diff --git a/locale/es.json b/locale/es.json
index 96fd0bd..032e51f 100644
--- a/locale/es.json
+++ b/locale/es.json
@@ -322,7 +322,7 @@
         "Enter a name and a comment!": "Introduzca su nombre y un comentario!",
         "Failed to insert the comment!": "ES_Échec à l'insertion du commentaire !",
         "Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "ES_Framadate n'est pas installé correctement, lisez le fichier INSTALL pour configurer la base de données avant de continuer.",
-        "Failed to save poll": "ES_Echèc de la sauvegarde du sondage",
+        "Failed to save poll": "ES_Echec de la sauvegarde du sondage",
         "Update vote failed": "ES_Mise à jour du vote échoué",
         "Adding vote failed": "ES_Ajout d'un vote échoué",
         "Comment failed": "ES_Commentaire échoué",
diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index f9a87bd..368772c 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Enter a name and a comment!": "Merci de remplir les deux champs !",
     "Failed to insert the comment!": "Échec à l'insertion du commentaire !",
     "Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate n'est pas installé correctement, lisez le fichier INSTALL pour configurer la base de données avant de continuer.",
-    "Failed to save poll": "Echèc de la sauvegarde du sondage",
+    "Failed to save poll": "Echec de la sauvegarde du sondage",
     "Update vote failed": "Mise à jour du vote échoué",
     "Adding vote failed": "Ajout d'un vote échoué",
     "Comment failed": "Commentaire échoué",
diff --git a/locale/it.json b/locale/it.json
index 8d4b49b..fb12303 100644
--- a/locale/it.json
+++ b/locale/it.json
@@ -322,7 +322,7 @@
     "Enter a name and a comment!": "Inserire un nome e un commento!",
     "Failed to insert the comment!": "Errore nell'inserimento del commento !",
     "Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "IT_Framadate n'est pas installé correctement, lisez le fichier INSTALL pour configurer la base de données avant de continuer.",
-    "Failed to save poll": "IT_Echèc de la sauvegarde du sondage",
+    "Failed to save poll": "IT_Echec de la sauvegarde du sondage",
     "Update vote failed": "IT_Mise à jour du vote échoué",
     "Adding vote failed": "IT_Ajout d'un vote échoué",
     "Comment failed": "IT_Commentaire échoué",