta",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Classico",
"Close": "Chiudere",
"Create your own polls": "Crea il tuo sondaggio",
"Creation date:": "Data di creazione:",
"Date": "Data",
"Day": "giorni",
"Description": "Descrizione",
"Edit": "Modificare",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Home Page",
"Ifneedbe": "Se necessario",
"Information": "Informazioni",
"Legend:": "Legenda:",
"Link": "Link",
"Make your polls": "Crea il tuo sondaggio",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Continua",
"No": "No",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Salva",
"Search": "Cerca",
"Time": "Orario",
"Under reserve": "Se necessario",
"Validate": "Conferma",
"Yes": "Sì",
"Your email address": "Il tuo indirizzo e-mail",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "con"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Creare un sondaggio",
"Make a standard poll": "Creare un sondaggio",
"Schedule an event": "Creare un evento",
"Where are my polls": "Dove sono i miei sondaggi?"
"Where are my polls?": "Dove sono i miei sondaggi?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Indirizzo e-mail dell'applicazione",
"AppName": "Nome dell'applicazione",
"CleanUrl": "Cancella URL",
"Database": "Nome del database",
"DbDriver": "Database driver",
"DbHost": "Hostname del database",
"DbName": "Nome del database",
"DbPassword": "Password",
"DbPort": "Database port",
"DbPrefix": "Prefisso",
"DbUser": "Utente",
"DefaultLanguage": "Lingua predefinita",
"Administrator mail address": "Indirizzo e-mail dell'applicazione",
"Application name": "Nome dell'applicazione",
"Clean URL": "Cancella URL",
"Database driver": "Database driver",
"Database hostname": "Hostname del database",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Database port",
"Default language": "Lingua predefinita",
"General": "Generale",
"Install": "Installare",
"MigrationTable": "Tabella di migrazione",
"ResponseMail": "E-mail di risposta"
"Migration table": "Tabella di migrazione",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefisso",
"Respond-to mail address": "E-mail di risposta",
"User": "Utente"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Cambiare la lingua",
"Select the language": "Scegliere la lingua"
"Change language": "Cambiare la lingua",
"Select language": "Scegliere la lingua"
},
"Mail": {
"Author's message": "Messaggio per l'autore",
"FOOTER": "« La strada è lunga, ma la via è libera… »<br/> Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni.<br/> Grazie in anticipo per il vostro sostegno https://soutenir.framasoft.org.",
"For sending to the polled users": "Per diffondere ai partecipanti al sondaggio",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "« La strada è lunga, ma la via è libera… »<br/> Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni.<br/> Grazie in anticipo per il vostro sostegno https://soutenir.framasoft.org.",
"Message for the author": "Messaggio per l'autore",
"Notification of poll: %s": "Notifica di sondaggio: %s",
"Poll's participation: %s": "Partecipazione al sondaggio: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio disponibile al seguente link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Qualcuno ha appena cancellato il vostro sondaggio \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Grazie per la tua partecipazione al sondaggio al seguente link",
"Thanks for your trust.": "Grazie per la vostra fiducia.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Questo è il messaggio che deve essere inviato ai partecipanti. \nPotete ora inviare questo messaggio a tutte le persone a cui volete chiedere il voto.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Questo messaggio NON deve essere inviato ai partecipanti. Si dovrebbe tenere privato.<br/><br/>Puoi modificare il tuo sondaggio al seguente link",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Avete modificato la configurazione del vostro sondaggio.<br/>\nPotete modificare questo sondaggio dal seguente Link",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[AMMINISTRATORE] Modifica di configurazione del sondaggio",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "Voto aggiunto.<br/>\nPuoi visualizzare il sondaggio con il link seguente",
"hast just created a poll called": "È stato creato un sondaggio intitolato ",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "hai appena aggiornato un voto.<br/>\nPuoi trovare il tuo sondaggio con il link seguente",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "hai appena inserito un commento.<br/>\nPuoi trovare il tuo sondaggio con al link seguente"
"Participant link": "Per diffondere ai partecipanti al sondaggio",
"Poll participation: %s": "Partecipazione al sondaggio: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio disponibile al seguente link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Qualcuno ha appena cancellato il vostro sondaggio \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Grazie per la tua partecipazione al sondaggio al seguente link",
"Thank you for your trust.": "Grazie per la vostra fiducia.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Questo è il messaggio che deve essere inviato ai partecipanti. \nPotete ora inviare questo messaggio a tutte le persone a cui volete chiedere il voto.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Questo messaggio NON deve essere inviato ai partecipanti. Si dovrebbe tenere privato.<br/><br/>Puoi modificare il tuo sondaggio al seguente link",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "Voto aggiunto.<br/>\nPuoi visualizzare il sondaggio con il link seguente",
"has just created a poll called": "È stato creato un sondaggio intitolato ",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "hai appena aggiornato un voto.<br/>\nPuoi trovare il tuo sondaggio con il link seguente",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "hai appena inserito un commento.<br/>\nPuoi trovare il tuo sondaggio con al link seguente"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Grazie per la vostra comprensione.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Totale",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Chiunque può vedere il tuo indirizzo mail dopo il tuo voto",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Chiunque può vedere il tuo indirizzo mail dopo il tuo voto",
"Best choice": "Scelta migliore",
"Best choices": "Scelte migliori",
"Chart": "Grafico",
"Display the chart of the results": "Mostra il grafico dei risultati",
"Edit the line: %s": "Modificare la riga : %s",
"Edit line: %s": "Modificare la riga : %s",
"Link to edit this particular line": "Link per modificare questa linea",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Il link per modificare questa linea è stato copiato negli appunti!",
"Remove the line:": "Eliminare la riga :",
"Save the choices": "Salvare le scelte",
"Remove line:": "Eliminare la riga :",
"Save choices": "Salvare le scelte",
"Scroll to the left": "Spostare a sinistra",
"Scroll to the right": "Spostare a destra",
"The best choice at this time is:": "La migliore scelta per ora è:",
"The bests choices at this time are:": "Le migliori scelte per ora sono:",
"Vote ifneedbe for": "Voti sotto riserva per",
"Vote no for": "Scegliere \"no\" per",
"Vote yes for": "Scegliere \"sì\" per",
"Votes of the poll": "Voti del sondaggio ",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "La migliore scelta per ora è:",
"The current best choices are:": "Le migliori scelte per ora sono:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "Il link per modificare questa linea è stato copiato negli appunti!",
"Total": "Totale",
"Vote \"no\" for": "Scegliere \"no\" per",
"Vote \"yes\" for": "Scegliere \"sì\" per",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Voti sotto riserva per",
"polled user": "Votante",
"polled users": "Votanti"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Link per amministrare il sondaggio",
"Admin link for the poll": "Link per amministrare il sondaggio",
"Cancel the description edit": "Annullare la modifica della descrizione",
"Cancel the email address edit": "Annullare la modifica dell'email",
"Cancel the expiration date edit": "Annulla il cambio di data di scadenza",
"Cancel the name edit": "Annulla il cambio di nome",
"Cancel the rules edit": "Annullare le modifica dei permessi",
"Cancel the title edit": "Annullare la modifica del titolo",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Memorizza gli indirizzi mail dei votanti",
"Creator of the poll": "Autore del sondaggio",
"Edit name": "Modifica il nome",
"Edit the description": "Modificare la descrizione",
"Edit the email adress": "Modificare l'email",
"Edit the expiration date": "Cambiare la data di scadenza",
"Edit the name": "Modifica il nome",
"Edit the email address": "Modificare l'email",
"Edit the expiry date": "Cambiare la data di scadenza",
"Edit the poll rules": "Modificare i permessi del sondaggio",
"Edit the title": "Modificare il titolo",
"Edit title": "Modificare il titolo",
"Email": "Email",
"Expiration date": "Data di scadenza",
"Export to CSV": "Esportare in CSV",
"Initiator of the poll": "Autore del sondaggio",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Nessuna password",
"Only votes are protected": "Solo i voti sono protetti",
"Password protected": "Protetto da una password",
"Poll rules": "Permessi del sondaggio",
"Print": "Stampare",
"Public link of the poll": "Link pubblico del sondaggio",
"Remove all the comments": "Eliminare tutti i commenti",
"Remove all the votes": "Eliminare tutti i voti",
"Public link to the poll": "Link pubblico del sondaggio",
"Remove all comments": "Eliminare tutti i commenti",
"Remove all votes": "Eliminare tutti i voti",
"Remove password": "Eliminare la password",
"Remove the poll": "Eliminare il sondaggio",
"Results are hidden": "I risultati sono nascosti",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Salvare i nuovi permessi",
"Save the new title": "Salvare il nuovo titolo",
"Simple editor": "Editor semplice",
"Title": "Titolo del sondaggio",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Titolo del sondaggio",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "I voti e i commenti sono bloccati",
"Votes protected by password": "Voti protetti da una password"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
"Collect the polled users email addresses": "Memorizza gli indirizzi mail dei votanti",
"Collect users email": "Memorizza gli indirizzi mail degli utenti",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Definendo un ID si può facilitare l'accesso al sondaggio persone non desiderate. Si raccomanda di proteggerlo con una password.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Conferma della password",
"Customize the URL": "Personalizzare il link",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Andare al punto 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limitate la quantità di votanti per opzione",
"More informations here:": "Maggiori informazioni qui:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio può vedere i risultati",
"Only the poll maker can see the poll results": "Solo il creatore sondaggio può vedere i risultati",
"Optional parameters": "Parametri opzionali",
"Password choice": "Scelta della password",
"Password confirmation": "Conferma della password",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permessi",
"Poll creation (1 on 3)": "Creazione del sondaggio (1 di 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Creazione del sondaggio (1 di 3)",
"Poll id": "ID del sondaggio",
"Poll id rules": "L'ID può contenere lettere,cifre e trattini \"-\".",
"Poll id warning": "Definendo un ID si può facilitare l'accesso al sondaggio persone non desiderate. Si raccomanda di proteggerlo con una password.",
"Poll password": "Password",
"Poll title": "Titolo del sondaggio",
"Receive an email for each new comment": "Per ricevere una e-mail per ogni nuovo commento",
"Receive an email for each new vote": "Per ricevere un'email per ogni nuovo voto",
"Required fields cannot be left blank.": "Riempire i campi obbligatori, segnati con *.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "L'ID può contenere lettere,cifre e trattini \"-\".",
"The results are publicly visible": "I risultati sono visibili senza password",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Per rendere la descrizione più gradevole, puoi usare la sintassi Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Per ricevere una e-mail per ogni nuovo commento",
"To receive an email for each new vote": "Per ricevere un'email per ogni nuovo voto",
"Use a password to restrict access": "Utilizza una password per limitare l'accesso al sondaggio",
"Value Max": "Valore massimos",
"ValueMax instructions": "Limitare la quantità di votanti per opzione",
"Voters can modify their vote themselves": "I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomia",
"Votes cannot be modified": "Nessun voto può essere modificato",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Attenzione: chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti fino a quando i votanti possono modificare la propria scelta. Si devono impostare delle regole di accesso.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Attenzione: chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti fino a quando i votanti possono modificare la propria scelta. Si devono impostare delle regole di accesso.",
"You are in the poll creation section.": "Hai scelto di creare un nuovo sondaggio.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Puoi abilitare o disabilitare l'editor"
"You can enable or disable the editor at will.": "Puoi abilitare o disabilitare l'editor",
"votes per option": "Limitare la quantità di votanti per opzione"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Torna al punto 1",
"Go to step 3": "Andare al punto 3"
"Go to step 3": "Andare al punto 3",
"Return to step 1": "Torna al punto 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Aggiungere un scelta",
"Add a link or an image": "Aggiungi un collegamento o di un'immagine",
"Alternative text": "Testo alternativo",
"It's possible to propose links or images by using": "E 'possibile inserire link o immagini utilizzando",
"Poll subjects (2 on 3)": "Scelta delle opzioni (2 di 3)",
"Links or images can be included using": "E 'possibile inserire link o immagini utilizzando",
"Markdown syntax": "Sintassi Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Scelta delle opzioni (2 di 3)",
"Remove a choice": "Eliminare l'ultima scelta",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Questi campi sono facoltativi. Puoi aggiungere un link, un'immagine o entrambi.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Per creare un sondaggio convenzionale, è necessario fornire almeno due scelte diverse.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Per creare un sondaggio convenzionale, è necessario fornire almeno due scelte diverse.",
"URL of the image": "URL dell'immagine",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Puoi aggiungere o eliminare delle scelte ulteriori con i pulsanti",
"the Markdown syntax": "Sintassi Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Puoi aggiungere o eliminare delle scelte ulteriori con i pulsanti"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Aggiungere un giorno",
"Add an hour": "Aggiungere un orario",
"Choose the dates of your poll": "Scegli le date del tuo sondaggio",
"Copy hours of the first day": "Copia gli orari del primo giorno",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Per ogni giorno selezionato, hai la possibilità di scegliere o meno, le ore dell'incontro (per esempio : \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"sera\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Scelta delle date (2 di 3)",
"Add a time slot": "Aggiungere un orario",
"Choose dates for your poll": "Scegli le date del tuo sondaggio",
"Copy times from the first day": "Copia gli orari del primo giorno",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Scelta delle date (2 di 3)",
"Remove a day": "Eliminare l'ultimo giorno",
"Remove a time slot": "Eliminare l'ultimo orario",
"Remove all days": "Cancellare tutti i giorni",
"Remove all hours": "Cancellare tutti gli orari",
"Remove an hour": "Eliminare l'ultimo orario",
"Remove all times": "Cancellare tutti gli orari",
"Remove this day": "Eliminare questo giorno",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Per creare un evento, è meglio proporre almeno 2 scelte (2 orari per lo stesso giorno o 2 giorni).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Puoi aggiungere o eliminare dei giorni et orari ulteriori con i pulsanti"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Puoi aggiungere o eliminare dei giorni et orari ulteriori con i pulsanti"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Archivio Data:",
"Back to step 2": "Torna al punto 2",
"Confirm the creation of your poll": "Conferma la creazione del tuo sondaggio",
"Create the poll": "Crea il sondaggio",
"List of your choices": "Liste delle tue scelte",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Un volta che hai confermato la creazione del sondaggio, sarai reindirizzati automaticamente sulla pagina di amministrazione del tuo sondaggio.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Data di scadenza e conferma (3 di 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Nello stesso momento, riceverai 2 email : una con il Link verso il tuo sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.",
"Expiry date:": "Archivio Data:",
"List of options": "Liste delle tue scelte",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Un volta che hai confermato la creazione del sondaggio, sarai reindirizzati automaticamente sulla pagina di amministrazione del tuo sondaggio.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Data di scadenza e conferma (3 di 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Nello stesso momento, riceverai 2 email : una con il Link verso il tuo sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.",
"Your poll will automatically be archived": "Il tuo sondaggio sarà archiviato automaticamente",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Il tuo sondaggio verrà archiviata automaticamente in %d giorni.",
"after the last date of your poll.": "dopo l'ultimo giorno del tuo sondaggio"
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Aggiungere una colonna",
"Adding a column": "Aggiunta di una colonna",
"All comments deleted": "Tutti i commenti sono stati cancellati",
"All votes deleted": "Tutti i voti sono stati rimossi",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Essendo l'amministratore, puoi modificare tutte le righe di questo sondaggio con questo pulsante",
"Back to the poll": "Torna al sondaggio",
"Choice added": "Scelta aggiunta",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Raccogli le mail degli utenti che hanno scelto questa opzione",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Colonna rimossa",
"Column's adding": "Aggiunta di una colonna",
"Column deleted": "Colonna rimossa",
"Comment deleted": "Commento rimosso",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confermare l'eliminazione di tutti i commenti di questo sondaggio",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confermare l'eliminazione di tutti i voti del sondaggio",
"Confirm removal of all comments": "Confermare l'eliminazione di tutti i commenti di questo sondaggio",
"Confirm removal of all votes": "Confermare l'eliminazione di tutti i voti del sondaggio",
"Confirm removal of the column.": "Confermare l'eliminazione della colonna.",
"Confirm removal of the poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio ",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Potete infine modificare le informazioni relative a questo sondaggio come il titolo, i commenti o la vostra email.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Se voleste aggiungere solo un orario a una data già presente, potreste inserire la stessa data et scegliere un altro orario. Sarà aggiunto al sondaggio esistente.",
"Confirm removal of your poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio ",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Potete infine modificare le informazioni relative a questo sondaggio come il titolo, i commenti o la vostra email.",
"Keep comments": "Tenere commenti",
"Keep the comments": "Tenere commenti",
"Keep the poll": "Tenere il sondaggio",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Tenere voti",
"Poll fully deleted": "Sondaggio completamente rimosso",
"Poll saved": "Sondaggio salvato",
"Remove the column": "Cancellare la colonna",
"Remove column": "Cancellare la colonna",
"Remove the comments": "Eliminare i commenti",
"Remove the votes": "Rimuovere i voti",
"The poll is created.": "Il sondaggio è stato creato.",
"Vote added": "Voto aggiunto",
"The poll was created.": "Il sondaggio è stato creato.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Voto cancellato",
"Vote updated": "Voto aggiornato",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Puoi aggiungere una data al tuo sondaggio.",
"Your poll has been removed!": "Il tuo sondaggio è stato eliminato!",
"and add a new column with": "e se vi foste dimenticati di inserire una scelta, potreste aggiungere una colonna cliccando su",
"remove a column or a line with": " cancellare una colonna o una riga con "
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "L'aggiunta del voto ha avuto successo",
"Deletion date:": "Data di cancellazione:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Per partecipare a questo sondaggio, è necessario inserire vostro nome, scegliere tutti i parametri che preferite e confermare la vostra scelta con il pulsante alla fine della riga.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "L'amministratore ha bloccato questa indagine. Voti e commenti sono congelati, non è più possibile partecipare",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "Il sondaggio è scaduto, sarà presto rimosso.",
"Update vote succeeded": "Aggiornamento del voto effettuato",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro!"
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Per partecipare a questo sondaggio, è necessario inserire vostro nome, scegliere tutti i parametri che preferite e confermare la vostra scelta con il pulsante alla fine della riga.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "L'amministratore ha bloccato questa indagine. Voti e commenti sono congelati, non è più possibile partecipare",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "Il sondaggio è scaduto, sarà presto rimosso.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro!"
}
}

363
locale/nl.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Voer datums of onderwerpen waaruit gekozen kan worden in",
"Create a poll": "Maak een poll",
"Define dates or subjects to choose from": "Voer datums of onderwerpen waaruit gekozen kan worden in",
"Discuss and make a decision": "Discussieer en neem een beslissing",
"Do you want to": "Wil je",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.",
"Here is how it works:": "Het werkt als volgt:",
"Make a poll": "Maak een poll",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Stuur de link naar de poll naar je vrienden of collega's",
"What is that?": "Wat is Framadate?",
"What is Framadate?": "Wat is Framadate?",
"view an example?": "een voorbeeld bekijken?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "CeCILL-B licentie",
"Framadate was initially based on ": "is oorspronkelijk gebaseerd op ",
"It is governed by the": "Framadate is gelicenseerd onder de",
"Framadate is licensed under the": "Framadate is gelicenseerd onder de",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Framadate",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Voor deze software moeten JavaScript en cookies aan staan. Het werkt met de volgende browsers:",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Kweek je eigen",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Als je de software wil installeren voor eigen gebruik en zo je onafhankelijkheid wil vergroten, kunnen we je helpen op:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Om deel te nemen aan de ontwikkeling, suggesties voor verbetering te doen of om gewoon te downloaden, ga naar ",
"Grow your own": "Kweek je eigen",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Als je de software wil installeren voor eigen gebruik en zo je onafhankelijkheid wil vergroten, kunnen we je helpen op:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "de ontwikkeling-website"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Auteur",
"Back to administration": "Terug naar beheerpagina",
"Change the poll": "Bewerk poll",
"Confirm removal of the poll": "Bevestig het verwijderen van de poll",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Email",
"Executed": "Uitgevoerd",
"Expiration date": "Vervaldatum",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Gefaald",
"Failed:": "Gefaald:",
"Format": "Formaat",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Niets",
"Pages:": "Pagina's:",
"Poll ID": "Poll ID",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Polls",
"Purge": "Leegmaken",
"Purge the polls": "Maak de polls leeg",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Gelukt:",
"Success": "Gelukt",
"Summary": "Samenvatting",
"Title": "Titel",
"Votes": "Stemmen",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "Aan het wachten",
"polls in the database at this time": "polls in de database op dit moment"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Opmerking toevoegen aan de poll",
"Comment added": "Opmerking opgeslagen",
"Comments of polled people": "Opmerkingen",
"Remove the comment": "Verwijder opmerking",
"Send the comment": "Opmerking opslaan",
"Type your name and a comment to send it": "Vul je naam en een opmerking in voor het formulier in te dienen",
"Your comment": "Jouw opmerking",
"anonyme": "anoniem"
"Comment": "Jouw opmerking",
"Comment saved": "Opmerking opgeslagen",
"Comments": "Opmerkingen",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Vul je naam en een opmerking in voor het formulier in te dienen",
"Remove comment": "Verwijder opmerking",
"Submit comment": "Opmerking opslaan"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%a %e %b %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A %e %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d-%m-%Y %H:%M",
"Add range dates": "Voeg een datumbereik toe",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d-%m-%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Einddatum",
"FULL": "%A %e %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Je kan maximaal 4 maanden selecteren",
"SHORT": "%a %e %b %Y",
"Start date": "Begindatum",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "dd-mm-yyyy"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Je kan maximaal 4 maanden selecteren",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Bewerkingslink voor de poll \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Dit is de link om jouw stem te wijzigen:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Als je jouw persoonlijke link niet wilt verliezen, kunnen we deze per email verzenden.",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Als je jouw persoonlijke link niet wilt verliezen, kunnen we deze per email verzenden.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Gelieve %d seconden te wachten voor we je een email kunnen sturen. Probeer dan opnieuw.",
"REMINDER": "HERINNERING",
"Send": "Verzenden",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Toevoegen stem gefaald",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Kan geen verbinding maken met de database",
"Can't create an empty column.": "Kan geen lege kolom maken.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Kan het bestand config.php niet maken in '%s'.",
"Comment failed": "Opmerking mislukt",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Cookies zijn uitgeschakeld in je browser. Cookies zijn nodig om een poll aan te maken.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Cookies zijn uitgeschakeld in je browser. Cookies zijn nodig om een poll aan te maken.",
"Enter a name": "Vul een naam in",
"Enter a name and a comment!": "Vul een naam en een opmerking in!",
"Enter a title": "Voer een titel in",
"Enter an email address": "Voer een emailadres in",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Fout over de hoeveelheid stemmen: waarde moet een getal groter dan 0 zijn.",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Fout over de hoeveelheid stemmen: waarde moet een getal groter dan 0 zijn.",
"Error!": "Fout!",
"Failed to delete all comments": "Het is niet gelukt om alle opmerkingen te verwijderen",
"Failed to delete all votes": "Het is niet gelukt om alle stemmen te verwijderen",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Het is niet gelukt om de opmerking in te voegen!",
"Failed to save poll": "Opslaan van de poll gefaald",
"Forbidden!": "Verboden!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate is niet juist geïnstalleerd, bekijk het 'INSTALL'-bestand voor instructies om de database in te stellen voordat je verdergaat.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript is uitgeschakeld in je browser. JavaScript is nodig om een poll aan te maken.",
"MISSING_VALUES": "Ontbrekende waarden",
"Identifier is already used": "Deze ID is reeds gebruikt",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "JavaScript is uitgeschakeld in je browser. JavaScript is nodig om een poll aan te maken.",
"Missing values": "Ontbrekende waarden",
"No polls found": "Geen polls gevonden",
"Password is empty": "Het wachtwoord is leeg",
"Passwords do not match": "De wachtwoorden zijn niet gelijk",
"Password is empty.": "Het wachtwoord is leeg",
"Passwords do not match.": "De wachtwoorden zijn niet gelijk",
"Poll has been updated before you vote": "De poll is gewijzigd voordat je stemde",
"Poll id already used": "Deze ID is reeds gebruikt",
"Something is going wrong...": "Er is iets foutgegaan...",
"Something has gone wrong...": "Er is iets foutgegaan...",
"Something is wrong with the format": "Er is iets foutgegaan met het formaat",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Er is iets fout gegaan met het formaat: persoonlijke URLs mogen enkel alfanumerieke tekens en streepjes bevatten.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Er is iets fout gegaan met het formaat: persoonlijke URLs mogen enkel alfanumerieke tekens en streepjes bevatten.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Er is iets fout gegaan met het formaat: de naam mag vooraan of achteraan geen spaties bevatten",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "Het adres is niet juist! Je moet een geldig emailadres invoeren (zoals r.stallman@outlock.com) zodat je de link naar je poll kan ontvangen.",
"The column already exists": "De kolom bestaat reeds",
"The name is invalid.": "De naam is niet geldig.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "De naam die je hebt gekozen, bestaat al in deze poll!",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "De naam die je hebt gekozen, bestaat al in deze poll!",
"There is a problem with your choices": "Er is een probleem met je keuzes",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "Deze poll bestaat niet!",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "Deze poll bestaat niet!",
"Unable to connect to database": "Kan geen verbinding maken met de database",
"Update vote failed": "Wijzigen stem gefaald",
"You already voted": "Je hebt al gestemd",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Je kan geen poll met verborgen resultaten maken met de volgende optie: ",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Je kan geen poll met verborgen resultaten maken met de volgende optie: ",
"You can't select more than %d dates": "Je kan niet meer dan %d dagen kiezen",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Je hebt het eerste deel van de poll niet ingevuld, of je sessie is verlopen.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Je hebt het eerste gedeelte van de poll niet ingevuld.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Aangemaakte polls",
"Have a good day!": "Tot ziens!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Dit is de lijst van polls die je beheert op %s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Indien je dat niet gevraagd hebt en je vermoedt misbruik van de dienst, dan kan je dat melden aan de beheerder op %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Indien je dat niet gevraagd hebt en je vermoedt misbruik van de dienst, dan kan je dat melden aan de beheerder op %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Laatst bezocht",
"List of your polls": "Lijst van jouw polls",
"Local Storage Help": "Om je vorige polls makkelijk terug te vinden, bewaren we elke poll die je aanmaakt of bezoekt in je browser. Deze informatie wordt enkel in deze browser opgeslagen. De volgende informatie zal worden bewaard:",
"Local Storage Help Delete": "Om deze informatie te verwijderen klik je op het vuilbakje op de overeenkomstige lijn of klik je op de « verwijder mijn polls uit het geheugen » optie. Je polls zelf worden hierdoor niet verwijderd.",
"Local Storage Help Information Accessed": "De datum waarop de poll aangemaakt of laatst bezocht is",
"Local Storage Help Information Address": "Het adres",
"Local Storage Help Information Title": "De titel van de poll",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: deze email werd verstuurd omdat jij – of iemand anders – gevraagd hebt om een lijst van polls te ontvangen die gemaakt werden om jouw emailadres.",
"Polls saved inside this browser": "Polls bewaard in deze browser",
"Polls sent": "Polls verstuurd",
"Remove all polls from this browser": "Verwijder al mijn polls uit het geheugen van deze browser",
"Remove all my polls from this browser's index": "Verwijder al mijn polls uit het geheugen van deze browser",
"Remove poll from index": "Verwijder de poll uit het geheugen",
"Send me my polls": "Stuur me mijn polls",
"Send my polls by email": "Verzend mijn polls via email",
"The date you created or last accessed the poll": "De datum waarop de poll aangemaakt of laatst bezocht is",
"The title of the poll": "De titel van de poll",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Er zijn nog geen polls bewaard in je browser",
"Title": "Titel",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Om deze informatie te verwijderen klik je op het vuilbakje op de overeenkomstige lijn of klik je op de « verwijder mijn polls uit het geheugen » optie. Je polls zelf worden hierdoor niet verwijderd.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Om je vorige polls makkelijk terug te vinden, bewaren we elke poll die je aanmaakt of bezoekt in je browser. Deze informatie wordt enkel in deze browser opgeslagen. De volgende informatie zal worden bewaard:",
"Visited polls": "Bezochte polls"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(in het formaat naam@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Toevoegen",
"Back": "Vorige",
"Back to the homepage of": "Terug naar de homepage van",
"Cancel": "Annuleren",
"Caption": "Informatie",
"Choice": "Keuze",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Klassiek",
"Close": "Sluiten",
"Create your own polls": "Maak je eigen polls aan",
"Creation date:": "Aanmaakdatum:",
"Date": "Datum",
"Day": "dagen",
"Description": "Beschrijving",
"Edit": "Bewerk",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Home",
"Ifneedbe": "Indien nodig",
"Information": "Informatie",
"Legend:": "Legenda:",
"Link": "Link",
"Make your polls": "Maak je eigen polls aan",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Volgende",
"No": "Nee",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Opslaan",
"Search": "Zoek",
"Time": "Tijd",
"Under reserve": "Indien nodig",
"Validate": "Valideer",
"Yes": "Ja",
"Your email address": "Je emailadres",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "met"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Maak een standaard poll",
"Make a standard poll": "Maak een standaard poll",
"Schedule an event": "Plan een evenement",
"Where are my polls": "Waar zijn mijn polls?"
"Where are my polls?": "Waar zijn mijn polls?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Mailadres van de applicatie",
"AppName": "Naam van de applicatie",
"CleanUrl": "Schone URL",
"Database": "Database naam",
"DbDriver": "Database driver",
"DbHost": "Database hostname",
"DbName": "Database naam",
"DbPassword": "Paswoord",
"DbPort": "Database port",
"DbPrefix": "Prefix",
"DbUser": "Gebruiker",
"DefaultLanguage": "Standaardtaal",
"Administrator mail address": "Mailadres van de applicatie",
"Application name": "Naam van de applicatie",
"Clean URL": "Schone URL",
"Database driver": "Database driver",
"Database hostname": "Database hostname",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Database port",
"Default language": "Standaardtaal",
"General": "Algemeen",
"Install": "Installeren",
"MigrationTable": "Migratietabel",
"ResponseMail": "Antwoordmail"
"Migration table": "Migratietabel",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefix",
"Respond-to mail address": "Antwoordmail",
"User": "Gebruiker"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Wijzig taal",
"Select the language": "Selecteer taal"
"Change language": "Wijzig taal",
"Select language": "Selecteer taal"
},
"Mail": {
"Author's message": "Bericht voor de autheur",
"FOOTER": "\"Het is een lange weg, maar de doel is duidelijk...\"<br/>Framasoft overleeft enkel door jouw donaties.<br/>Alvast bedankt voor je ondersteuning https://soutenir.framasoft.org",
"For sending to the polled users": "Link voor deelnemers",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "\"Het is een lange weg, maar de doel is duidelijk...\"<br/>Framasoft overleeft enkel door jouw donaties.<br/>Alvast bedankt voor je ondersteuning https://soutenir.framasoft.org",
"Message for the author": "Bericht voor de autheur",
"Notification of poll: %s": "Bericht van poll: %s",
"Poll's participation: %s": "Poll deelname: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Iemand heeft je poll aangepast op de volgende link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Iemand heeft zojuist je poll verwijderd \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Bedankt om deel te nemen aan de poll op de volgende link",
"Thanks for your trust.": "Bedankt voor je vertrouwen.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Dit is het bericht dat je kunt doorsturen aan de deelnemers van je poll.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Verzend dit bericht NIET naar de poll deelnemers. Je houdt het best privé.<br/><br/>Je kan je poll aanpassen op de volgende link",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Je hebt de instellingen van je poll aangepast.<br/>Je kan de poll aanpassen via deze link ",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] Nieuwe instellingen voor je poll",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "heeft een stem toegevoegd.<br/>Je kan je poll bezoeken op",
"hast just created a poll called": "heeft zojuist een poll aangemaakt met de titel",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "heeft een stem gewijzigd.<br/>Je kan je poll bezoeken op",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "heeft een opmerking geplaatst.<br/>Je kan je poll bezoeken op"
"Participant link": "Link voor deelnemers",
"Poll participation: %s": "Poll deelname: %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Iemand heeft je poll aangepast op de volgende link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Iemand heeft zojuist je poll verwijderd \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Bedankt om deel te nemen aan de poll op de volgende link",
"Thank you for your trust.": "Bedankt voor je vertrouwen.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Dit is het bericht dat je kunt doorsturen aan de deelnemers van je poll.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Verzend dit bericht NIET naar de poll deelnemers. Je houdt het best privé.<br/><br/>Je kan je poll aanpassen op de volgende link",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "heeft een stem toegevoegd.<br/>Je kan je poll bezoeken op",
"has just created a poll called": "heeft zojuist een poll aangemaakt met de titel",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "heeft een stem gewijzigd.<br/>Je kan je poll bezoeken op",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "heeft een opmerking geplaatst.<br/>Je kan je poll bezoeken op"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Bedankt voor je begrip.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "is momenteel in onderhoud."
},
"Password": {
"Password": "Wachtwoord",
"Password": "Password",
"Submit access": "Inloggen",
"Wrong password": "Ongeldig wachtwoord",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Je moet een wachtwoord opgeven om deel te nemen aan deze poll.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Totaal",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Iedereen zal je e-mailadres kunnen zien nadat je gestemd hebt",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Iedereen zal je e-mailadres kunnen zien nadat je gestemd hebt",
"Best choice": "Beste keuze",
"Best choices": "Beste keuzes",
"Chart": "Grafiek",
"Display the chart of the results": "Toon de grafiek met resultaten",
"Edit the line: %s": "Bewerk regel: %s",
"Edit line: %s": "Bewerk regel: %s",
"Link to edit this particular line": "Link om deze lijn aan te passen",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "De link om deze lijn aan te passen is gekopieerd naar het klembord!",
"Remove the line:": "Verwijder regel:",
"Save the choices": "Keuzes opslaan",
"Remove line:": "Verwijder regel:",
"Save choices": "Keuzes opslaan",
"Scroll to the left": "Scroll naar links",
"Scroll to the right": "Scroll naar rechts",
"The best choice at this time is:": "De beste keuze is op dit moment:",
"The bests choices at this time are:": "De beste keuzes zijn op dit moment:",
"Vote ifneedbe for": "Stem als nodig voor",
"Vote no for": "Stem ‘nee’ voor",
"Vote yes for": "Stem ‘ja’ voor",
"Votes of the poll": "Stemmen",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "De beste keuze is op dit moment:",
"The current best choices are:": "De beste keuzes zijn op dit moment:",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "De link om deze lijn aan te passen is gekopieerd naar het klembord!",
"Total": "Totaal",
"Vote \"no\" for": "Stem ‘nee’ voor",
"Vote \"yes\" for": "Stem ‘ja’ voor",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Stem als nodig voor",
"polled user": "ondervraagde gebruiker",
"polled users": "ondervraagde gebruikers"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Admin-link naar de poll",
"Admin link for the poll": "Admin-link naar de poll",
"Cancel the description edit": "Beschrijving bewerken annuleren",
"Cancel the email address edit": "Emailadres bewerken annuleren",
"Cancel the expiration date edit": "Vervaldatum bewerken annuleren",
"Cancel the name edit": "Naam bewerken annuleren",
"Cancel the rules edit": "Regels bewerken annuleren",
"Cancel the title edit": "Titel bewerken annuleren",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "E-mailadressen van de gepolde gebruikers aan het verzamelen",
"Creator of the poll": "Initiatiefnemer van deze poll",
"Edit name": "Bewerk naam",
"Edit the description": "Bewerk de beschrijving",
"Edit the email adress": "Bewerk emailadres",
"Edit the expiration date": "Bewerk de vervaldatum",
"Edit the name": "Bewerk naam",
"Edit the email address": "Bewerk emailadres",
"Edit the expiry date": "Bewerk de vervaldatum",
"Edit the poll rules": "Bewerk de regels voor de poll",
"Edit the title": "Bewerk titel",
"Edit title": "Bewerk titel",
"Email": "Email",
"Expiration date": "Vervaldatum",
"Export to CSV": "Exporteer naar CSV",
"Initiator of the poll": "Initiatiefnemer van deze poll",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Geen wachtwoord",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Beveiligd met een wachtwoord",
"Poll rules": "Regels voor de poll",
"Print": "Print",
"Public link of the poll": "Publieke link naar de poll",
"Remove all the comments": "Verwijder alle opmerkingen",
"Remove all the votes": "Verwijder alle stemmen",
"Public link to the poll": "Publieke link naar de poll",
"Remove all comments": "Verwijder alle opmerkingen",
"Remove all votes": "Verwijder alle stemmen",
"Remove password": "Wachtwoord verwijderen",
"Remove the poll": "Verwijder de poll",
"Results are hidden": "Resultaten zijn verborgen.",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Nieuwe regels opslaan",
"Save the new title": "Nieuwe titel opslaan",
"Simple editor": "Simpele editor",
"Title": "Titel van de poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Titel van de poll",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Stemmen en opmerkingen zijn uitgeschakeld",
"Votes protected by password": "Stemmen beveiligd met een wachtwoord"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Alle stemmers kunnen elke stem aanpassen",
"Collect the polled users email addresses": "E-mailadressen van de gepolde gebruikers aan het verzamelen",
"Collect users email": "Verzamel de e-mailadressen van gebruikers",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "Het gebruik van een poll ID kan de toegang tot de poll gemakkelijker maken voor ongewenste personen. Het is aangeraden om een wachtwoord in te stellen.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Bevestiging",
"Customize the URL": "Link verpersoonlijken",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Ga naar stap 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limiteer het aantal stemmen per optie",
"More informations here:": "Meer informatie is hier te vinden:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Alleen degene die de poll aangemaakt heeft kan de resultaten zien",
"Only the poll maker can see the poll results": "Alleen degene die de poll aangemaakt heeft kan de resultaten zien",
"Optional parameters": "Optionele parameters",
"Password choice": "Keuze",
"Password confirmation": "Bevestiging",
"Password": "Password",
"Permissions": "Rechten",
"Poll creation (1 on 3)": "Poll aanmaken (1 van 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Poll aanmaken (1 van 3)",
"Poll id": "Poll ID",
"Poll id rules": "(mag letters, cijfers en streepjes bevatten)",
"Poll id warning": "Het gebruik van een poll ID kan de toegang tot de poll gemakkelijker maken voor ongewenste personen. Het is aangeraden om een wachtwoord in te stellen.",
"Poll password": "Wachtwoord",
"Poll title": "Poll titel",
"Receive an email for each new comment": "Ontvang een email bij elke nieuwe opmerking",
"Receive an email for each new vote": "Ontvang een email bij elke nieuwe stem",
"Required fields cannot be left blank.": "Verplichte velden kunnen niet leeg blijven.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "(mag letters, cijfers en streepjes bevatten)",
"The results are publicly visible": "De resultaten zijn zichtbaar zonder wachtwoord",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Om je beschrijving aantrekkelijker te maken, kun je het Markdown formaat gebruiken.",
"To receive an email for each new comment": "Ontvang een email bij elke nieuwe opmerking",
"To receive an email for each new vote": "Ontvang een email bij elke nieuwe stem",
"Use a password to restrict access": "Toegang tot poll beperken met een paswoord",
"Value Max": "Maximum waarde",
"ValueMax instructions": "stemmen per optie",
"Voters can modify their vote themselves": "Stemmers kunnen hun eigen stem aanpassen",
"Votes cannot be modified": "Stemmen kunnen niet worden aangepast",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Waarschuwing: Iedereen kan de e-mailadressen van alle stemmers zien, aangezien iedereen alle stemmen kan aanpassen. Je kan best de toegangsregels beperken.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Waarschuwing: Iedereen kan de e-mailadressen van alle stemmers zien, aangezien iedereen alle stemmen kan aanpassen. Je kan best de toegangsregels beperken.",
"You are in the poll creation section.": "Je bent in het onderdeel poll aanmaken.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Je kan de editor aan of afzetten wanneer je dat wilt."
"You can enable or disable the editor at will.": "Je kan de editor aan of afzetten wanneer je dat wilt.",
"votes per option": "stemmen per optie"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Terug naar stap 1",
"Go to step 3": "Ga naar stap 3"
"Go to step 3": "Ga naar stap 3",
"Return to step 1": "Terug naar stap 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Voeg een keuze toe",
"Add a link or an image": "Voeg een link of plaatje toe",
"Alternative text": "Alternatieve tekst",
"It's possible to propose links or images by using": "Links of plaatjes kan je opnemen door gebruik te maken van",
"Poll subjects (2 on 3)": "Poll keuzes (2 van 3)",
"Links or images can be included using": "Links of plaatjes kan je opnemen door gebruik te maken van",
"Markdown syntax": "de Markdown syntax",
"Poll options (2 of 3)": "Poll keuzes (2 van 3)",
"Remove a choice": "Verwijder een keuze",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Deze velden zijn optioneel. Je kan een link of een plaatje toevoegen of allebei.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Om een poll te maken, moet je tenminste twee keuzes geven.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Om een poll te maken, moet je tenminste twee keuzes geven.",
"URL of the image": "URL van het plaatje",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Je kan keuzes verwijderen of toevoegen met deze knoppen",
"the Markdown syntax": "de Markdown syntax"
"You can add or remove choices with the buttons": "Je kan keuzes verwijderen of toevoegen met deze knoppen"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Voeg een dag toe",
"Add an hour": "Voeg een tijd toe",
"Choose the dates of your poll": "Kies de datums voor je datumprikker",
"Copy hours of the first day": "Kopieer de tijden van de eerste dag",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Voor elke geselecteerde dag kan je tijden voorstellen. (Bijvoorbeeld ‘8h’, ‘8:30’, ‘8h-10h’, ‘avond’, enz.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Te prikken datums (2 van 3)",
"Add a time slot": "Voeg een tijd toe",
"Choose dates for your poll": "Kies de datums voor je datumprikker",
"Copy times from the first day": "Kopieer de tijden van de eerste dag",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Te prikken datums (2 van 3)",
"Remove a day": "Verwijder een dag",
"Remove a time slot": "Verwijder een tijd",
"Remove all days": "Verwijder alle dagen",
"Remove all hours": "Verwijder alle tijden",
"Remove an hour": "Verwijder een tijd",
"Remove all times": "Verwijder alle tijden",
"Remove this day": "Verwijder deze dag",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Om een datum te prikken, moet je tenminste twee keuzes geven. (Bijvoorbeeld twee tijden op één dag of twee verschillende dagen).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Je kan extra dagen of tijden toevoegen en verwijderen met deze knoppen"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Je kan extra dagen of tijden toevoegen en verwijderen met deze knoppen"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Vervaldatum:",
"Back to step 2": "Terug naar stap 2",
"Confirm the creation of your poll": "Bevestig het aanmaken van je poll",
"Create the poll": "Maak de poll aan",
"List of your choices": "Lijst van keuzes",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Als je het aanmaken van de poll hebt bevestigd, wordt je doorgestuurd naar de beheerpagina.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Verwijderdatum en bevestiging (3 van 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Daarna ontvang je twee mails: één met de link naar je poll, die je naar de deelnemers kan sturen, de andere met een link naar de beheerpagina.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Je kunt een specifieke vervaldatum voor de poll opgeven.",
"Expiry date:": "Vervaldatum:",
"List of options": "Lijst van keuzes",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Als je het aanmaken van de poll hebt bevestigd, wordt je doorgestuurd naar de beheerpagina.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Verwijderdatum en bevestiging (3 van 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "Daarna ontvang je twee mails: één met de link naar je poll, die je naar de deelnemers kan sturen, de andere met een link naar de beheerpagina.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Je kunt een specifieke vervaldatum voor de poll opgeven.",
"Your poll will automatically be archived": "Je poll wordt automatisch gearchiveerd",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Je poll wordt over %d dagen automatisch gearchiveerd.",
"after the last date of your poll.": "na de laatste datum van je poll."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Kolom toevoegen",
"Adding a column": "Een kolom toevoegen",
"All comments deleted": "Alle opmerkingen verwijderd",
"All votes deleted": "Alle stemmen verwijderd",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Als pollbeheerder kan je alle regels van de poll wijzigen met deze knop",
"Back to the poll": "Terug naar de poll",
"Choice added": "Keuze toegevoegd",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Verzamel de e-mailadressen van de ondervraagde gebruikers voor de optie",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Kolom verwijderd",
"Column's adding": "Een kolom toevoegen",
"Column deleted": "Kolom verwijderd",
"Comment deleted": "Opmerking verwijderd",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Bevestig het verwijderen van alle opmerkingen",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Bevestig het verwijderen van alle stemmen",
"Confirm removal of all comments": "Bevestig het verwijderen van alle opmerkingen",
"Confirm removal of all votes": "Bevestig het verwijderen van alle stemmen",
"Confirm removal of the column.": "Bevestig de verwijdering van deze kolom.",
"Confirm removal of the poll": "Bevestig het verwijderen van de poll",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Tenslotte kan je de eigenschappen van deze poll wijzigen, zoals titel, opmerkingen of je emailadres.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Als je alleen een nieuwe tijd wil toevoegen aan een bestaande datum, voeg deze datum dan hier toe en kies een nieuwe tijd.",
"Confirm removal of your poll": "Bevestig het verwijderen van de poll",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Tenslotte kan je de eigenschappen van deze poll wijzigen, zoals titel, opmerkingen of je emailadres.",
"Keep comments": "Behoud de opmerkingen",
"Keep the comments": "Behoud de opmerkingen",
"Keep the poll": "Behoud de poll",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Behoud de stemmen",
"Poll fully deleted": "Poll volledig verwijderd",
"Poll saved": "Poll opgeslagen",
"Remove the column": "Kolom verwijderen",
"Remove column": "Kolom verwijderen",
"Remove the comments": "Verwijder de opmerkingen",
"Remove the votes": "Verwijder de stemmen",
"The poll is created.": "De poll is aangemaakt.",
"Vote added": "Stem toegevoegd",
"The poll was created.": "De poll is aangemaakt.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Stem verwijderd",
"Vote updated": "Stem aangepast",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Je kan een nieuwe datum toevoegen aan je poll.",
"Your poll has been removed!": "Je poll is verwijderd!",
"and add a new column with": "en voeg een nieuwe kokom toe met",
"remove a column or a line with": "verwijder een kolom of regel met"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Stem toegevoegd",
"Deletion date:": "Verwijderdatum:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Als je wilt stemmen in deze poll, moet je je naam ingeven, een keuze maken en indienen door op de bewaar-knop op het einde van de lijn te klikken.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "De beheerder heeft deze poll gesloten. Stemmen en opmerkingen zijn bevroren, je kunt niet meer deelnemen.",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "De poll is verlopen, hij wordt binnenkort verwijderd.",
"Update vote succeeded": "Stem gewijzigd",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Je stem is opgeslagen. Je hebt deze persoonlijke link nodig om je stem te kunnen wijzigen."
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Als je wilt stemmen in deze poll, moet je je naam ingeven, een keuze maken en indienen door op de bewaar-knop op het einde van de lijn te klikken.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "De beheerder heeft deze poll gesloten. Stemmen en opmerkingen zijn bevroren, je kunt niet meer deelnemen.",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "De poll is verlopen, hij wordt binnenkort verwijderd.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Je stem is opgeslagen. Je hebt deze persoonlijke link nodig om je stem te kunnen wijzigen."
}
}

367
locale/oc.json
View File

@ -1,27 +1,26 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Determinatz las datas o los tèmas a causir",
"Create a poll": "Creatz un sondatge",
"Define dates or subjects to choose from": "Determinatz las datas o los tèmas a causir",
"Discuss and make a decision": "Charratz e prenètz vòstra decision",
"Do you want to": "Volètz",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate es un servici en linha que permet d’organizar un rendètz-vos o de prene de decisions rapidament e simplament. Cap d’inscripcion es pas demandada.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.": "Framadate es un servici en linha que permet d’organizar un rendètz-vos o de prene de decisions rapidament e simplament. Cap d’inscripcion es pas demandada.",
"Here is how it works:": "Vaquí cossí fonciona :",
"Make a poll": "Creatz un sondatge",
"Send the poll link to your friends or colleagues": "Mandatz lo ligam del sondatge a vòstres amics o companhs",
"What is that?": "Primièrs passes",
"What is Framadate?": "Primièrs passes",
"view an example?": "veire un example ?"
},
"2nd section": {
"CeCILL-B license": "licéncia CeCILL-B",
"Framadate was initially based on ": "Framadate es inicialament basat sus ",
"It is governed by the": "Es regit per la",
"Framadate is licensed under the": "Es regit per la",
"Framadate was initially based on": "Framadate was initially based on",
"The software": "Lo logicial",
"This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:": "Aqueste logicial requerís l’activacion del javascript e dels cookies. Es compatible amb los navegadors web seguents :",
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "un logicial desvolopat per l’Universitat d’Estrasborg. Uèi son desvolopament es fach per l’associacion Framasoft."
"software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.": "un logicial desvolopat per l’Universitat d’Estrasborg. Uèi son desvolopament es fach per l’associacion Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Cultivatz vòstre òrt",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Se volètz installar aqueste logicial per vòstra pròpia utilizacion e aital aver mai d’autonomia, nos podètz ajudar sus :",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Per participar al desvolopament del logicial, prepausar de milhoraments o simplament lo telecargar, anatz sus ",
"Grow your own": "Cultivatz vòstre òrt",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:": "Se volètz installar aqueste logicial per vòstra pròpia utilizacion e aital aver mai d’autonomia, nos podètz ajudar sus :",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit": "To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit",
"the development site": "lo site de desvolopament"
},
"Admin": {
@ -30,11 +29,9 @@
"Author": "Autor",
"Back to administration": "Tornar a l’administracion",
"Change the poll": "Modificar lo sondatge",
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la supression del sondatge",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Email": "Corrièl",
"Email": "Email",
"Executed": "Executadas",
"Expiration date": "Expiracion",
"Expiry date": "Expiry date",
"Fail": "Fracàs",
"Failed:": "Fracassat :",
"Format": "Format",
@ -44,6 +41,7 @@
"Nothing": "Res",
"Pages:": "Paginas :",
"Poll ID": "ID sondatge",
"Poll deleted": "Poll deleted",
"Polls": "Sondatges",
"Purge": "Purga",
"Purge the polls": "Purgar los sondatges",
@ -54,8 +52,8 @@
"Succeeded:": "Capitat :",
"Success": "Capitada",
"Summary": "Resumit",
"Title": "Títol",
"Votes": "Vòtes",
"Title": "Title",
"Votes": "Votes",
"Waiting": "En espèra",
"polls in the database at this time": "sondatges dins la banca de donadas actualament"
},
@ -82,33 +80,31 @@
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Apondre un comentari al sondatge",
"Comment added": "Comentari apondut",
"Comments of polled people": "Comentaris dels sondats",
"Remove the comment": "Suprimir lo comentari",
"Send the comment": "Mandar lo comentari",
"Type your name and a comment to send it": "Picatz vòstre nom e comentari d’en primièr per mandar lo formulari",
"Your comment": "Vòstre comentari",
"anonyme": "anonim"
"Comment": "Vòstre comentari",
"Comment saved": "Comentari apondut",
"Comments": "Comentaris dels sondats",
"Enter your name and comment prior to submitting the form": "Picatz vòstre nom e comentari d’en primièr per mandar lo formulari",
"Remove comment": "Suprimir lo comentari",
"Submit comment": "Mandar lo comentari"
},
"Date": {
"%A %e %B %Y": "%A %e %B %Y",
"%A, %B %e, %Y": "%A %e %B %Y",
"%B %Y": "%B %Y",
"%Y-%m-%d": "%d/%m/%Y",
"%a %e": "%a %e",
"%m/%d/%Y %H:%M": "%d/%m/%Y %H:%M",
"Add range dates": "Apondre un interval de datas",
"DATE": "%d/%m/%Y",
"DATETIME": "%d/%m/%Y %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"End date": "Data de fin",
"FULL": "%A %e %B %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Podètz pas causir mai de 4 meses",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Data de debuta",
"datepicker": "dd/mm/yyyy",
"datetime_parseformat": "d/m/Y",
"dd/mm/yyyy": "jj/mm/aaaa"
"Y-m-d": "d/m/Y",
"You can select at most 4 months": "Podètz pas causir mai de 4 meses",
"yyyy-mm-dd": "yyyy-mm-dd"
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Ligam de modificacion del sondatge \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Vaquí lo ligam per modificar vòstre vòte :",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Se volètz pas perdre vòstre ligam personalizat, podètz vos lo enviar per corrièl",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.": "Se volètz pas perdre vòstre ligam personalizat, podètz vos lo enviar per corrièl",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Mercés d’esperar encara %d segondas abans que poscam vos mandar lo corrièl, puèi tornatz ensajar.",
"REMINDER": "RECÒRD",
"Send": "Mandar",
@ -117,16 +113,15 @@
},
"Error": {
"Adding vote failed": "Fracàs de l’apondon d’un vòte",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Impossible de se connectar a la banca de donadas",
"Can't create an empty column.": "Impossible de crear una colomna voida.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Impossible de crear lo fichièr config.php dins '%s'.",
"Comment failed": "Fracàs del comentari",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Los cookies son desactivats sus vòstre navegador. Lor activacion es requesida per la creacion d’un sondatge.",
"Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.": "Los cookies son desactivats sus vòstre navegador. Lor activacion es requesida per la creacion d’un sondatge.",
"Enter a name": "Avètz pas picat cap de nom !",
"Enter a name and a comment!": "Mercé de garnir los dos camps !",
"Enter a title": "Cal picar un títol !",
"Enter an email address": "Cal picar una adreça de messatjariá !",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error pel limit de vòtes : la valor deu èsser un entièr màger que 0",
"Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0": "Error pel limit de vòtes : la valor deu èsser un entièr màger que 0",
"Error!": "Error !",
"Failed to delete all comments": "Fracàs de la supression de totes los comentaris",
"Failed to delete all votes": "Fracàs de la supression de totes los vòtes",
@ -137,31 +132,30 @@
"Failed to insert the comment!": "Fracàs de l’apondon del comentari !",
"Failed to save poll": "Fracàs d’enregistrament del sondatge",
"Forbidden!": "Defendut !",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate es pas installat coma cal, legissètz lo fichièr per configurar la banca de donadas abans de contunhar.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "Javascript es desactivat sus vòstre navegador. Son activacion es requesida per la creacion d’un sondatge.",
"MISSING_VALUES": "Mancan de valors",
"Identifier is already used": "L’identificant es ja utilizat",
"JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.": "Javascript es desactivat sus vòstre navegador. Son activacion es requesida per la creacion d’un sondatge.",
"Missing values": "Mancan de valors",
"No polls found": "Cap de sondatge pas trobat",
"Password is empty": "Lo senhal es void.",
"Passwords do not match": "Los senhals son pas los meteisses.",
"Password is empty.": "Lo senhal es void.",
"Passwords do not match.": "Los senhals son pas los meteisses.",
"Poll has been updated before you vote": "Lo sondatge es estat mes a jorn abans vòstre vòte",
"Poll id already used": "L’identificant es ja utilizat",
"Something is going wrong...": "I a quicòm que truca...",
"Something has gone wrong...": "I a quicòm que truca...",
"Something is wrong with the format": "I a quicòm que truca amb lo format.",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Quicòm a trucat amb lo format : las URL personalizadas devon èsser compausadas de caractèrs alfanumerics e de jonhents longs.",
"Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Quicòm a trucat amb lo format : las URL personalizadas devon èsser compausadas de caractèrs alfanumerics e de jonhents longs.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Quicòm a trucat amb lo format : lo nom deu pas conténer d’espacis avant nimai aprèp",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L’adreça picada es pas corrècta ! Cal una adreça valida (per exemple r.stallman@outlock.com) per recebre lo ligam cap al sondatge.",
"The column already exists": "La colomna existís ja",
"The name is invalid.": "Lo nom es pas valid.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Lo nom qu’avètz causit existís ja !",
"The name you've chosen already exists in this poll!": "Lo nom qu’avètz causit existís ja !",
"There is a problem with your choices": "I a un problèma amb vòstras causidas",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist !": "Aqueste sondatge existís pas !",
"This identifier is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This poll doesn't exist!": "Aqueste sondatge existís pas !",
"Unable to connect to database": "Impossible de se connectar a la banca de donadas",
"Update vote failed": "La mesa a jorn del vòte a fracassat",
"You already voted": "Avètz ja votat",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Podètz pas crear de sondatges amb de resultats amagats amb las opcions d’edicion seguentas : ",
"You can't create a poll with hidden results with the following option: ": "Podètz pas crear de sondatges amb de resultats amagats amb las opcions d’edicion seguentas : ",
"You can't select more than %d dates": "Podètz pas causir mai de %d datas",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Avètz pas garnit la primièra seccion de la creacion del sondatge, o vòstra session a expirat.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Avètz pas garnit la primièra pagina del sondatge",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
},
"FindPolls": {
@ -169,47 +163,45 @@
"Created polls": "Sondatges creats",
"Have a good day!": "Bona jornada !",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Vaquí la lista dels sondatges que gerissètz sus %s :",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Se sètz pas a l’origina d’aquesta accion e se pensatz qu’es un abús, mercés de contactar l’administrator a %s.",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.": "Se sètz pas a l’origina d’aquesta accion e se pensatz qu’es un abús, mercés de contactar l’administrator a %s.",
"Its address": "Its address",
"Last access date": "Data de darrièr accès",
"List of your polls": "Lista de vòstres sondatges",
"Local Storage Help": "Per vos ajudar a retrapar vòstres sondatges precedents, salvagardam cada sondatge que creatz o qu’accedissètz dins vòstre navegador. Aquestas donadas son enregistradas pas que dins aqueste navigador. Las donadas seguentas seràn salvagardadas :",
"Local Storage Help Delete": "Per suprimir aquesta donada clicatz l’escobilhièr de la linha correspondenta o clicatz l’opcion « suprimir mon ensenhador de sondatge ». Aquò suprimirà pas vòstres sondatges.",
"Local Storage Help Information Accessed": "La data qu’avètz creat o accedit al sondatge",
"Local Storage Help Information Address": "It's address",
"Local Storage Help Information Title": "Lo títol del sondatge",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS : aqueste corrièl es estat mandat perque avètz – o qualqu’un mai – a demandat la recuperacion dels sondatges creats amb aquesta adreça de corrièl.",
"Polls saved inside this browser": "Sondatges enregistrats dins aqueste navegador",
"Polls sent": "Sondatges mandats",
"Remove all polls from this browser": "Levar totes mos sondatges de l’ensenhador del navegador",
"Remove all my polls from this browser's index": "Levar totes mos sondatges de l’ensenhador del navegador",
"Remove poll from index": "Levar lo sondatge de l’ensenhador",
"Send me my polls": "Mandar mos sondatges",
"Send my polls by email": "Enviar mos sondatges per corrièl",
"The date you created or last accessed the poll": "La data qu’avètz creat o accedit al sondatge",
"The title of the poll": "Lo títol del sondatge",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Vòstre navegador a pas cap de sondatges enregistrats",
"Title": "Títol",
"Title": "Title",
"To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.": "Per suprimir aquesta donada clicatz l’escobilhièr de la linha correspondenta o clicatz l’opcion « suprimir mon ensenhador de sondatge ». Aquò suprimirà pas vòstres sondatges.",
"To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:": "Per vos ajudar a retrapar vòstres sondatges precedents, salvagardam cada sondatge que creatz o qu’accedissètz dins vòstre navegador. Aquestas donadas son enregistradas pas que dins aqueste navigador. Las donadas seguentas seràn salvagardadas :",
"Visited polls": "Sondatges consultats"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(al format nom@mail.com)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Apondre",
"Back": "Tornar",
"Back to the homepage of": "Tornar a la pagina d’acuèlh de",
"Cancel": "Anullar",
"Caption": "Informacions",
"Choice": "Causida",
"Choice": "Choice",
"Classic": "Classic",
"Close": "Tampar",
"Create your own polls": "Creatz vòstres sondatges",
"Creation date:": "Data de creacion :",
"Date": "Data",
"Day": "Jorn",
"Description": "Descripcion",
"Edit": "Modificar",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "Framadate es un servici en linha que permet d’organizar un rendètz-vos o de prene de decisions rapidament e simplament.",
"Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.",
"Home": "Acuèlh",
"Ifneedbe": "Amb resèrva",
"Information": "Informacions",
"Legend:": "Legenda :",
"Link": "Ligam",
"Make your polls": "Creatz vòstres sondatges",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Contunhar",
"No": "Non",
@ -219,6 +211,7 @@
"Save": "Enregistrar",
"Search": "Cercar",
"Time": "Ora",
"Under reserve": "Amb resèrva",
"Validate": "Validar",
"Yes": "Òc",
"Your email address": "Vòstra adreça",
@ -232,50 +225,47 @@
"with": "amb"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Crear un sondatge classic",
"Make a standard poll": "Crear un sondatge classic",
"Schedule an event": "Crear un sondatge especial datas",
"Where are my polls": "Ont son mos sondatges ?"
"Where are my polls?": "Ont son mos sondatges ?"
},
"Installation": {
"AppMail": "Adreça de corrièl de l’aplicacion",
"AppName": "Nom de l’aplicacion",
"CleanUrl": "URL clars",
"Database": "Nom de la basa de donadas",
"DbDriver": "Pilòt de la basa de donadas",
"DbHost": "Nom d’òst de la basa de donadas",
"DbName": "Nom de la basa de donadas",
"DbPassword": "Senhal",
"DbPort": "Pòrt de la basa de donadas",
"DbPrefix": "Prefixe",
"DbUser": "Utilizaire",
"DefaultLanguage": "Lenga per defaut",
"Administrator mail address": "Adreça de corrièl de l’aplicacion",
"Application name": "Nom de l’aplicacion",
"Clean URL": "URL clars",
"Database driver": "Pilòt de la basa de donadas",
"Database hostname": "Nom d’òst de la basa de donadas",
"Database name": "Database name",
"Database port": "Pòrt de la basa de donadas",
"Default language": "Lenga per defaut",
"General": "General",
"Install": "Installar",
"MigrationTable": "Taula de migracion",
"ResponseMail": "Adreça de responsa"
"Migration table": "Taula de migracion",
"Password": "Password",
"Prefix": "Prefixe",
"Respond-to mail address": "Adreça de responsa",
"User": "Utilizaire"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Cambiar la lenga",
"Select the language": "Seleccionar la lenga"
"Change language": "Cambiar la lenga",
"Select language": "Seleccionar la lenga"
},
"Mail": {
"Author's message": "Messatge per l’autor",
"FOOTER": "« La rota es longa, mai lo camin es liure… »<br/>Framasoft viu solament amb vòstres dons (qu’òm pòt tirar de vòstres impòstes).<br/> Mercé d’avança pel vòstre sosten https://soutenir.framasoft.org.",
"For sending to the polled users": "Per difusion als sondats",
"\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org": "« La rota es longa, mai lo camin es liure… »<br/>Framasoft viu solament amb vòstres dons (qu’òm pòt tirar de vòstres impòstes).<br/> Mercé d’avança pel vòstre sosten https://soutenir.framasoft.org.",
"Message for the author": "Messatge per l’autor",
"Notification of poll: %s": "Notificacion d’un sondatge : %s",
"Poll's participation: %s": "Participacion al sondatge : %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Qualqu’un ven de modificar vòstre sondatge accessible amb lo ligam seguent <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Qualqu’un ven de suprimir vòstre sondatge \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Mercés de vòstra participacion al sondatge al ligam seguent",
"Thanks for your trust.": "Mercé per vòstra fisança.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Aquò es lo messatge que serà mandat als sondats.<br/>Podètz ara transmetre aqueste messatge a totas las personas susceptiblas de participar al vòte.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Aqueste messatge deu PAS èsser mandat als participants. Vos cal lo gardar privat.<br/><br/>Podètz modificar lo sondatge amb lo ligam seguent",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Avètz modificat la configuracion del sondatge.<br/>Podètz modificar aqueste sondatge amb lo ligam seguent",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] Cambi de configuracion del sondatge",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "ven de votar.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent",
"hast just created a poll called": " ven de crear un sondatge titolat ",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "ven de metre a jorn un vòte.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "ven de redigir un comentari.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent"
"Participant link": "Per difusion als sondats",
"Poll participation: %s": "Participacion al sondatge : %s",
"Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.": "Qualqu’un ven de modificar vòstre sondatge accessible amb lo ligam seguent <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just deleted your poll \"%s\".": "Qualqu’un ven de suprimir vòstre sondatge \"%s\".",
"Thank you for participating in the poll at the following link": "Mercés de vòstra participacion al sondatge al ligam seguent",
"Thank you for your trust.": "Mercé per vòstra fisança.",
"This is the message to forward to the poll participants.": "Aquò es lo messatge que serà mandat als sondats.<br/>Podètz ara transmetre aqueste messatge a totas las personas susceptiblas de participar al vòte.",
"This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link": "Aqueste messatge deu PAS èsser mandat als participants. Vos cal lo gardar privat.<br/><br/>Podètz modificar lo sondatge amb lo ligam seguent",
"added a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "ven de votar.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent",
"has just created a poll called": " ven de crear un sondatge titolat ",
"updated a vote.<br/>You can visit your poll at the link": "ven de metre a jorn un vòte.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent",
"wrote a comment.<br/>You can visit your poll at the link": "ven de redigir un comentari.<br/>Podètz tornar a vòstre sondatge amb lo ligam seguent"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Mercés de tornar dins un momenton.",
@ -283,7 +273,7 @@
"is currently under maintenance.": "es en mantenença."
},
"Password": {
"Password": "Senhal",
"Password": "Password",
"Submit access": "Accedir",
"Wrong password": "Senhal incorrècte.",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Vos cal donar lo senhal per participar al sondatge.",
@ -291,58 +281,53 @@
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Soma",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Tot lo monde poirà veire vòstra adreça de corrièl aprèp vòstre vòte",
"Anyone will be able to see your email address after you voted": "Tot lo monde poirà veire vòstra adreça de corrièl aprèp vòstre vòte",
"Best choice": "Milhora causida",
"Best choices": "Milhoras causidas",
"Chart": "Grafic",
"Display the chart of the results": "Afichar lo grafic dels resultats",
"Edit the line: %s": "Modificar la linha : %s",
"Edit line: %s": "Modificar la linha : %s",
"Link to edit this particular line": "Ligam per modificar aquesta linha en particular",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Lo ligam per modificar aquesta linha en particular es estada copiada al quichapapièrs !",
"Remove the line:": "Suprimir la linha :",
"Save the choices": "Enregistrar las causidas",
"Remove line:": "Suprimir la linha :",
"Save choices": "Enregistrar las causidas",
"Scroll to the left": "Far desfilar a man esquèrra",
"Scroll to the right": "Far desfilar a man drecha",
"The best choice at this time is:": "Pel moment, la causida amb lo mai de vòtes es :",
"The bests choices at this time are:": "Pel moment, las causidas amb lo mai de vòtes son :",
"Vote ifneedbe for": "Vòtes amb resèrva per",
"Vote no for": "Votar « non » per",
"Vote yes for": "Votar « òc » per",
"Votes of the poll": "Vòtes del sondatge",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"The current best choice is:": "Pel moment, la causida amb lo mai de vòtes es :",
"The current best choices are:": "Pel moment, las causidas amb lo mai de vòtes son :",
"The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!": "Lo ligam per modificar aquesta linha en particular es estada copiada al quichapapièrs !",
"Total": "Soma",
"Vote \"no\" for": "Votar « non » per",
"Vote \"yes\" for": "Votar « òc » per",
"Votes": "Votes",
"Votes under reserve for": "Vòtes amb resèrva per",
"polled user": "votant",
"polled users": "votants"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Ligam d’administracion del sondatge",
"Admin link for the poll": "Ligam d’administracion del sondatge",
"Cancel the description edit": "Anullar lo cambiament de descripcion",
"Cancel the email address edit": "Anullar lo cambiament d’adreça",
"Cancel the expiration date edit": "Anullar lo cambiament de data d’expiracion",
"Cancel the name edit": "Anullar lo cambiament d’autor",
"Cancel the rules edit": "Anullar lo cambiament de permissions",
"Cancel the title edit": "Anullar lo cambiament de títol",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collècta de las adreças dels votants",
"Creator of the poll": "Autor del sondatge",
"Edit name": "Modificacion de l’autor",
"Edit the description": "Modificar la descripcion",
"Edit the email adress": "Modificar l’adreça",
"Edit the expiration date": "Modificar la data d’expiracion",
"Edit the name": "Modificacion de l’autor",
"Edit the email address": "Modificar l’adreça",
"Edit the expiry date": "Modificar la data d’expiracion",
"Edit the poll rules": "Modificar las permissions del sondatge",
"Edit the title": "Modificar lo títol",
"Email": "Adreça",
"Expiration date": "Data d’expiracion",
"Edit title": "Modificar lo títol",
"Email": "Email",
"Export to CSV": "Exportar en CSV",
"Initiator of the poll": "Autor del sondatge",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Pas cap de senhal",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Protegit per senhal",
"Poll rules": "Permissions del sondatge",
"Print": "Imprimir",
"Public link of the poll": "Ligam public del sondatge",
"Remove all the comments": "Suprimir totes los comentaris",
"Remove all the votes": "Suprimir totes los vòtes",
"Public link to the poll": "Ligam public del sondatge",
"Remove all comments": "Suprimir totes los comentaris",
"Remove all votes": "Suprimir totes los vòtes",
"Remove password": "Levar lo senhal",
"Remove the poll": "Suprimir lo sondatge",
"Results are hidden": "Los resultats son amagats",
@ -355,19 +340,20 @@
"Save the new rules": "Enregistrar las permissions novèlas",
"Save the new title": "Enregistrar lo novèl títol",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Títol del sondatge",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Title of the poll": "Títol del sondatge",
"Voters' email addresses are collected": "Voters' email addresses are collected",
"Voters' email addresses are collected and required": "Voters' email addresses are collected and required",
"Voters' email addresses are collected, required and verified": "Voters' email addresses are collected, required and verified",
"Voters' email addresses are not collected": "Voters' email addresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Los vòtes e comentaris son clavats",
"Votes protected by password": "Vòtes protegits per senhal"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Totes los votants pòdon modificar sos vòtes",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collectar las adreças dels utilizaires",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.": "En utilizant un identificant aquò pòt facilitar l’accès a aqueste sondatge per de personas pas desiradas. Es recomandat d’o protegir amb un senhal.",
"Choice": "Choice",
"Collect voters' email addresses": "Collect voters' email addresses",
"Confirmation": "Confirmacion",
"Customize the URL": "Personalizar lo ligam",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -376,97 +362,91 @@
"Go to step 2": "Anar a l’etapa 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limitar lo nombre de votants per opcion",
"More informations here:": "Mai d’informacion aquí :",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solament lo creator del sondatge pòt veire los resultats",
"Only the poll maker can see the poll results": "Solament lo creator del sondatge pòt veire los resultats",
"Optional parameters": "Paramètres opcionals",
"Password choice": "Causida",
"Password confirmation": "Confirmacion",
"Password": "Password",
"Permissions": "Permissions",
"Poll creation (1 on 3)": "Creacion de sondatge (1 sus 3)",
"Poll creation (1 of 3)": "Creacion de sondatge (1 sus 3)",
"Poll id": "Identificant",
"Poll id rules": "L’identificant pòt contenir de letras, de chifras e de jonhents \"-\".",
"Poll id warning": "En utilizant un identificant aquò pòt facilitar l’accès a aqueste sondatge per de personas pas desiradas. Es recomandat d’o protegir amb un senhal.",
"Poll password": "Senhal",
"Poll title": "Títol del sondatge",
"Receive an email for each new comment": "Recebre un messatge per cada comentari",
"Receive an email for each new vote": "Recebre un messatge per cada participacion",
"Required fields cannot be left blank.": "Mercés de garnir totes los formularis obligatòris, marcats amb una *.",
"The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".": "L’identificant pòt contenir de letras, de chifras e de jonhents \"-\".",
"The results are publicly visible": "Los resultats son visibles sens senhal",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Per dire de far venir la descripcion mai bèla, podètz utilizar la sintaxi Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Recebre un messatge per cada comentari",
"To receive an email for each new vote": "Recebre un messatge per cada participacion",
"Use a password to restrict access": "Emplegar un senhal per restrénher l’accès al sondatge",
"Value Max": "Valor maximala",
"ValueMax instructions": "votacion per opcion",
"Voters can modify their vote themselves": "Cadun pòt modificar son pròpri vòte",
"Votes cannot be modified": "Cap de vòte pòt pas èsser modificat",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Avertiment : qual que siá pòt veire las adreças dels votants del moment que totes los votants pòdon modificar quin que siá vòte. Vos caldriá restrénher las permissions.",
"Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Avertiment : qual que siá pòt veire las adreças dels votants del moment que totes los votants pòdon modificar quin que siá vòte. Vos caldriá restrénher las permissions.",
"You are in the poll creation section.": "Avètz causit de crear un sondatge novèl.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Podètz activar o desactivar l’editor coma volgatz."
"You can enable or disable the editor at will.": "Podètz activar o desactivar l’editor coma volgatz.",
"votes per option": "votacion per opcion"
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Tornar a l’etapa 1",
"Go to step 3": "Anar a l’etapa 3"
"Go to step 3": "Anar a l’etapa 3",
"Return to step 1": "Tornar a l’etapa 1"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Apondre una causida",
"Add a link or an image": "Apondre un ligam o un imatge",
"Alternative text": "Tèxte alternatiu",
"It's possible to propose links or images by using": "Es possible d’inserir de ligams o d’imatges en emplegant ",
"Poll subjects (2 on 3)": "Causida dels tèmas (2 sus 3)",
"Links or images can be included using": "Es possible d’inserir de ligams o d’imatges en emplegant ",
"Markdown syntax": "la sintaxi Markdown",
"Poll options (2 of 3)": "Causida dels tèmas (2 sus 3)",
"Remove a choice": "Suprimir la darrièra causida",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Aquestes camps son facultatius. Podètz apondre un ligam, un imatge o los dos.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Per crear un sondatge classic, vos cal prepausar almens doas causidas diferentas.",
"To create a poll you should provide at least two different choices.": "Per crear un sondatge classic, vos cal prepausar almens doas causidas diferentas.",
"URL of the image": "URL de l’imatge",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Podètz apondre o suprimir de causidas mai amb los botons",
"the Markdown syntax": "la sintaxi Markdown"
"You can add or remove choices with the buttons": "Podètz apondre o suprimir de causidas mai amb los botons"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Ajustar un jorn",
"Add an hour": "Ajustar un orari",
"Choose the dates of your poll": "Causissètz las datas de vòstre sondatge",
"Copy hours of the first day": "Reportar los oraris del primièr jorn suls autres jorns",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Per cada jorn seleccionat avètz la possibilitat de causir o non d’oras de reünion (per exemple : \"8o\", \"8o30\", \"8o-10o\", \"ser\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Causida de las datas (2 sus 3)",
"Add a time slot": "Ajustar un orari",
"Choose dates for your poll": "Causissètz las datas de vòstre sondatge",
"Copy times from the first day": "Reportar los oraris del primièr jorn suls autres jorns",
"For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 of 3)": "Causida de las datas (2 sus 3)",
"Remove a day": "Suprimir lo darrièr jorn",
"Remove a time slot": "Suprimir lo darrièr orari",
"Remove all days": "Suprimir totes los jorns",
"Remove all hours": "Suprimir totes los oraris",
"Remove an hour": "Suprimir lo darrièr orari",
"Remove all times": "Suprimir totes los oraris",
"Remove this day": "Suprimir aqueste jorn",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Per crear un sondatge especial datas vos cal prepausar almens doas causidas (dos oraris per la meteissa jornada o dos jorns).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Podètz apondre o suprimir de jorns e oraris suplementaris amb los botons"
"To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additional days and times with the buttons": "Podètz apondre o suprimir de jorns e oraris suplementaris amb los botons"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Data de mesa en archiu :",
"Back to step 2": "Tornar a l’etapa 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirmatz la creacion de vòstre sondatge",
"Create the poll": "Crear lo sondatge",
"List of your choices": "Lista de vòstras causidas",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Un còp la creacion del sondatge confirmada, seretz redirigit automaticament cap a vòstre sondatge.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Data d’expiracion e confirmacion (3 sus 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "D’aquel temps, recebretz dos corrièls : un amb lo ligam cap a vòstre sondatge per o mandar als sondats, l’autre amb lo ligam per la pagina d’administracion del sondatge.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Podètz decidir d’una data de mesa en archiu mai pròcha.",
"Expiry date:": "Data de mesa en archiu :",
"List of options": "Lista de vòstras causidas",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.": "Un còp la creacion del sondatge confirmada, seretz redirigit automaticament cap a vòstre sondatge.",
"Removal date and confirmation (3 of 3)": "Data d’expiracion e confirmacion (3 sus 3)",
"Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.": "D’aquel temps, recebretz dos corrièls : un amb lo ligam cap a vòstre sondatge per o mandar als sondats, l’autre amb lo ligam per la pagina d’administracion del sondatge.",
"You can set a specific expiry date for the poll.": "Podètz decidir d’una data de mesa en archiu mai pròcha.",
"Your poll will automatically be archived": "Vòstre sondatge serà archivat automaticament",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Vòstre sondatge serà archivat automaticament dins %d jorns.",
"after the last date of your poll.": "aprèp lo darrièr jorn del sondatge."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Apondre una colomna",
"Adding a column": "Apondon de colomna",
"All comments deleted": "Totes los comentaris son estats suprimits",
"All votes deleted": "Totes los vòtes son estats suprimits",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "En qualitat d’administrator podètz modificar totas las linhas d’aqueste sondatge amb aqueste boton",
"Back to the poll": "Tornar al sondatge",
"Choice added": "Causida aponduda",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collècta de las adreças dels votants per la causida",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Colomna suprimida",
"Column's adding": "Apondon de colomna",
"Column deleted": "Colomna suprimida",
"Comment deleted": "Comentari suprimit",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirmar la supression de totes los comentaris d’aqueste sondatge",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirmar la supression de totes los vòtes d’aqueste sondatge",
"Confirm removal of all comments": "Confirmar la supression de totes los comentaris d’aqueste sondatge",
"Confirm removal of all votes": "Confirmar la supression de totes los vòtes d’aqueste sondatge",
"Confirm removal of the column.": "Confirmar la supression d’aquesta colomna.",
"Confirm removal of the poll": "Confirmar la supression del sondatge",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Per acabar podètz tanben modificar las informacions a prepaus d’aqueste sondatge coma lo títol, los comentaris o vòstre corrièl.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Se volètz apondre un orari a una data existenta, botatz la meteissa data e causissètz un orari mai. Serà normalament integrat al sondatge existent.",
"Confirm removal of your poll": "Confirmar la supression del sondatge",
"Delete poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.": "Per acabar podètz tanben modificar las informacions a prepaus d’aqueste sondatge coma lo títol, los comentaris o vòstre corrièl.",
"Keep comments": "Gardar los comentaris",
"Keep the comments": "Gardar los comentaris",
"Keep the poll": "Gardar lo sondatge",
@ -475,33 +455,30 @@
"Keep votes": "Gardar los vòtes",
"Poll fully deleted": "Sondatge totalament suprimit",
"Poll saved": "Sondatge enregistrat",
"Remove the column": "Suprimir la colomna",
"Remove column": "Suprimir la colomna",
"Remove the comments": "Suprimir los comentaris",
"Remove the votes": "Suprimir los vòtes",
"The poll is created.": "Lo sondatge es estada creat.",
"Vote added": "Vòte apondut",
"The poll was created.": "Lo sondatge es estada creat.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Vòte suprimit",
"Vote updated": "Vòte mes a jorn",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Podètz apondre una data a vòstre sondatge.",
"Your poll has been removed!": "Vòstre sondatge es estat suprimit !",
"and add a new column with": "E se avètz oblidat de picar una causida, podètz tornar apondre una colomna en clicant sus",
"remove a column or a line with": "escafar una colomna o una linha amb"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
"Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"If need be\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"No\" for this option have left those email addresses:",
"Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:": "Users who voted \"Yes\" for this option have left those email addresses:"
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Apondon del vòte capitat",
"Deletion date:": "Data de supression :",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Se volètz votar per aqueste sondatge, avètz de donar vòstre nom, far una causida, e l’enviar en seleccionar lo boton de salvagarda al cap de la linha.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "L’administrator a clavat aqueste sondatge. Los vòtes e comentaris son gelats, es pas mai possible de participar",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "Lo sondatge a expirat, serà lèu suprimit.",
"Update vote succeeded": "Mesa a jorn del vòte amb succès",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Vòstre vòte es estat enregistrat corrèctament, mas mèfi : aqueste sondatge permet l’edicion de vòstre vòte solament amb lo ligam personalizat seguent ; gardatz-lo preciosament ! "
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.": "Se volètz votar per aqueste sondatge, avètz de donar vòstre nom, far una causida, e l’enviar en seleccionar lo boton de salvagarda al cap de la linha.",
"The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate": "L’administrator a clavat aqueste sondatge. Los vòtes e comentaris son gelats, es pas mai possible de participar",
"The poll has expired, it will soon be deleted.": "Lo sondatge a expirat, serà lèu suprimit.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote updated": "Vote updated",
"Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.": "Vòstre vòte es estat enregistrat corrèctament, mas mèfi : aqueste sondatge permet l’edicion de vòstre vòte solament amb lo ligam personalizat seguent ; gardatz-lo preciosament ! "
}
}

4
po/.gitignore vendored
View File

@ -1,2 +1,2 @@
*
!.gitignore
*.po
*.json

1780
po/framadate.pot Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
scripts/locales.sh
View File

@ -1,8 +1,8 @@
#!/bin/bash
python -m json.tool < locale/en.json
python -m json.tool < locale/en.json >/dev/null 2>&1
if [[ $? == 0 ]];
then
json2po -P -i locale/en.json -t locale/en.json -o po/framadate.pot
json2po -P -i locale/en.json -t locale/en.json -o po/framadate.pot --duplicates merge
else
echo "Can't convert json files to po, the json file is incorrect"
exit 1

3
scripts/po2json.sh
View File

@ -4,6 +4,7 @@ po2json -i po/en.po -t locale/en.json --progress none -o po/default.json
for i in po/*.po
do
j=$(echo $i | cut -d '.' -f 1 | cut -d '/' -f 2)
po2json -i $i -t locale/en.json --progress none | scripts/renest_json.pl > po/$j.json
vim -E -c "while search('^\\(#: \\..*\\)\\(\\n\\_^#: \\([^.].*\\)\\)\\+') | execute 'normal J' | s/ #: /,/ | endwhile" -c 'x' -- $i
po2json -i $i -t po/default.json --progress none | scripts/renest_json.pl > po/$j.json
mv po/$j.json locale/
done

8
studs.php
View File

@ -130,7 +130,7 @@ if ($accessGranted) {
$slots_hash = $inputService->filterMD5($_POST['control']);
if (empty($editedVote)) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'Something is going wrong...'));
$message = new Message('danger', __('Error', 'Something has gone wrong...'));
}
if (count($choices) !== count($_POST['choices'])) {
$message = new Message('danger', __('Error', 'There is a problem with your choices'));
@ -145,7 +145,7 @@ if ($accessGranted) {
$editedVoteUniqueId = filter_input(INPUT_POST, 'edited_vote', FILTER_VALIDATE_REGEXP, ['options' => ['regexp' => POLL_REGEX]]);
$message = getMessageForOwnVoteEditableVote($sessionService, $smarty, $editedVoteUniqueId, $config['use_smtp'], $poll_id, $name);
} else {
$message = new Message('success', __('studs', 'Update vote succeeded'));
$message = new Message('success', __('studs', 'Vote updated'));
}
$notificationService->sendUpdateNotification($poll, NotificationService::UPDATE_VOTE, $name);
} else {
@ -185,7 +185,7 @@ if ($accessGranted) {
$editedVoteUniqueId = $result->uniqId;
$message = getMessageForOwnVoteEditableVote($sessionService, $smarty, $editedVoteUniqueId, $config['use_smtp'], $poll_id, $name);
} else {
$message = new Message('success', __('studs', 'Adding the vote succeeded'));
$message = new Message('success', __('studs', 'Vote added'));
}
$notificationService->sendUpdateNotification($poll, NotificationService::ADD_VOTE, $name);
} else {
@ -209,7 +209,7 @@ function getMessageForOwnVoteEditableVote(SessionService &$sessionService, Smart
$urlEditVote = Utils::getUrlSondage($poll_id, false, $editedVoteUniqueId);
$message = new Message(
'success',
__('studs', 'Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:'),
__('studs', 'Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote.'),
$urlEditVote,
__f('Poll results', 'Edit the line: %s', $name),
'glyphicon-pencil');

12
tpl/add_column.tpl
View File

@ -3,8 +3,8 @@
{block name="header"}
<script type="text/javascript">
window.date_formats = {
DATE: '{__('Date', 'DATE')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'datepicker')}'
DATE: '{__('Date', '%Y-%m-%d')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}'
};
</script>
<script type="text/javascript" src="{'js/app/framadatepicker.js'|resource}"></script>
@ -14,7 +14,7 @@
<form action="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}" method="POST">
<div class="alert alert-info text-center">
<h2>{__('adminstuds', 'Column\'s adding')}</h2>
<h2>{__('adminstuds', 'Adding a column')}</h2>
{* Messages *}
{include 'part/messages.tpl'}
@ -25,9 +25,9 @@
<div class="col-md-8">
<div class="input-group date">
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-calendar"></i></span>
<input type="text" id="newdate" data-date-format="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" aria-describedby="dateformat" name="newdate" class="form-control" placeholder="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" />
<input type="text" id="newdate" data-date-format="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" aria-describedby="dateformat" name="newdate" class="form-control" placeholder="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" />
</div>
<span id="dateformat" class="sr-only">({__('Date', 'dd/mm/yyyy')})</span>
<span id="dateformat" class="sr-only">({__('Date', 'yyyy-mm-dd')})</span>
</div>
</div>
<div class="form-group">
@ -50,4 +50,4 @@
</div>
</div>
</form>
{/block}
{/block}

28
tpl/admin/install.tpl
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<div class="form-group">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="appName" class="input-group-addon">{__('Generic', 'ASTERISK')} {__('Installation', 'AppName')}</label>
<label for="appName" class="input-group-addon">* {__('Installation', 'Application name')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="appName" name="appName" value="{$fields['appName']}" autofocus required>
</div>
<p class="help-block">Le nom de l'application qui sera notamment utilisé dans les emails.</p>
@ -27,7 +27,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="appMail" class="input-group-addon">{__('Generic', 'ASTERISK')} {__('Installation', 'AppMail')}</label>
<label for="appMail" class="input-group-addon">* {__('Installation', 'Administrator mail address')}</label>
<input type="email" class="form-control" id="appMail" name="appMail" value="{$fields['appMail']}" required>
</div>
<p class="help-block">L'adresse email de l'administrateur qui sera fournie en cas de souci.</p>
@ -36,7 +36,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="responseMail" class="input-group-addon">{__('Installation', 'ResponseMail')}</label>
<label for="responseMail" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Respond-to mail address')}</label>
<input type="email" class="form-control" id="responseMail" name="responseMail" value="{$fields['responseMail']}">
</div>
<p class="help-block">L'adresse de réponse des couriels envoyés par l'application.</p>
@ -48,7 +48,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="defaultLanguage" class="input-group-addon">{__('Generic', 'ASTERISK')} {__('Installation', 'DefaultLanguage')}</label>
<label for="defaultLanguage" class="input-group-addon">* {__('Installation', 'Default language')}</label>
<select type="email" class="form-control" id="defaultLanguage" name="defaultLanguage" required>
{foreach $langs as $lang=>$label}
<option value="{$lang}" {if $lang==$fields['defaultLanguage']}selected{/if}>{$label}</option>
@ -60,7 +60,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="input-group">
<label for="cleanUrl" class="input-group-addon">{__('Installation', 'CleanUrl')}</label>
<label for="cleanUrl" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Clean URL')}</label>
<div class="form-control">
<input type="checkbox" id="cleanUrl" name="cleanUrl" {($fields['cleanUrl']) ? 'checked' : ''}>
@ -73,10 +73,10 @@
</fieldset>
<fieldset>
<legend>{__('Installation', 'Database')}</legend>
<legend>{__('Installation', 'Database name')}</legend>
<div class="form-group">
{__('Installation', 'DbDriver')}
{__('Installation', 'Database driver')}
<div class="radio">
<label>
<input type="radio" name="dbDriver" id="dbDriver_mysql" value="pdo_mysql" checked>
@ -95,7 +95,7 @@
<div class="col-md-8">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbHost" class="input-group-addon">{__('Installation', 'DbHost')}</label>
<label for="dbHost" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Database hostname')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="dbHost" name="dbHost" value="{$fields['dbHost']}" required>
</div>
<p class="help-block">Le nom d'hôte du serveur de base de données, <code>localhost</code> si le serveur est le même.</p>
@ -105,7 +105,7 @@
<div class="col-md-4">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbPort" class="input-group-addon">{__('Installation', 'DbPort')}</label>
<label for="dbPort" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Database port')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="dbPort" name="dbPort" value="{$fields['dbPort']}">
</div>
<p class="help-block">Port 3306 par défaut pour MySQL, 5432 pour PostgreSQL</p>
@ -115,7 +115,7 @@
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbName" class="input-group-addon">{__('Installation', 'DbName')}</label>
<label for="dbName" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Database name')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="dbName" name="dbName" value="{$fields['dbName']}">
</div>
</div>
@ -124,7 +124,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbUser" class="input-group-addon">{__('Generic', 'ASTERISK')} {__('Installation', 'DbUser')}</label>
<label for="dbUser" class="input-group-addon">* {__('Installation', 'User')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="dbUser" name="dbUser" value="{$fields['dbUser']}" required>
</div>
</div>
@ -133,7 +133,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbPassword" class="input-group-addon">{__('Installation', 'DbPassword')}</label>
<label for="dbPassword" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Password')}</label>
<input type="password" class="form-control" id="dbPassword" name="dbPassword" value="{$fields['dbPassword']}">
</div>
</div>
@ -144,7 +144,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="dbPrefix" class="input-group-addon">{__('Installation', 'DbPrefix')}</label>
<label for="dbPrefix" class="input-group-addon">{__('Installation', 'Prefix')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="dbPrefix" name="dbPrefix" value="{$fields['dbPrefix']}">
</div>
<p class="help-block">Le préfixe à appliquer devant les tables</p>
@ -154,7 +154,7 @@
<div class="col-md-6">
<div class="form-group">
<div class="input-group">
<label for="migrationTable" class="input-group-addon">{__('Generic', 'ASTERISK')} {__('Installation', 'MigrationTable')}</label>
<label for="migrationTable" class="input-group-addon">* {__('Installation', 'Migration table')}</label>
<input type="text" class="form-control" id="migrationTable" name="migrationTable" value="{$fields['migrationTable']}" required>
</div>
<p class="help-block">La table utilisée pour stocker les migrations</p>

10
tpl/admin/polls.tpl
View File

@ -48,13 +48,13 @@
<input type="hidden" name="csrf" value="{$crsf}"/>
{if $poll_to_delete}
<div class="alert alert-warning text-center">
<h3>{__('adminstuds', 'Confirm removal of the poll')} "{$poll_to_delete->id|html}"</h3>
<h3>{__('adminstuds', 'Confirm removal of your poll')} "{$poll_to_delete->id|html}"</h3>
<p>
<button class="btn btn-default" type="submit" value="1"
name="annullesuppression">{__('adminstuds', 'Keep the poll')}</button>
<button type="submit" name="delete_confirm" value="{$poll_to_delete->id|html}"
class="btn btn-danger">{__('adminstuds', 'Delete the poll')}</button>
class="btn btn-danger">{__('adminstuds', 'Delete poll')}</button>
</p>
</div>
{/if}
@ -71,7 +71,7 @@
<th scope="col">{__('Admin', 'Title')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Author')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Email')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Expiration date')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Expiry date')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Votes')}</th>
<th scope="col">{__('Admin', 'Poll ID')}</th>
<th scope="col" colspan="3">{__('Admin', 'Actions')}</th>
@ -110,9 +110,9 @@
class="sr-only">{__('Admin', 'Change the poll')}</span></a></td>
<td>
<button type="submit" name="delete_poll" value="{$poll->id|html}" class="btn btn-link"
title="{__('Admin', 'Deleted the poll')}"><span
title="{__('Admin', 'Poll deleted')}"><span
class="glyphicon glyphicon-trash text-danger"></span><span
class="sr-only">{__('Admin', 'Deleted the poll')}</span>
class="sr-only">{__('Admin', 'Poll deleted')}</span>
</td>
</tr>
{/foreach}

4
tpl/confirm/delete_comments.tpl
View File

@ -3,9 +3,9 @@
{block name=main}
<form action="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}" method="POST">
<div class="alert alert-danger text-center">
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of all comments of the poll')}</h2>
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of all comments')}</h2>
<p><button class="btn btn-default" type="submit" name="cancel">{__('adminstuds', 'Keep the comments')}</button>
<button type="submit" name="confirm_remove_all_comments" class="btn btn-danger">{__('adminstuds', 'Remove the comments')}</button></p>
</div>
</form>
{/block}
{/block}

4
tpl/confirm/delete_poll.tpl
View File

@ -3,9 +3,9 @@
{block name=main}
<form action="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}" method="POST">
<div class="alert alert-danger text-center">
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of the poll')}</h2>
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of your poll')}</h2>
<p><button class="btn btn-default" type="submit" name="cancel">{__('adminstuds', 'Keep the poll')}</button>
<button type="submit" name="confirm_delete_poll" class="btn btn-danger">{__('PollInfo', 'Remove the poll')}</button></p>
</div>
</form>
{/block}
{/block}

4
tpl/confirm/delete_votes.tpl
View File

@ -3,9 +3,9 @@
{block name=main}
<form action="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}" method="POST">
<div class="alert alert-danger text-center">
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of all votes of the poll')}</h2>
<h2>{__('adminstuds', 'Confirm removal of all votes')}</h2>
<p><button class="btn btn-default" type="submit" name="cancel">{__('adminstuds', 'Keep votes')}</button>
<button type="submit" name="confirm_remove_all_votes" class="btn btn-danger">{__('adminstuds', 'Remove the votes')}</button></p>
</div>
</form>
{/block}
{/block}

8
tpl/create_classic_poll_step_2.tpl
View File

@ -12,10 +12,10 @@
<div class="row">
<div class="col-md-10 col-md-offset-1">
<div class="alert alert-info">
<p>{__('Step 2 classic', 'To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.')}</p>
<p>{__('Step 2 classic', 'You can add or remove additional choices with the buttons')} <span class="glyphicon glyphicon-minus text-info"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span> <span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Add')}</span></p>
<p>{__('Step 2 classic', 'To create a poll you should provide at least two different choices.')}</p>
<p>{__('Step 2 classic', 'You can add or remove choices with the buttons')} <span class="glyphicon glyphicon-minus text-info"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span> <span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Add')}</span></p>
{if ($allowMarkdown)}
<p>{__('Step 2 classic', 'It\'s possible to propose links or images by using')}<a href="http://{$locale|locale_2_lang}.wikipedia.org/wiki/Markdown">{__('Step 2 classic', 'the Markdown syntax')}</a>.</p>
<p>{__('Step 2 classic', 'Links or images can be included using')} <a href="http://{$locale|locale_2_lang}.wikipedia.org/wiki/Markdown">{__('Step 2 classic', 'Markdown syntax')}</a>.</p>
{/if}
</div>
{foreach $choices as $i=>$choice}
@ -36,7 +36,7 @@
</div>
</div>
<div class="col-md-8 text-right">
<a class="btn btn-sub" href="{$SERVER_URL}/create_poll.php?type=classic" title="{__('Step 2', 'Back to step 1')}">{__('Generic', 'Back')}</a>
<a class="btn btn-sub" href="{$SERVER_URL}/create_poll.php?type=classic" title="{__('Step 2', 'Return to step 1')}">{__('Generic', 'Back')}</a>
<button name="fin_sondage_autre" value="{__('Generic', 'Next')}" type="submit" class="btn btn-success disabled" title="{__('Step 2', 'Go to step 3')}">{__('Generic', 'Next')}</button>
</div>
</div>

44
tpl/create_date_poll_step_2.tpl
View File

@ -3,8 +3,8 @@
{block name="header"}
<script type="text/javascript">
window.date_formats = {
DATE: '{__('Date', 'DATE')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'datepicker')}'
DATE: '{__('Date', '%Y-%m-%d')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}'
};
</script>
<script type="text/javascript" src="{'js/app/framadatepicker.js'|resource}"></script>
@ -15,7 +15,7 @@
<form name="formulaire" action="" method="POST" class="form-horizontal" role="form">
<div class="row" id="selected-days">
<div class="col-md-10 col-md-offset-1">
<h3>{__('Step 2 date', 'Choose the dates of your poll')}</h3>
<h3>{__('Step 2 date', 'Choose dates for your poll')}</h3>
{if $error != null}
<div class="alert alert-danger">
@ -24,16 +24,16 @@
{/if}
<div class="alert alert-info">
<p>{__('Step 2 date', 'To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).')}</p>
<p>{__('Step 2 date', 'To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).')}</p>
<p>{__('Step 2 date', 'You can add or remove additionnal days and hours with the buttons')}
<p>{__('Step 2 date', 'You can add or remove additional days and times with the buttons')}
<span class="glyphicon glyphicon-minus text-info"></span>
<span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span>
<span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span>
<span class="sr-only">{__('Generic', 'Add')}</span>
</p>
<p>{__('Step 2 date', 'For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.)')}</p>
<p>{__('Step 2 date', 'For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)')}</p>
</div>
<div id="days_container">
@ -52,8 +52,8 @@
<div class="input-group date">
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-calendar text-info"></i></span>
<input type="text" class="form-control" id="day{$i}" title="{__('Generic', 'Day')} {$i+1}"
data-date-format="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" aria-describedby="dateformat{$i}" name="days[]" value="{$day_value}"
size="10" maxlength="10" placeholder="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" autocomplete="off"/>
data-date-format="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" aria-describedby="dateformat{$i}" name="days[]" value="{$day_value}"
size="10" maxlength="10" placeholder="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" autocomplete="off"/>
</div>
</div>
<div class="col-xs-2 col-sm-1">
@ -63,7 +63,7 @@
</button>
</div>
<span id="dateformat{$i}" class="sr-only">({__('Date', 'dd/mm/yyyy')})</span>
<span id="dateformat{$i}" class="sr-only">({__('Date', 'yyyy-mm-dd')})</span>
</legend>
{foreach $choice->getSlots() as $j=>$slot}
@ -76,13 +76,13 @@
<div class="col-sm-2">
<div class="btn-group btn-group-xs" style="margin-top: 5px;">
<button type="button" title="{__('Step 2 date', 'Remove an hour')}" class="remove-an-hour btn btn-default">
<button type="button" title="{__('Step 2 date', 'Remove a time slot')}" class="remove-an-hour btn btn-default">
<span class="glyphicon glyphicon-minus text-info"></span>
<span class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Remove an hour')}</span>
<span class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Remove a time slot')}</span>
</button>
<button type="button" title="{__('Step 2 date', 'Add an hour')}" class="add-an-hour btn btn-default">
<button type="button" title="{__('Step 2 date', 'Add a time slot')}" class="add-an-hour btn btn-default">
<span class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span>
<span class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Add an hour')}</span>
<span class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Add a time slot')}</span>
</button>
</div>
</div>
@ -93,9 +93,9 @@
<div class="col-md-4">
<button type="button" id="copyhours" class="btn btn-default disabled" title="{__('Step 2 date', 'Copy hours of the first day')}"><span
<button type="button" id="copyhours" class="btn btn-default disabled" title="{__('Step 2 date', 'Copy times from the first day')}"><span
class="glyphicon glyphicon-sort-by-attributes-alt text-info"></span><span
class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Copy hours of the first day')}</span></button>
class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Copy times from the first day')}</span></button>
<div class="btn-group btn-group">
<button type="button" id="remove-a-day" class="btn btn-default disabled" title="{__('Step 2 date', 'Remove a day')}"><span
class="glyphicon glyphicon-minus text-info"></span><span class="sr-only">{__('Step 2 date', 'Remove a day')}</span></button>
@ -116,11 +116,11 @@
</button>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li><a id="resetdays" href="javascript:void(0)">{__('Step 2 date', 'Remove all days')}</a></li>
<li><a id="resethours" href="javascript:void(0)">{__('Step 2 date', 'Remove all hours')}</a></li>
<li><a id="resethours" href="javascript:void(0)">{__('Step 2 date', 'Remove all times')}</a></li>
</ul>
</div>
<a class="btn btn-default" href="{$SERVER_URL}create_poll.php?type=date"
title="{__('Step 2', 'Back to step 1')}">{__('Generic', 'Back')}</a>
title="{__('Step 2', 'Return to step 1')}">{__('Generic', 'Back')}</a>
<button name="choixheures" value="{__('Generic', 'Next')}" type="submit" class="btn btn-success disabled"
title="{__('Step 2', 'Go to step 3')}">{__('Generic', 'Next')}</button>
</div>
@ -140,7 +140,7 @@
<div class="modal-body row">
<div class="col-xs-12">
<div class="alert alert-info">
{__('Date', 'Max dates count')}
{__('Date', 'You can select at most 4 months')}
</div>
</div>
<div class="col-xs-12">
@ -148,8 +148,8 @@
<div class="input-group date">
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-calendar text-info"></i></span>
<input type="text" class="form-control" id="range_start"
data-date-format="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" size="10" maxlength="10"
placeholder="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}"/>
data-date-format="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" size="10" maxlength="10"
placeholder="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}"/>
</div>
</div>
<div class="col-xs-12">
@ -157,8 +157,8 @@
<div class="input-group date">
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-calendar text-info"></i></span>
<input type="text" class="form-control" id="range_end"
data-date-format="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" size="10" maxlength="10"
placeholder="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}"/>
data-date-format="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" size="10" maxlength="10"
placeholder="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}"/>
</div>
</div>
</div>

4
tpl/create_poll.tpl
View File

@ -29,10 +29,10 @@
</div>
<noscript>
<div class="alert alert-danger">
{__('Step 1', 'Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.')}
{__('Step 1', 'JavaScript is disabled on your browser. It is required to create a poll.')}
</div>
</noscript>
<div id="cookie-warning" class="alert alert-danger" style="display:none">
{__('Step 1', 'Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.')}
{__('Step 1', 'Cookies are disabled on your browser. They are required to be able to create a poll.')}
</div>
{/block}

20
tpl/create_poll_step_3.tpl
View File

@ -3,8 +3,8 @@
{block name="header"}
<script type="text/javascript">
window.date_formats = {
DATE: '{__('Date', 'DATE')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'datepicker')}'
DATE: '{__('Date', '%Y-%m-%d')}',
DATEPICKER: '{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}'
};
</script>
<script type="text/javascript" src="{'js/app/framadatepicker.js'|resource}"></script>
@ -15,27 +15,27 @@
<div class="row">
<div class="col-md-8 col-md-offset-2">
<div class="well summary">
<h4>{__('Step 3', 'List of your choices')}</h4>
<h4>{__('Step 3', 'List of options')}</h4>
{$summary}
</div>
<div class="alert alert-info">
<p>{__('Step 3', 'Your poll will automatically be archived')} {$default_poll_duration} {__('Generic', 'days')} {__('Step 3', 'after the last date of your poll.')}
<br />{__('Step 3', 'You can set a closer archiving date for it.')}</p>
<br />{__('Step 3', 'You can set a specific expiry date for the poll.')}</p>
<div class="form-group">
<label for="enddate" class="col-sm-5 control-label">{__('Step 3', 'Archiving date:')}</label>
<label for="enddate" class="col-sm-5 control-label">{__('Step 3', 'Expiry date:')}</label>
<div class="col-sm-6">
<div class="input-group date">
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-calendar text-info"></i></span>
<input type="text" class="form-control" id="enddate" data-date-format="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" aria-describedby="dateformat" name="enddate" value="{$end_date_str}" size="10" maxlength="10" placeholder="{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}" />
<input type="text" class="form-control" id="enddate" data-date-format="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" aria-describedby="dateformat" name="enddate" value="{$end_date_str}" size="10" maxlength="10" placeholder="{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}" />
</div>
</div>
<span id="dateformat" class="sr-only">{__('Date', 'dd/mm/yyyy')}</span>
<span id="dateformat" class="sr-only">{__('Date', 'yyyy-mm-dd')}</span>
</div>
</div>
<div class="alert alert-warning">
<p>{__('Step 3', 'Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.')}</p>
<p>{__('Step 3', 'Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.')}</p>
{if $use_smtp}
<p>{__('Step 3', 'Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.')}</p>
<p>{__('Step 3', 'Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.')}</p>
{/if}
</div>
<p class="text-right">
@ -45,4 +45,4 @@
</div>
</div>
</form>
{/block}
{/block}

6
tpl/display_mails.tpl
View File

@ -5,7 +5,7 @@
{if ($mails_yes|count) === 0}
{__('display_mails', "No one voted 'Yes' to this option.")}</br>
{else}
{__('display_mails', "People who have answered 'Yes' to this option have left these email addresses:")}</br>
{__('display_mails', "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:")}</br>
{strip}
<pre>
{foreach $mails_yes as $mail}
@ -18,7 +18,7 @@
{if ($mails_ifneedbe|count) === 0}
{__('display_mails', "No one voted 'If need be' to this option.")}</br>
{else}
{__('display_mails', "People who have answered 'If need be' to this option have left these email addresses:")}</br>
{__('display_mails', "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:")}</br>
{strip}
<pre>
{foreach $mails_ifneedbe as $mail}
@ -31,7 +31,7 @@
{if ($mails_no|count) === 0}
{__('display_mails', "No one voted 'No' to this option.")}</br>
{else}
{__('display_mails', "People who have answered 'No' to this option have left these email addresses:")}</br>
{__('display_mails', "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:")}</br>
{strip}
<pre>
{foreach $mails_no as $mail}

12
tpl/find_polls.tpl
View File

@ -14,7 +14,7 @@
</h3>
<div class="row" v-if="polls.length > 0 || adminPolls.length > 0">
<div class="pull-right">
<button @click="removeAllPolls" class="btn btn-sm btn-danger">{__('FindPolls', 'Remove all polls from this browser')}</button>
<button @click="removeAllPolls" class="btn btn-sm btn-danger">{__('FindPolls', "Remove all my polls from this browser's index")}</button>
</div>
</div>
<div v-if="polls.length > 0">
@ -102,13 +102,13 @@
</div>
<div class="modal-body">
<div class="alert alert-info">
<p>{__('FindPolls', 'Local Storage Help')}</p>
<p>{__('FindPolls', 'To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:')}</p>
<ul>
<li>{__('FindPolls', 'Local Storage Help Information Title')}</li>
<li>{__('FindPolls', 'Local Storage Help Information Address')}</li>
<li>{__('FindPolls', 'Local Storage Help Information Accessed')}</li>
<li>{__('FindPolls', 'The title of the poll')}</li>
<li>{__('FindPolls', 'Its address')}</li>
<li>{__('FindPolls', 'The date you created or last accessed the poll')}</li>
</ul>
<p>{__('FindPolls', 'Local Storage Help Delete')}</p>
<p>{__('FindPolls', "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.")}</p>
</div>
</div>
</div>

4
tpl/header.tpl
View File

@ -2,13 +2,13 @@
{if count($langs)>1}
<form method="post" action="" class="hidden-print">
<div class="input-group input-group-sm pull-right col-xs-12 col-sm-2">
<select name="lang" class="form-control" title="{__('Language selector', 'Select the language')}" >
<select name="lang" class="form-control" title="{__('Language selector', 'Select language')}" >
{foreach $langs as $lang_key=>$lang_value}
<option lang="{substr($lang_key, 0, 2)}" {if substr($lang_key, 0, 2)==$locale}selected{/if} value="{$lang_key|html}">{$lang_value|html}</option>
{/foreach}
</select>
<span class="input-group-btn">
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="{__('Language selector', 'Change the language')}">OK</button>
<button type="submit" class="btn btn-default btn-sm" title="{__('Language selector', 'Change language')}">OK</button>
</span>
</div>
</form>

20
tpl/index.tpl
View File

@ -21,7 +21,7 @@
<br/>
<span class="btn btn-info btn-lg">
<span class="glyphicon glyphicon-stats"></span>
{__('Homepage', 'Make a classic poll')}
{__('Homepage', 'Make a standard poll')}
</span>
</a>
</p>
@ -31,7 +31,7 @@
<a href="{$SERVER_URL}find_polls.php" class="opacity" role="button">
<span class="btn btn-warning btn-lg">
<span class="glyphicon glyphicon-search"></span>
{__('Homepage', 'Where are my polls')}
{__('Homepage', 'Where are my polls?')}
</span>
</a>
</p>
@ -42,18 +42,18 @@
{if $show_what_is_that}
<div class="col-md-{$col_size}">
<h3>{__('1st section', 'What is that?')}</h3>
<h3>{__('1st section', 'What is Framadate?')}</h3>
<p class="text-center" role="presentation">
<span class="glyphicon glyphicon-question-sign" style="font-size:50px"></span>
</p>
<p>{__('1st section', 'Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.')}</p>
<p>{__('1st section', 'Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.')}</p>
<p>{__('1st section', 'Here is how it works:')}</p>
<ol>
<li>{__('1st section', 'Make a poll')}</li>
<li>{__('1st section', 'Define dates or subjects to choose')}</li>
<li>{__('1st section', 'Create a poll')}</li>
<li>{__('1st section', 'Define dates or subjects to choose from')}</li>
<li>{__('1st section', 'Send the poll link to your friends or colleagues')}</li>
<li>{__('1st section', 'Discuss and make a decision')}</li>
</ol>
@ -76,7 +76,7 @@
<p>{__('2nd section', 'Framadate was initially based on ')}
<a href="https://sourcesup.cru.fr/projects/studs/">Studs</a>
{__('2nd section', 'a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.')}
{__('2nd section', 'software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association.')}
</p>
<p>{__('2nd section', 'This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:')}</p>
@ -88,14 +88,14 @@
<li>Opera 11+</li>
</ul>
<p>
{__('2nd section', 'It is governed by the')}
{__('2nd section', 'Framadate is licensed under the')}
<a href="http://www.cecill.info">{__('2nd section', 'CeCILL-B license')}</a>.
</p>
</div>
{/if}
{if $show_cultivate_your_garden}
<div class="col-md-{$col_size}">
<h3>{__('3rd section', 'Cultivate your garden')}</h3>
<h3>{__('3rd section', 'Grow your own')}</h3>
<p class="text-center" role="presentation">
<span class="glyphicon glyphicon-tree-deciduous" style="font-size:50px"></span>
@ -107,7 +107,7 @@
</p>
<br/>
<p>{__('3rd section', 'If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:')}</p>
<p>{__('3rd section', 'If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we can help you at:')}</p>
<p class="text-center">
<a href="http://framacloud.org/cultiver-son-jardin/installation-de-framadate/"

4
tpl/mail/find_polls.tpl
View File

@ -12,6 +12,6 @@
<i>
{__('FindPolls','PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.')}
{capture name="email_url"}<a href="mailto:{$smarty.const.ADRESSEMAILADMIN}">{$smarty.const.ADRESSEMAILADMIN}</a>{/capture}
{__f('FindPolls',"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.", $smarty.capture.email_url)}
{__f('FindPolls',"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.", $smarty.capture.email_url)}
</i>
</p>
</p>

2
tpl/page.tpl
View File

@ -9,7 +9,7 @@
{else}
<title>{$APPLICATION_NAME|html}</title>
{/if}
<meta name="description" content="{__('Generic', 'Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.')}" />
<meta name="description" content="{__('Generic', 'Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily.')}" />
{if isset($favicon)}
<link rel="icon" href="{$favicon|resource}">

6
tpl/part/comments.tpl
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<input type="text" name="name" id="comment_name" class="form-control" maxlength="60" required>
</div>
<div class="form-group">
<label for="comment" class="control-label">{__('Comments', 'Your comment')|html}</label>
<label for="comment" class="control-label">{__('Comments', 'Comment')|html}</label>
<textarea name="comment" id="comment" class="form-control" rows="2" cols="40" required></textarea>
</div>
<div class="pull-right">
@ -27,9 +27,9 @@
type="submit"
id="add_comment"
class="btn btn-success"
data-text-wait="{__('Comments', 'Type your name and a comment to send it')|html}"
data-text-wait="{__('Comments', 'Enter your name and comment prior to submitting the form')|html}"
>
{__('Comments', 'Send the comment')|html}
{__('Comments', 'Submit comment')|html}
</button>
</div>
</fieldset>

6
tpl/part/comments_list.tpl
View File

@ -1,11 +1,11 @@
<div id="comments_list">
<form action="{if $admin}{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}{else}{poll_url id=$poll_id}{/if}" method="POST">
{if $comments|count > 0}
<h3>{__('Comments', 'Comments of polled people')}</h3>
<h3>{__('Comments', 'Comments')}</h3>
{foreach $comments as $comment}
<div class="comment">
{if $admin && !$expired}
<button type="submit" name="delete_comment" value="{$comment->id|html}" class="btn btn-link" title="{__('Comments', 'Remove the comment')}"><span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span></button>
<button type="submit" name="delete_comment" value="{$comment->id|html}" class="btn btn-link" title="{__('Comments', 'Remove comment')}"><span class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span></button>
{/if}
<span class="comment_date">{$comment->date|date_format:$date_format['txt_datetime_short']}</span>
<b>{$comment->name|html}</b>&nbsp;
@ -15,4 +15,4 @@
{/if}
</form>
<div id="comments_alerts"></div>
</div>
</div>

6
tpl/part/create_poll/customized_url.tpl
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{* Poll identifier *}
<div class="form-group {$errors['customized_url']['class']}">
<label for="customized_url_options" class="col-sm-4 control-label">
{__('Step 1', 'Poll id')}<br/>
{__('Step 1', 'Poll link')}<br/>
</label>
<div class="col-sm-8">
@ -17,7 +17,7 @@
<div id="customized_url_options" {if !$use_customized_url}class="hidden"{/if}>
<div class="form-group {$errors['customized_url']['class']}">
<label for="customized_url" class="col-sm-4 control-label">
<span id="pollUrlDesc" class="small">{__('Step 1', 'Poll id rules')}</span>
<span id="pollUrlDesc" class="small">{__('Step 1', 'The identifier can contain letters, numbers and dashes "-".')}</span>
</label>
<div class="col-sm-8">
<div class="input-group">
@ -30,7 +30,7 @@
maxlength="64"
pattern="[A-Za-z0-9-]+"/>
</div>
<span class="help-block text-warning">{__('Step 1', 'Poll id warning')}</span>
<span class="help-block text-warning">{__('Step 1', 'By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.')}</span>
</div>
</div>
{if !empty($errors['customized_url']['msg'])}

4
tpl/part/create_poll/email_collection.tpl
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<div class="form-group">
<label for="collect_voters_email" class="col-sm-4 control-label">
{__('Step 1', 'Collect voters email')}
{__('Step 1', "Collect voters' email addresses")}
</label>
<div class="col-sm-8" id="collect_voters_email">
<div class="radio">
@ -38,7 +38,7 @@
<div class="col-sm-offset-4 col-sm-8">
<label class="bg-danger">
<i class="glyphicon glyphicon-alert"></i>
{__('Step 1', 'Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.')}
{__('Step 1', 'Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.')}
</label>
</div>
</div> {* END div.form-group *}

6
tpl/part/create_poll/password.tpl
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<div class="form-group">
<label for="poll_id" class="col-sm-4 control-label">
{__('Step 1', 'Poll password')}
{__('Step 1', 'Password')}
</label>
<div class="col-sm-8">
@ -21,7 +21,7 @@
<input id="poll_password" type="password" name="password"
class="form-control" {$errors['password']['aria']}/>
<label for="poll_password"
class="input-group-addon">{__('Step 1', 'Password choice')}</label>
class="input-group-addon">{__('Step 1', 'Choice')}</label>
</div>
</div>
{if !empty($errors['password']['msg'])}
@ -36,7 +36,7 @@
<input id="poll_password_repeat" type="password" name="password_repeat"
class="form-control" {$errors['password_repeat']['aria']}/>
<label for="poll_password_repeat"
class="input-group-addon">{__('Step 1', 'Password confirmation')}</label>
class="input-group-addon">{__('Step 1', 'Confirmation')}</label>
</div>
</div>
{if !empty($errors['password_repeat']['msg'])}

4
tpl/part/create_poll/permissions.tpl
View File

@ -32,12 +32,12 @@
<label>
<input type="checkbox" name="hidden" {if $poll_hidden}checked{/if}
id="hidden">
{__('Step 1', "Only the poll maker can see the poll's results")}
{__('Step 1', "Only the poll maker can see the poll results")}
</label>
</div>
<div id="hiddenWithBadEditionModeError" class="alert alert-danger hidden">
<p>
{__('Error', "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:")}
{__('Error', "You can't create a poll with hidden results with the following option: ")}
"{__('Step 1', 'All voters can modify any vote')}"
</p>
</div>

4
tpl/part/create_poll/receive_notifications.tpl
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<input type="checkbox" name="receiveNewVotes"
{if $poll_receiveNewVotes}checked{/if}
id="receiveNewVotes">
{__('Step 1', 'To receive an email for each new vote')}
{__('Step 1', 'Receive an email for each new vote')}
</label>
</div>
</div>
@ -17,7 +17,7 @@
<input type="checkbox" name="receiveNewComments"
{if $poll_receiveNewComments}checked{/if}
id="receiveNewComments">
{__('Step 1', 'To receive an email for each new comment')}
{__('Step 1', 'Receive an email for each new comment')}
</label>
</div>
</div>

2
tpl/part/create_poll/value_max.tpl
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<input id="ValueMax" type="number" min="1" name="ValueMax"
value="{$ValueMax|html}" {$errors['ValueMax']['aria']}>
{__('Step 1', "ValueMax instructions")}
{__('Step 1', 'votes per option')}
</label>
</div>

4
tpl/part/form_remember_edit_link.tpl
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<div class="well">
<form action="action/send_edit_link_by_email_action.php" method="POST" class="form-inline" id="send_edit_link_form">
<p>{__('EditLink', "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.")}</p>
<p>{__('EditLink', "If you don't want to lose your personalized link, we can send it to you by email.")}</p>
<input type="hidden" name="token" value="{$token}"/>
<input type="hidden" name="poll" value="{$poll_id}"/>
<input type="hidden" name="editedVoteUniqueId" value="{$editedVoteUniqueId}"/>
@ -54,4 +54,4 @@
});
});
</script>
</script>

12
tpl/part/poll_hint.tpl
View File

@ -5,31 +5,31 @@
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>
<h4 class="modal-title">{__('Generic', 'Caption')}</h4>
<h4 class="modal-title">{__('Generic', 'Information')}</h4>
</div>
<div class="modal-body">
{if $active}
<div class="alert alert-info">
<p>{__('studs', 'If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.')}</p>
<p>{__('studs', 'If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.')}</p>
<p aria-hidden="true"><b>{__('Generic', 'Legend:')}</b> <span
class="glyphicon glyphicon-ok"></span>
= {__('Generic', 'Yes')}, <b>(<span class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b>
= {__('Generic', 'Ifneedbe')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span>
= {__('Generic', 'Under reserve')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span>
= {__('Generic', 'No')}</p>
</div>
{else}
<div class="alert alert-danger">
<p>{__('studs', 'POLL_LOCKED_WARNING')}</p>
<p>{__('studs', 'The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate')}</p>
<p aria-hidden="true"><b>{__('Generic', 'Legend:')}</b> <span
class="glyphicon glyphicon-ok"></span>
= {__('Generic', 'Yes')}, <b>(<span class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b>
= {__('Generic', 'Ifneedbe')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span>
= {__('Generic', 'Under reserve')}, <span class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span>
= {__('Generic', 'No')}</p>
</div>
{/if}
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

6
tpl/part/poll_hint_admin.tpl
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>
<h4 class="modal-title">{__('Generic', 'Caption')}</h4>
<h4 class="modal-title">{__('Generic', 'Information')}</h4>
</div>
<div class="modal-body">
<div class="alert alert-info">
@ -19,11 +19,11 @@
class="glyphicon glyphicon-plus text-success"></span><span
class="sr-only">{__('adminstuds', 'Add a column')}</span>.</p>
<p>{__('adminstuds', 'Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.')}</p>
<p>{__('adminstuds', 'Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.')}</p>
<p aria-hidden="true"><strong>{__('Generic', 'Legend:')}</strong> <span
class="glyphicon glyphicon-ok"></span> = {__('Generic', 'Yes')}, <b>(<span
class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b> = {__('Generic', 'Ifneedbe')}, <span
class="glyphicon glyphicon-ok"></span>)</b> = {__('Generic', 'Under reserve')}, <span
class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></span> = {__('Generic', 'No')}</p>
</div>
</div>

50
tpl/part/poll_info.tpl
View File

@ -4,10 +4,10 @@
<div class="jumbotron{if $admin} bg-danger{/if}">
<div class="row"> {* Title | buttons*}
<div id="title-form" class="col-md-7">
<h3>{$poll->title|html}{if $admin && !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the title')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</h3>
<h3>{$poll->title|html}{if $admin && !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit title')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</h3>
{if $admin && !$expired}
<div class="hidden js-title">
<label class="sr-only" for="newtitle">{__('PollInfo', 'Title')}</label>
<label class="sr-only" for="newtitle">{__('PollInfo', 'Title of the poll')}</label>
<div class="input-group">
<input type="text" class="form-control" id="newtitle" name="title" size="40" value="{$poll->title|html}" />
<span class="input-group-btn">
@ -34,8 +34,8 @@
<span class="glyphicon glyphicon-trash"></span> <span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span> <span class="caret"></span>
</button>
<ul class="dropdown-menu" role="menu">
<li><button class="btn btn-link" type="submit" name="remove_all_votes">{__('PollInfo', 'Remove all the votes') }</button></li>
<li><button class="btn btn-link" type="submit" name="remove_all_comments">{__('PollInfo', 'Remove all the comments')}</button></li>
<li><button class="btn btn-link" type="submit" name="remove_all_votes">{__('PollInfo', 'Remove all votes') }</button></li>
<li><button class="btn btn-link" type="submit" name="remove_all_comments">{__('PollInfo', 'Remove all comments')}</button></li>
<li class="divider" role="presentation"></li>
<li><button class="btn btn-link" type="submit" name="delete_poll">{__('PollInfo', 'Remove the poll')}</button></li>
</ul>
@ -52,11 +52,11 @@
<div class="row"> {* Admin name + email | Description *}
<div class="form-group col-md-4">
<div id="name-form">
<label class="control-label">{__('PollInfo', 'Initiator of the poll')}</label>
<p class="form-control-static">{$poll->admin_name|html}{if $admin && !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the name')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</p>
<label class="control-label">{__('PollInfo', 'Creator of the poll')}</label>
<p class="form-control-static">{$poll->admin_name|html}{if $admin && !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit name')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</p>
{if $admin && !$expired}
<div class="hidden js-name">
<label class="sr-only" for="newname">{__('PollInfo', 'Initiator of the poll')}</label>
<label class="sr-only" for="newname">{__('PollInfo', 'Creator of the poll')}</label>
<div class="input-group">
<input type="text" class="form-control" id="newname" name="name" size="40" value="{$poll->admin_name|html}" />
<span class="input-group-btn">
@ -69,7 +69,7 @@
</div>
{if $admin}
<div id="email-form">
<p>{$poll->admin_mail|html}{if !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the email adress')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</p>
<p>{$poll->admin_mail|html}{if !$expired} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the email address')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button>{/if}</p>
{if !$expired}
<div class="hidden js-email">
<label class="sr-only" for="admin_mail">{__('PollInfo', 'Email')}</label>
@ -106,20 +106,20 @@
<div class="row">
<div class="form-group form-group {if $admin}col-md-4{else}col-md-6{/if}">
<label for="public-link"><a class="public-link" href="{poll_url id=$poll_id}">{__('PollInfo', 'Public link of the poll')} <span class="btn-link glyphicon glyphicon-link"></span></a></label>
<label for="public-link"><a class="public-link" href="{poll_url id=$poll_id}">{__('PollInfo', 'Public link to the poll')} <span class="btn-link glyphicon glyphicon-link"></span></a></label>
<input class="form-control" id="public-link" type="text" readonly="readonly" value="{poll_url id=$poll_id}" onclick="select();"/>
</div>
{if $admin}
<div class="form-group col-md-4">
<label for="admin-link"><a class="admin-link" href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}">{__('PollInfo', 'Admin link of the poll')} <span class="btn-link glyphicon glyphicon-link"></span></a></label>
<label for="admin-link"><a class="admin-link" href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}">{__('PollInfo', 'Admin link for the poll')} <span class="btn-link glyphicon glyphicon-link"></span></a></label>
<input class="form-control" id="admin-link" type="text" readonly="readonly" value="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}" onclick="select();"/>
</div>
<div id="expiration-form" class="form-group col-md-4">
<label class="control-label">{__('PollInfo', 'Expiration date')}</label>
<p>{$poll->end_date|date_format:$date_format['txt_date']|html} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the expiration date')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button></p>
<label class="control-label">{__('PollInfo', 'Expiry date')}</label>
<p>{$poll->end_date|date_format:$date_format['txt_date']|html} <button class="btn btn-link btn-sm btn-edit" title="{__('PollInfo', 'Edit the expiry date')}"><span class="glyphicon glyphicon-pencil"></span><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span></button></p>
<div class="hidden js-expiration">
<label class="sr-only" for="newexpirationdate">{__('PollInfo', 'Expiration date')}</label>
<label class="sr-only" for="newexpirationdate">{__('PollInfo', 'Expiry date')}</label>
<div class="input-group">
<input type="text" class="form-control" id="newexpirationdate" name="expiration_date" size="40" value="{$poll->end_date|date_format:$date_format['txt_date']|html}" />
<span class="input-group-btn">
@ -232,21 +232,21 @@
</div>
</div>
</div>
<div id="collect_users_mail">
<div id="collect_users_mail">
{if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
{$txt=__('PollInfo', 'Voters email adresses are not collected')}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT")}
{$txt=__('PollInfo', 'Voters email adresses are collected')}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT_REQUIRED")}
{$txt=__('PollInfo', 'Voters email adresses are collected and required')}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT_REQUIRED_VERIFIED")}
{$txt=__('PollInfo', 'Voters email adresses are collected, required and verified')}
{else}
{$txt='Error'}
{/if}
{$txt=__('PollInfo', "Voters' email addresses are not collected")}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT")}
{$txt=__('PollInfo', "Voters' email addresses are collected")}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT_REQUIRED")}
{$txt=__('PollInfo', "Voters' email addresses are collected and required")}
{else if $poll->collect_users_mail == constant("Framadate\CollectMail::COLLECT_REQUIRED_VERIFIED")}
{$txt=__('PollInfo', "Voters' email addresses are collected, required and verified")}
{else}
{$txt='Error'}
{/if}
<p><span class="glyphicon glyphicon-envelope"> </span> {$txt|html}</p>
</div>
</div>
{/if}
</div>
{if $admin}</form>{/if}

106
tpl/part/vote_table_classic.tpl
View File

@ -3,7 +3,7 @@
{/if}
<h3>
{__('Poll results', 'Votes of the poll')} {if $hidden}<i>({__('PollInfo', 'Results are hidden')})</i>{/if}
{__('Poll results', 'Votes')} {if $hidden}<i>({__('PollInfo', 'Results are hidden')})</i>{/if}
{if $accessGranted}
<a href="" data-toggle="modal" data-target="#hint_modal"><i class="glyphicon glyphicon-info-sign"></i></a><!-- TODO Add accessibility -->
{/if}
@ -17,7 +17,7 @@
<form action="{if $admin}{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}{else}{poll_url id=$poll_id}{/if}" method="POST" id="poll_form">
<input type="hidden" name="control" value="{$slots_hash}"/>
<table class="results">
<caption class="sr-only">{__('Poll results', 'Votes of the poll')} {$poll->title|html}</caption>
<caption class="sr-only">{__('Poll results', 'Votes')} {$poll->title|html}</caption>
<thead>
{if $admin && !$expired}
<tr class="hidden-print">
@ -27,16 +27,16 @@
<td headers="C{$id}">
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='delete_column' action_value=$slot->title}"
data-remove-confirmation="{__('adminstuds', 'Confirm removal of the column.')}"
class="btn btn-link btn-sm remove-column" title="{__('adminstuds', 'Remove the column')} {$slot->title|html}">
class="btn btn-link btn-sm remove-column" title="{__('adminstuds', 'Remove column')} {$slot->title|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span>
</a>
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='collect_mail' action_value=($headersDCount)}"
class="btn btn-link btn-sm collect-mail"
title="{__('adminstuds', 'Collect the emails of the polled users for the choice')} {$slot->title|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Collect emails')}</span>
</a>
{/if}
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='collect_mail' action_value=($headersDCount)}"
class="btn btn-link btn-sm collect-mail"
title="{__('adminstuds', 'Collect the emails of the polled users for the choice')} {$slot->title|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Collect emails')}</span>
</a>
{/if}
</td>
{$headersDCount = $headersDCount+1}
{/foreach}
@ -82,19 +82,19 @@
<ul class="list-unstyled choice">
<li class="yes">
<input type="radio" id="y-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="2" {if $choice=='2'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote yes for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote "yes" for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span>
</label>
</li>
<li class="ifneedbe">
<input type="radio" id="i-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="1" {if $choice=='1'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote ifneedbe for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Votes under reserve for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span>
</label>
</li>
<li class="no">
<input type="radio" id="n-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="0" {if $choice=='0'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="n-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote no for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
<label class="btn btn-default btn-xs" for="n-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote "no" for')|html} {markdown_to_text markdown=$slots[$id]->title id=$id|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span>
</label>
</li>
@ -107,7 +107,7 @@
{$id=$id + 1}
{/foreach}
<td class="btn-edit"><button type="submit" class="btn btn-success btn-xs" name="save" value="{$vote->id|html}" title="{__('Poll results', 'Save the choices')} {$vote->name|html}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
<td class="btn-edit"><button type="submit" class="btn btn-success btn-xs" name="save" value="{$vote->id|html}" title="{__('Poll results', 'Save choices')} {$vote->name|html}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
</tr>
{elseif !$hidden} {* Voted line *}
<tr>
@ -121,7 +121,7 @@
) && $slots|count gt 4
}
<span class="edit-username-left">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit the line: %s', $vote->name)|html}">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit line: %s', $vote->name)|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span>
</a>
</span>
@ -135,7 +135,7 @@
{if $choice=='2'}
<td class="bg-success text-success" headers="C{$id}"><i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span></td>
{elseif $choice=='1'}
<td class="bg-warning text-warning" headers="C{$id}">(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span></td>
<td class="bg-warning text-warning" headers="C{$id}">(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span></td>
{elseif $choice=='0'}
<td class="bg-danger text-danger" headers="C{$id}"><i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span></td>
{else}
@ -154,16 +154,16 @@
}
<td class="hidden-print">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit the line: %s', $vote->name)|html}">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit line: %s', $vote->name)|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span>
</a>
{if $admin}
<a href="{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}" class="btn btn-default btn-sm clipboard-url" data-toggle="popover" data-trigger="manual" title="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line')}" data-content="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line has been copied!')}">
<a href="{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}" class="btn btn-default btn-sm clipboard-url" data-toggle="popover" data-trigger="manual" title="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line')}" data-content="{__('Poll results', 'The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!')}">
<span class="btn-link glyphicon glyphicon-link"></span>
</a>
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='delete_vote' action_value=$vote->id}"
class="btn btn-default btn-sm"
title="{__('Poll results', 'Remove the line:')} {$vote->name|html}">
title="{__('Poll results', 'Remove line:')} {$vote->name|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span>
</a>
@ -185,57 +185,57 @@
<span class="input-group-addon"><i class="glyphicon glyphicon-user"></i></span>
<input type="text" id="name" name="name" class="form-control" title="{__('Generic', 'Your name')}" placeholder="{__('Generic', 'Your name')}" />
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
<input type="email" required id="mail" name="mail" class="form-control" title="{__('Generic', 'Your email address')}" placeholder="{__('Generic', 'Your email address')}" />
{/if}
<input type="email" required id="mail" name="mail" class="form-control" title="{__('Generic', 'Your email address')}" placeholder="{__('Generic', 'Your email address')}" />
{/if}
</div>
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT") && $poll->editable == constant('Framadate\Editable::EDITABLE_BY_ALL')}
<div class="bg-danger">
<i class="glyphicon glyphicon-alert"> </i>
<label> {__('Poll results', 'Anyone will be able to access your email address after your vote')} </label>
<label> {__('Poll results', 'Anyone will be able to see your email address after you voted')} </label>
</div>
{/if}
</td>
{$i = 0}
{$i = 0}
{foreach $slots as $id=>$slot}
<td class="bg-info" headers="C{$id}">
<ul class="list-unstyled choice">
{if $poll->valuemax eq NULL || $best_choices['y'][$i] lt $poll->valuemax}
<li class="yes">
<input type="radio" id="y-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="2"
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("2" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote yes for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span>
</label>
</li>
<li class="ifneedbe">
<input type="radio" id="i-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="1"
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("1" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote ifneedbe for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span>
{if $poll->valuemax eq NULL || $best_choices['y'][$i] lt $poll->valuemax}
<li class="yes">
<input type="radio" id="y-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="2"
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("2" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote "yes" for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span>
</label>
</li>
{/if}
</li>
<li class="ifneedbe">
<input type="radio" id="i-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="1"
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("1" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Votes under reserve for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span>
</label>
</li>
{/if}
<li class="no">
<input type="radio" id="n-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value="0"
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs {(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "startunchecked" : ""}" for="n-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote no for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
{(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs {(!isset($selectedNewVotes[$id]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "startunchecked" : ""}" for="n-choice-{$id}" title="{__('Poll results', 'Vote "no" for')|html} {markdown_to_text markdown=$slot->title id=$id|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span>
</label>
</li>
<li class="hide">
<input type="radio" id="n-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value=" "
{(isset($selectedNewVotes[$id]) && ("" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
<input type="radio" id="n-choice-{$id}" name="choices[{$id}]" value=" "
{(isset($selectedNewVotes[$id]) && ("" !== $selectedNewVotes[$id])) ? "" : " checked"}
/>
</li>
</ul>
</td>
{$i = $i+1}
{$i = $i+1}
{/foreach}
<td><button type="submit" class="btn btn-success btn-md" name="save" title="{__('Poll results', 'Save the choices')}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
<td><button type="submit" class="btn btn-success btn-md" name="save" title="{__('Poll results', 'Save choices')}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
</tr>
{/if}
@ -245,7 +245,7 @@
{$max = max($best_choices['y'])}
{if $max > 0}
<tr id="addition">
<td>{__('Poll results', 'Addition')}<br/>{$votes|count} {if ($votes|count)==1}{__('Poll results', 'polled user')}{else}{__('Poll results', 'polled users')}{/if}</td>
<td>{__('Poll results', 'Total')}<br/>{$votes|count} {if ($votes|count)==1}{__('Poll results', 'polled user')}{else}{__('Poll results', 'polled users')}{/if}</td>
{foreach $best_choices['y'] as $i=>$best_choice}
{if $max == $best_choice}
{$count_bests = $count_bests +1}
@ -314,7 +314,7 @@
labels : cols,
datasets : [
{
label: "{__('Generic', 'Ifneedbe')}",
label: "{__('Generic', 'Under reserve')}",
fillColor : "rgba(255,207,79,0.8)",
highlightFill: "rgba(255,207,79,1)",
barShowStroke : false,
@ -351,11 +351,11 @@
{if $count_bests == 1}
<div class="col-sm-12"><h3>{__('Poll results', 'Best choice')}</h3></div>
<div class="col-sm-6 col-sm-offset-3 alert alert-info">
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The best choice at this time is:')}</p>
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The current best choice is:')}</p>
{elseif $count_bests > 1}
<div class="col-sm-12"><h3>{__('Poll results', 'Best choices')}</h3></div>
<div class="col-sm-6 col-sm-offset-3 alert alert-info">
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The bests choices at this time are:')}</p>
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The current best choices are:')}</p>
{/if}

60
tpl/part/vote_table_date.tpl
View File

@ -3,7 +3,7 @@
{/if}
<h3>
{__('Poll results', 'Votes of the poll')} {if $hidden}<i>({__('PollInfo', 'Results are hidden')})</i>{/if}
{__('Poll results', 'Votes')} {if $hidden}<i>({__('PollInfo', 'Results are hidden')})</i>{/if}
{if $accessGranted}
<a href="" data-toggle="modal" data-target="#hint_modal"><i class="glyphicon glyphicon-info-sign"></i></a>
{/if}
@ -17,7 +17,7 @@
<form action="{if $admin}{poll_url id=$admin_poll_id admin=true}{else}{poll_url id=$poll_id}{/if}" method="POST" id="poll_form">
<input type="hidden" name="control" value="{$slots_hash}"/>
<table class="results">
<caption class="sr-only">{__('Poll results', 'Votes of the poll')} {$poll->title|html}</caption>
<caption class="sr-only">{__('Poll results', 'Votes')} {$poll->title|html}</caption>
<thead>
{if $admin && !$expired}
<tr class="hidden-print">
@ -29,16 +29,16 @@
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='delete_column' action_value=$slot->day|cat:'@'|cat:$moment}"
data-remove-confirmation="{__('adminstuds', 'Confirm removal of the column.')}"
class="btn btn-link btn-sm remove-column"
title="{__('adminstuds', 'Remove the column')} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
title="{__('adminstuds', 'Remove column')} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span>
</a>
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='collect_mail' action_value=($headersDCount)}"
class="btn btn-link btn-sm collect-mail"
title="{__('adminstuds', 'Collect the emails of the polled users for the choice')} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Collect emails')}</span>
</a>
{/if}
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT")}
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='collect_mail' action_value=($headersDCount)}"
class="btn btn-link btn-sm collect-mail"
title="{__('adminstuds', 'Collect the emails of the polled users for the choice')} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-envelope"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Collect emails')}</span>
</a>
{/if}
</td>
{$headersDCount = $headersDCount+1}
{/foreach}
@ -129,19 +129,19 @@
<ul class="list-unstyled choice">
<li class="yes">
<input type="radio" id="y-choice-{$k}" name="choices[{$k}]" value="2" {if $choice=='2'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Vote yes for')|html} {$slots_raw[$k]}">
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Vote "yes" for')|html} {$slots_raw[$k]}">
<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span>
</label>
</li>
<li class="ifneedbe">
<input type="radio" id="i-choice-{$k}" name="choices[{$k}]" value="1" {if $choice=='1'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Vote ifneedbe for')|html} {$slots_raw[$k]}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Votes under reserve for')|html} {$slots_raw[$k]}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span>
</label>
</li>
<li class="no">
<input type="radio" id="n-choice-{$k}" name="choices[{$k}]" value="0" {if $choice=='0'}checked {/if}/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="n-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Vote no for')|html} {$slots_raw[$k]}">
<label class="btn btn-default btn-xs" for="n-choice-{$k}" title="{__('Poll results', 'Vote "no" for')|html} {$slots_raw[$k]}">
<i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span>
</label>
</li>
@ -155,7 +155,7 @@
{/foreach}
{/foreach}
<td class="btn-edit"><button type="submit" class="btn btn-success btn-xs" name="save" value="{$vote->id|html}" title="{__('Poll results', 'Save the choices')} {$vote->name|html}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
<td class="btn-edit"><button type="submit" class="btn btn-success btn-xs" name="save" value="{$vote->id|html}" title="{__('Poll results', 'Save choices')} {$vote->name|html}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
</tr>
{elseif !$hidden}
@ -172,7 +172,7 @@
$slots|count gt 4
}
<span class="edit-username-left">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit the line: %s', $vote->name)|html}">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit line: %s', $vote->name)|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span>
</a>
</span>
@ -190,7 +190,7 @@
{if $choice=='2'}
<td class="bg-success text-success" headers="M{$headersM[$k]} D{$headersD[$k]} H{$k}"><i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span></td>
{elseif $choice=='1'}
<td class="bg-warning text-warning" headers="M{$headersM[$k]} D{$headersD[$k]} H{$k}">(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span></td>
<td class="bg-warning text-warning" headers="M{$headersM[$k]} D{$headersD[$k]} H{$k}">(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span></td>
{elseif $choice=='0'}
<td class="bg-danger text-danger" headers="M{$headersM[$k]} D{$headersD[$k]} H{$k}"><i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span></td>
{else}
@ -209,16 +209,16 @@
)
}
<td class="hidden-print">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit the line: %s', $vote->name)|html}">
<a href="{if $admin}{poll_url id=$poll->admin_id vote_id=$vote->uniqId admin=true}{else}{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}{/if}" class="btn btn-default btn-sm" title="{__f('Poll results', 'Edit line: %s', $vote->name)|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-pencil"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Edit')}</span>
</a>
{if $admin}
<a href="{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}" class="btn btn-default btn-sm clipboard-url" data-toggle="popover" data-trigger="manual" title="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line')}" data-content="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line has been copied!')}">
<a href="{poll_url id=$poll->id vote_id=$vote->uniqId}" class="btn btn-default btn-sm clipboard-url" data-toggle="popover" data-trigger="manual" title="{__('Poll results', 'Link to edit this particular line')}" data-content="{__('Poll results', 'The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!')}">
<i class="glyphicon glyphicon-link"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Link')}</span>
</a>
<a href="{poll_url id=$admin_poll_id admin=true action='delete_vote' action_value=$vote->id}"
class="btn btn-default btn-sm"
title="{__('Poll results', 'Remove the line:')} {$vote->name|html}">
title="{__('Poll results', 'Remove line:')} {$vote->name|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-remove text-danger"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Remove')}</span>
</a>
@ -246,7 +246,7 @@
{if $poll->collect_users_mail != constant("Framadate\CollectMail::NO_COLLECT") && $poll->editable == constant('Framadate\Editable::EDITABLE_BY_ALL')}
<div class="bg-danger">
<i class="glyphicon glyphicon-alert"> </i>
<label> {__('Poll results', 'Anyone will be able to access your email address after your vote')} </label>
<label> {__('Poll results', 'Anyone will be able to see your email address after you voted')} </label>
</div>
{/if}
</td>
@ -263,7 +263,7 @@
<input type="radio" id="y-choice-{$i}" name="choices[{$i}]" value="2"
{(!isset($selectedNewVotes[$i]) || ("2" !== $selectedNewVotes[$i])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Vote yes for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<label class="btn btn-default btn-xs" for="y-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Vote "yes" for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'Yes')}</span>
</label>
</li>
@ -271,8 +271,8 @@
<input type="radio" id="i-choice-{$i}" name="choices[{$i}]" value="1"
{(!isset($selectedNewVotes[$i]) || ("1" !== $selectedNewVotes[$i])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Vote ifneedbe for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Ifneedbe')}</span>
<label class="btn btn-default btn-xs" for="i-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Votes under reserve for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
(<i class="glyphicon glyphicon-ok"></i>)<span class="sr-only">{__('Generic', 'Under reserve')}</span>
</label>
</li>
{/if}
@ -281,7 +281,7 @@
<input type="radio" id="n-choice-{$i}" name="choices[{$i}]" value="0"
{(!isset($selectedNewVotes[$i]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$i])) ? "" : " checked"}
/>
<label class="btn btn-default btn-xs {(!isset($selectedNewVotes[$i]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$i])) ? "startunchecked" : ""}" for="n-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Vote no for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<label class="btn btn-default btn-xs {(!isset($selectedNewVotes[$i]) || ("0" !== $selectedNewVotes[$i])) ? "startunchecked" : ""}" for="n-choice-{$i}" title="{__('Poll results', 'Vote "no" for')|html} {$slot->day|date_format:$date_format.txt_short|html} - {$moment|html}">
<i class="glyphicon glyphicon-ban-circle"></i><span class="sr-only">{__('Generic', 'No')}</span>
</label>
</li>
@ -296,7 +296,7 @@
{$i = $i+1}
{/foreach}
{/foreach}
<td><button type="submit" class="btn btn-success btn-md" name="save" title="{__('Poll results', 'Save the choices')}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
<td><button type="submit" class="btn btn-success btn-md" name="save" title="{__('Poll results', 'Save choices')}">{__('Generic', 'Save')}</button></td>
</tr>
{/if}
@ -306,7 +306,7 @@
{$max = max($best_choices['y'])}
{if $max > 0}
<tr id="addition">
<td>{__('Poll results', 'Addition')}<br/>{$votes|count} {if ($votes|count)==1}{__('Poll results', 'polled user')}{else}{__('Poll results', 'polled users')}{/if}</td>
<td>{__('Poll results', 'Total')}<br/>{$votes|count} {if ($votes|count)==1}{__('Poll results', 'polled user')}{else}{__('Poll results', 'polled users')}{/if}</td>
{foreach $best_choices['y'] as $i=>$best_moment}
{if $max == $best_moment}
{$count_bests = $count_bests +1}
@ -376,7 +376,7 @@
labels : cols,
datasets : [
{
label: "{__('Generic', 'Ifneedbe')}",
label: "{__('Generic', 'Under reserve')}",
fillColor : "rgba(255,207,79,0.8)",
highlightFill: "rgba(255,207,79,1)",
barShowStroke : false,
@ -411,11 +411,11 @@
{if $count_bests == 1}
<div class="col-sm-12"><h3>{__('Poll results', 'Best choice')}</h3></div>
<div class="col-sm-6 col-sm-offset-3 alert alert-info">
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The best choice at this time is:')}</p>
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The current best choice is:')}</p>
{elseif $count_bests > 1}
<div class="col-sm-12"><h3>{__('Poll results', 'Best choices')}</h3></div>
<div class="col-sm-6 col-sm-offset-3 alert alert-info">
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The bests choices at this time are:')}</p>
<p><i class="glyphicon glyphicon-star text-info"></i> {__('Poll results', 'The current best choices are:')}</p>
{/if}

2
tpl/studs.tpl
View File

@ -33,7 +33,7 @@
{* Information about voting *}
{if $expired}
<div class="alert alert-danger">
<p>{__('studs', 'The poll is expired, it will be deleted soon.')}</p>
<p>{__('studs', 'The poll has expired, it will soon be deleted.')}</p>
<p>{__('studs', 'Deletion date:')} {$deletion_date|date_format:$date_format['txt_short']|html}</p>
</div>
{else}