diff --git a/bandeaux.php b/bandeaux.php
index 78431b4..b3e7db3 100644
--- a/bandeaux.php
+++ b/bandeaux.php
@@ -52,7 +52,7 @@ function logo ()
#le bandeau principal
function bandeau_tete()
{
- echo '
'. _("Université de Strasbourg. Creation: Guilhem BORGHESI. 2008-2009") .'
'."\n";
+ //echo ''. _("Université de Strasbourg. Creation: Guilhem BORGHESI. 2008-2009") .'
'."\n";
+ echo ''. _("Université de Strasbourg. Creation: Guilhem BORGHESI. 2008-2009") .'
'."\n";
+ /*echo ''. _("Université de Strasbourg. Creation: Guilhem BORGHESI. 2008-2009") .'
'."\n";*/
+ echo '