diff --git a/tools/rapport_activite.sh b/tools/rapport_activite.sh
index c23c62a..a8b54b1 100755
--- a/tools/rapport_activite.sh
+++ b/tools/rapport_activite.sh
@@ -68,12 +68,17 @@ generateReport()
     databaseSize=$(mysql --silent -u root date_chapril_org_db -e "SELECT round(sum(data_length+index_length)/1024/1024,3) AS 'Size (MB)' FROM information_schema.tables WHERE table_schema='date_chapril_org_db';" )
     echo "Taille de la base de données          = $databaseSize MB"
 
-    ipTotalCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|cut -d' ' -f1|sort|uniq |wc -l)
-    echo "Nombre d'ip visiteuses                = $ipTotalCount"
-
-    ipUtilCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep -v "GET /fonts/"|grep -v "GET \(/css/\|/images/\|/ \)"|grep -v "GET /js/"|grep -v "HTTP/1.0\" 404"|cut -d' ' -f1|sort|uniq| wc -l )
-    echo "Nombre d'ip utilisatrices             = $ipUtilCount"
-
+    ipv4Count=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep '^\([0-9]\{1,3\}\.\)\{3\}[0-9]\{1,3\} '|cut -d' ' -f1|sort|uniq |wc -l)
+    echo "Nombre d'ipv4 ayant visité le service = $ipv4Count"
+    
+    ipv6Count=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep '^\([0-9a-f]\{0,4\}:\)\{2,7\}\([0-9a-f]\{0,4\}\)\{1\} '|cut -d' ' -f1|sort|uniq |wc -l)
+    echo "Nombre d'ipv6 ayant visité le service = $ipv6Count"
+    
+    ipv4UserCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep '^\([0-9]\{1,3\}\.\)\{3\}[0-9]\{1,3\} '|grep -v "GET \(/.git/|/img/|/i18n/|/js/|/fonts/|/css/\|/images/\| /\)"|grep -v "HTTP/1.0\" 404"|grep -v "HEAD"|grep -v "GET /"|cut -d' ' -f1|sort|uniq|wc -l )
+    echo "Nombre d'ipv4 utilisatrices           = $ipv4UserCount"
+    
+    ipv6UserCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" /var/log/apache2/date.chapril.org/date.chapril.org-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|grep '^\([0-9a-f]\{0,4\}:\)\{2,7\}\([0-9a-f]\{0,4\}\)\{1\} '|grep -v "::1 "|grep -v "GET \(/.git/|/img/|/i18n/|/js/|/fonts/|/css/\|/images/\| /\)"|grep -v "HTTP/1.0\" 404"|grep -v "HEAD"|grep -v "GET /"|cut -d' ' -f1|sort|uniq|wc -l )
+    echo "Nombre d'ipv6 utilisatrices           = $ipv6UserCount"
     echo -e "\n"
     
 }