From cb14c05768169069bbe1d002d438a3b83b0c9733 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lamessen <lamessen@framasoft.org>
Date: Fri, 8 May 2015 23:39:15 +0200
Subject: [PATCH 1/2] correction erreur de traduction suivant ticket contact
 #2040

---
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 18571 -> 18563 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po |  41 ++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 22 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo
index 73752d86f910f2f570e6ffe8ee0960cf82352aa2..9e6a7d5cf6813349adeaf254954c57a9146828a4 100644
GIT binary patch
delta 1790
zcmXxkTTGNk7{>8|)ormT2azpe%UW%f1=dBt1w;;_(wLTjHpbY5y2w^H!KK|@B_XX}
zO_7)o(o)*S^8vLcZA?grN!1IFDKYAe)_7x$(Hl)PwrWyuYWjbiPi}rQ!+h^M^Ull;
z4yS!PoHo|)b<U<46D>Ao!Wi>@i7|cn81r#csWJ1=!ME@@X5u&&;yKL1+vvqdI0c_!
z9==4ynO<hh91NhwThWgj%8c`Bpr3)s4D81D@F3>k1?<E>Q3=998=xMQXf<YIhieb|
z=zoK`xC^zw-(1gN2K_6jjol17b|wEYpv3Pku>B@f;7(MaBr5O#2JiqXz-83J{=pCM
z1u8*N$j&du0{TrjA3sG>nSP`=X568n#CLHzddiKNg+5f^O1Hllbp&fsfx7Sw970v%
zCsd+Cs0E)!mHHa0^!MDpccHCxAu5kEn?@0hdelNXkmEPoQ3+09HlB3-1GUpzn824f
zj9*sR?>v?Ey9Kz1@i6w{b)11KtL)LPw>l<4Lp$$Bm2MXv#ZmkUTNaTVFX2?|3)`LT
zL><X~tizM2OZgPF@M+b?Ou~FrWeU-QRj7P5ujKqcrcuK{1mDEHn2twLJ3EeASPhdh
zu^HdNHuPg0XX1CL+x{!6wC6Do@1Pd;%pK3FwRuXhko=~KhDzU#b1{Vqv>SD{V_1M^
zTyMHQ!I_L_EVj-?eb<1RzXoUE7p?=So$o`<8$(9{CTQq3-b0lxi+bju4>hqEv#=50
z#x_*xW2n2a9ToTo)OWwQ{oh@$y52>-p6A$rMN4@9D&=QOICuOS{g_{GD-uRs&UL6u
z*N1uqhw&7iz;@h7w4d=5?!&f5`~72#)6Z_QugP&8Kpo9clVi*Z8lw#K;zKOP$Wopd
z4x)DSH|ja2H`^o0Ks~EGREeumC2vJGXExz%Jmxy#{{JDWQl4eD(mscVhk+tgY33lm
zA*L0XYqsG^ynw55>T;eMMv#|hZeT8Y*@cd>0H<Lk>UW|Uc}S)kxh`fDYw$1ZK*!f&
zSF#no3~WPPx*e#6eUGj9BP!s1oP?Pl+6CvJN?C`x3+<={b)x2NaqUCJb1)6{cYq(j
ze={G<s;epsRr?oK)K-K`Lgk^*l#e3GRM{tqNIcmcN%bUZ{oRqx(PT0j_t(W^8+saF
zcY~iN>PIFA{OPgONNJ#J<YHizuO%9fChS*jJ<+aM%3mG~2Nxa5E%Bzuy2ta%dwu@{
D<96IX

delta 1792
zcmXZcZ%oxy9LMo5D%S!;F%S{*Uc*6v*X|X{ym3RqRMOdhhO@b@fpmr4Yj}+?>$g!!
zE@CleI%iFnWwFW@bF(?O$_JKfIafWYTu-VoedMOIvbNqI&$&-t=bZcdeb4uN&pE$W
z#`4}6%lqurP;fTSth>(ateHg{%y!{5oQK<&nAPGi7UFR%!c$m@-{5Tg9Yc5(3-AV(
zVkqk3RAM##WvKBEj9_onf|~;)4CFI#1n<COSc2zp3;v3lpk=8Guo^YdCY*y?y#rWI
z|8<;;hfxVmde7jk^nXAt?BdeEWs-lFo45ue{LzjIybTrTMO5HXtj7;f0WP2t`x|S}
zVs3(3)bnwyz;?V7pF!rf5u`|VDxjeiPvLD?7&oiJFe-4f@3*10;AvE#KAegBP?dNG
zHPMHtguh0W`X^NBFZq7)GFRzp)I32QjWCVXs6@6R+i!bO6P&;~c-s3tYNfwnKZY93
z#&8hzUSX4aZ#f>M-+}}9GnV0Fce|~9)*09?8d~`XYHtqXQJlct`0za>f#2aQ99r&H
z_7<wd?_)EbMjgt3P>IjG*K7tZL{+95r(+T|U+YcT|0ijzU?7dR;Cna?KSr(WI4ZGL
z9xB3hcsq7t1fRzRxF2<EK1Y@ITP(#tQHkB~<K+oAPZL%$za?p?^c!(8?nVVVg4)}Y
zSb=A}7robU0plh2IhUZ`TZ4LjGnU~C-ci)bkD{JCiGc!~r=in$301ms>REze)Pr%H
zjcai}cA`rE9O`WBMFl>Hdhb);|I+)TcM5fT{>2uoO>+NL%ATaz0elT3xbS{gkrve9
z+=4oEL#SKu5q^Ou@KMYX?QQ%D4`Js@_x?4^(4XJxZqu-L6ty+`S_4i#jR^(@@Cx!V
zwDbdJT{w<f(O;<RSkUISqy%-Xs!%0fi7I&qvN+q0i|`ZgdH??vRHX`6xk`rv8q*o5
zMU|!j`IcA*@~rK_hwvOej%5#0c1$BT(0;+WSj;N4m5Z<#n^E71b;w1s942rASKuGG
z8H4Z|m&wZ*Vqg#I(7lOD>;P`SL#Tk4aR!#IbqQCXO1TPk7B-?1+J<`WCGQX_-Z18&
ze(&;SzFss{RnruWH%8*|L}RQW7LUaW)~9ylqEGavGCTTGxom$TvLW5un;oyLkIZb(
zrTWsT%y_cCt8RTN)3Y<x)18R;(SpwCBiZh*bS~PK-I>Yt54wK_$M@GiH94!{zx-)^
L-IGP}f%5+WkwxHl

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
index 43e5cb1..7256989 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -3,21 +3,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Framadate 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-23 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-13 11:30+0100\n"
-"Last-Translator: Nikko\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-08 23:37+0100\n"
+"Last-Translator: lamessen <nico@lamessen.fr>\n"
 "Language-Team: Nikko\n"
-"Language: Italian\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
-"X-Poedit-Country: Italy\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-Basepath: /var/www/studs\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-########### Generic ###########
+# ########## Generic ###########
 msgid "Make your polls"
 msgstr "Organizzare degli appuntamenti semplicemente,liberamente."
 
@@ -90,14 +89,14 @@ msgstr "giorni"
 msgid "months"
 msgstr "mesi"
 
-########### Language selector ###########
+# ########## Language selector ###########
 msgid "Change the language"
 msgstr "Cambiare la lingua"
 
 msgid "Select the language"
 msgstr "Scegliere la lingua"
 
-############ Homepage ############
+# ########### Homepage ############
 msgid "Schedule an event"
 msgstr "Creare un evento"
 
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr "sito di sviluppo"
 msgid "If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:"
 msgstr "Se voleste installare questo software per un vostro utilizzo e quindi aumentare la vostra autonomia, vi potremmo aiutare su:"
 
-############## Poll ##############
+# ############# Poll ##############
 msgid "Poll administration"
 msgstr "Amministrazione del sondaggio"
 
@@ -407,7 +406,7 @@ msgstr "I caratteri \"  '  < e > non sono permessi!"
 msgid "The date is not correct !"
 msgstr "La data scelta non è corretta!"
 
-########### Step 1 ###########
+# ########## Step 1 ###########
 # Step 1 info_sondaggio.php
 msgid "Poll creation (1 on 3)"
 msgstr "Creazione del sondaggio (1 di 3)"
@@ -453,7 +452,7 @@ msgstr "Non avete completato la prima pagina del sondaggio"
 msgid "Back to step 1"
 msgstr "Torna al punto 1"
 
-########### Step 2 ###########
+# ########## Step 2 ###########
 # Step 2 choix_date.php
 msgid "Poll dates (2 on 3)"
 msgstr "Scelta delle date (2 di 3)"
@@ -543,7 +542,7 @@ msgstr "Torna al punto 2"
 msgid "Go to step 3"
 msgstr "Andare al punto 3"
 
-########### Step 3 ###########
+# ########## Step 3 ###########
 msgid "Removal date and confirmation (3 on 3)"
 msgstr "Data di scadenza e conferma (3 di 3)"
 
@@ -560,7 +559,7 @@ msgid "Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your
 msgstr "Nello stesso momento, riceverete 2 email : una con il Link verso il vostro sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio."
 
 msgid "Create the poll"
-msgstr "Creare le sondaggio"
+msgstr "Creare il sondaggio"
 
 # Step 3 scelta_date.php
 msgid "Your poll will be automatically removed "
@@ -582,7 +581,7 @@ msgstr "Potete scegliere una data più ravvicinata per l'eliminazione del vostro
 msgid "Removal date (optional)"
 msgstr "Date di eliminazione (facoltativo)"
 
-############# Admin #############
+# ############ Admin #############
 msgid "Polls administrator"
 msgstr "Amministratore del sondaggio"
 
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "Modificare il sondaggio"
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"
 
-########### Mails ###########
+# ########## Mails ###########
 # Mails studs.php
 msgid "Poll's participation"
 msgstr "Partecipazione al sondaggio"
@@ -634,13 +633,17 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks for your trust."
 msgstr "Grazie per la vostra fiducia."
 
-msgid "\n"
-"--\n\n"
+msgid ""
+"\n"
+"--\n"
+"\n"
 "« La route est longue, mais la voie est libre… »\n"
 "Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts).\n"
 "Merci d'avance pour votre soutien http://soutenir.framasoft.org."
-msgstr "\n"
-"--\n\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"--\n"
+"\n"
 "« La strada è lunga, ma la vita è libera… »\n"
 "Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni (deducibili dalle tasse).\n"
 "Grazie ancora per il vostro supporto http://soutenir.framasoft.org."

From 20b2e9ae3350ae39496eb45479b4db3622943355 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lamessen <lamessen@framasoft.org>
Date: Fri, 8 May 2015 23:53:47 +0200
Subject: [PATCH 2/2] correction erreur affichage

---
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo | Bin 18563 -> 18563 bytes
 locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po |  20 ++++++++++----------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.mo
index 9e6a7d5cf6813349adeaf254954c57a9146828a4..f01f55ee6873b7f979d8c11be2018d4470cc680a 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmZpk$k;rQal>;>CR2mWFEwY$0RTP_2G0Nh

delta 17
ZcmZpk$k;rQal>;>CS&u>FEwY$0RTQM2Gjrm

diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
index 7256989..1478f4d 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/Studs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2015-05-08 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: lamessen <nico@lamessen.fr>\n"
 "Language-Team: Nikko\n"
-"Language: it\n"
+"Language: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-# ########## Generic ###########
+########### Generic ###########
 msgid "Make your polls"
 msgstr "Organizzare degli appuntamenti semplicemente,liberamente."
 
@@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "giorni"
 msgid "months"
 msgstr "mesi"
 
-# ########## Language selector ###########
+########### Language selector ###########
 msgid "Change the language"
 msgstr "Cambiare la lingua"
 
 msgid "Select the language"
 msgstr "Scegliere la lingua"
 
-# ########### Homepage ############
+############ Homepage ############
 msgid "Schedule an event"
 msgstr "Creare un evento"
 
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "sito di sviluppo"
 msgid "If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:"
 msgstr "Se voleste installare questo software per un vostro utilizzo e quindi aumentare la vostra autonomia, vi potremmo aiutare su:"
 
-# ############# Poll ##############
+############## Poll ##############
 msgid "Poll administration"
 msgstr "Amministrazione del sondaggio"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "I caratteri \"  '  < e > non sono permessi!"
 msgid "The date is not correct !"
 msgstr "La data scelta non è corretta!"
 
-# ########## Step 1 ###########
+########### Step 1 ###########
 # Step 1 info_sondaggio.php
 msgid "Poll creation (1 on 3)"
 msgstr "Creazione del sondaggio (1 di 3)"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Non avete completato la prima pagina del sondaggio"
 msgid "Back to step 1"
 msgstr "Torna al punto 1"
 
-# ########## Step 2 ###########
+########### Step 2 ###########
 # Step 2 choix_date.php
 msgid "Poll dates (2 on 3)"
 msgstr "Scelta delle date (2 di 3)"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Torna al punto 2"
 msgid "Go to step 3"
 msgstr "Andare al punto 3"
 
-# ########## Step 3 ###########
+########### Step 3 ###########
 msgid "Removal date and confirmation (3 on 3)"
 msgstr "Data di scadenza e conferma (3 di 3)"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Potete scegliere una data più ravvicinata per l'eliminazione del vostro
 msgid "Removal date (optional)"
 msgstr "Date di eliminazione (facoltativo)"
 
-# ############ Admin #############
+############# Admin #############
 msgid "Polls administrator"
 msgstr "Amministratore del sondaggio"
 
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Modificare il sondaggio"
 msgid "Logs"
 msgstr "Log"
 
-# ########## Mails ###########
+########### Mails ###########
 # Mails studs.php
 msgid "Poll's participation"
 msgstr "Partecipazione al sondaggio"