diff --git a/creation_sondage.php b/creation_sondage.php
index f036f88..9e70e7b 100644
--- a/creation_sondage.php
+++ b/creation_sondage.php
@@ -72,7 +72,7 @@ function ajouter_sondage()
$message .= stripslashes(html_entity_decode($_SESSION["nom"],ENT_QUOTES,"UTF-8"))." " . _("hast just created a poll called") . " : \"".stripslashes(htmlspecialchars_decode($_SESSION["titre"],ENT_QUOTES))."\".\n";
$message .= _("Thanks for filling the poll at the link above") . " :\n\n%s\n\n" . _("Thanks for your confidence.") . "\n".NOMAPPLICATION;
- $message_admin = _("This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above");
+ $message_admin = _("This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above");
$message_admin .= " :\n\n"."%s \n\n" . _("Thanks for your confidence.") . "\n".NOMAPPLICATION;
$message = sprintf($message, Utils::getUrlSondage($sondage));
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
index 6793c53..46a47e3 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "Die Beschreibung speichern"
msgid "Cancel the description edit"
msgstr "Die Änderung der Beschreibung verwerfen"
-msgid "Public link of the pool"
+msgid "Public link of the poll"
msgstr "Öffentlicher Link zur Umfrage"
-msgid "Admin link of the pool"
+msgid "Admin link of the poll"
msgstr "Administrator Link zur Umfrage"
msgid "Poll rules"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Thanks for filling the poll at the link above"
msgstr "Dankeschön, dass Sie die Umfrage unter dem obrigen Link ausgefüllt haben"
msgid ""
-"This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
+"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
"\n"
"You can now modify it at the link above"
msgstr ""
diff --git a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
index 1335d6e..7b4a345 100644
--- a/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/en_GB/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr "Save the description"
msgid "Cancel the description edit"
msgstr "Cancel the description edit"
-msgid "Public link of the pool"
-msgstr "Public link of the pool"
+msgid "Public link of the poll"
+msgstr "Public link of the poll"
-msgid "Admin link of the pool"
-msgstr "Admin link of the pool"
+msgid "Admin link of the poll"
+msgstr "Admin link of the poll"
msgid "Poll rules"
msgstr "Poll rules"
@@ -653,11 +653,11 @@ msgid "Thanks for filling the poll at the link above"
msgstr "Thanks for filling the poll at the link above"
msgid ""
-"This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
+"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
"\n"
"You can now modify it at the link above"
msgstr ""
-"This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
+"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
"\n"
"You can now modify it at the link above"
diff --git a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
index 918614a..0a0ba51 100644
--- a/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/es_ES/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Reservado al autor"
#: creation_sondage.php:91
msgid ""
-"This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
+"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
"\n"
"You can now modify it at the link above"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
index 300a0ab..c3879df 100644
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -211,10 +211,10 @@ msgstr "Enregistrer la description"
msgid "Cancel the description edit"
msgstr "Annuler le changement de description"
-msgid "Public link of the pool"
+msgid "Public link of the poll"
msgstr "Lien public du sondage"
-msgid "Admin link of the pool"
+msgid "Admin link of the poll"
msgstr "Lien d'administration du sondage"
msgid "Poll rules"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Thanks for filling the poll at the link above"
msgstr "Merci de bien vouloir participer au sondage à l'adresse suivante"
msgid ""
-"This message should NOT be sended to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
+"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n"
"\n"
"You can now modify it at the link above"
msgstr ""
diff --git a/studs.php b/studs.php
index c1d3459..4be6dc5 100644
--- a/studs.php
+++ b/studs.php
@@ -233,7 +233,7 @@ echo '