add missing translation : ref #127

locale/de.json

@@ -252,7 +252,9 @@
         "Create the poll": "Umfrage erstellen",
         "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Ihre Umfrage wird automatisch in %d Tage archiviert werden.",
         "You can set a closer archiving date for it.": "Sie können das Datum der Archivierung vorverlegen.",
-        "Archiving date:": "Tag der Archivierung:"
+        "Archiving date:": "Tag der Archivierung:",
+        "Your poll will automatically be archived": "DE_Your poll will automatically be archived",
+        "after the last date of your poll.": "DE_after the last date of your poll."
     },
     "Admin": {
         "Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
@@ -333,6 +335,8 @@
         "Failed to save poll": "Speichern der Umfrage fehlgeschlagen",
         "Update vote failed": "Aktualisierung der Wertung fehlgeschlagen",
         "Adding vote failed": "Stimmabgabe fehlgeschlagen",
+        "You already voted": "DE_Vous avez déjà voté",
+        "Poll has been updated before you vote": "DE_Le sondage a été mis à jour avant votre vote",
         "Comment failed": "Abgabe des Kommentars gescheitert",
         "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Sie können mit der folgenden Editier-Option keine Umfrage mit versteckten Ergebnissen erzeugen:",
         "Failed to delete column": "Löschen der Spalte fehlgeschlagen",

locale/en.json

@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Create the poll",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
-    "Archiving date:": "Expiry date:"
+    "Archiving date:": "Expiry date:",
+    "Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
+    "after the last date of your poll.": "after the last date of your poll."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Back to administration",
@@ -333,6 +335,8 @@
     "Failed to save poll": "Failed to save poll",
     "Update vote failed": "Update vote failed",
     "Adding vote failed": "Adding vote failed",
+    "You already voted": "You already voted",
+    "Poll has been updated before you vote": "Poll has been updated before you vote",
     "Comment failed": "Comment failed",
     "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
     "Failed to delete column": "Failed to delete column",

locale/es.json

@@ -252,7 +252,9 @@
         "Create the poll": "Crear la encuesta",
         "Your poll will be automatically archived in %d days.": "ES_Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.",
         "You can set a closer archiving date for it.": "ES_Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
-        "Archiving date:": "ES_Date d'archivage :"
+        "Archiving date:": "ES_Date d'archivage :",
+        "Your poll will automatically be archived": "ES_Your poll will automatically be archived",
+        "after the last date of your poll.": "ES_after the last date of your poll."
     },
     "Admin": {
         "Back to administration": "ES_Retour à l'administration",
@@ -333,6 +335,8 @@
         "Failed to save poll": "ES_Echec de la sauvegarde du sondage",
         "Update vote failed": "ES_Mise à jour du vote échoué",
         "Adding vote failed": "ES_Ajout d'un vote échoué",
+        "You already voted": "ES_Vous avez déjà voté",
+        "Poll has been updated before you vote": "ES_Le sondage a été mis à jour avant votre vote",
         "Comment failed": "ES_Commentaire échoué",
         "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "ES_Vous ne pouvez pas créer de sondage avec résulats cachés avec les options d'éditions suivantes : ",
         "Failed to delete column": "Error al eliminar la columna",

locale/fr.json

@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Créer le sondage",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Votre sondage sera automatiquement archivé dans %d jours.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
-    "Archiving date:": "Date d'archivage :"
+    "Archiving date:": "Date d'archivage :",
+    "Your poll will automatically be archived": "Votre sondage sera automatiquement archivé",
+    "after the last date of your poll.": "après le dernier jour de votre sondage."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Retour à l'administration",
@@ -348,6 +350,8 @@
     "Failed to save poll": "Echec de la sauvegarde du sondage",
     "Update vote failed": "Mise à jour du vote échoué",
     "Adding vote failed": "Ajout d'un vote échoué",
+    "You already voted": "Vous avez déjà voté",
+    "Poll has been updated before you vote": "Le sondage a été mis à jour avant votre vote",
     "Comment failed": "Commentaire échoué",
     "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Vous ne pouvez pas créer de sondage avec résulats cachés avec les options d'éditions suivantes : ",
     "Failed to delete column": "Échec de la suppression de colonne",

locale/it.json

@@ -252,7 +252,9 @@
     "Create the poll": "Creare il sondaggio",
     "Your poll will be automatically archived in %d days.": "Il vostro sondaggio verrà archiviata automaticamente in %d giorni.",
     "You can set a closer archiving date for it.": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.",
-    "Archiving date:": "Archivio Data:"
+    "Archiving date:": "Archivio Data:",
+    "Your poll will automatically be archived": "IT_Your poll will automatically be archived",
+    "after the last date of your poll.": "IT_after the last date of your poll."
   },
   "Admin": {
     "Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
@@ -333,6 +335,8 @@
     "Failed to save poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio",
     "Update vote failed": "Aggiornamento del voto fallito",
     "Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallito",
+    "You already voted": "IT_Vous avez déjà voté",
+    "Poll has been updated before you vote": "IT_Le sondage a été mis à jour avant votre vote",
     "Comment failed": "Commento fallito",
     "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: ",
     "Failed to delete column": "Impossibile eliminare la colonna",