diff --git a/locale/de.json b/locale/de.json
index b116aaf..76a78d1 100644
--- a/locale/de.json
+++ b/locale/de.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Wenn Sie die Erstellung ihrer Umfrage bestätigt haben, werden sie automatisch zur Administrationsseite ihrer Umfrage weitergeleitet.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Danach werden Sie zwei E-Mails erhalten: die Eine enthält den Link zur Umfrage für die Teilnehmer, die Andere enthält den Link zur Administrationsseite ihrer Umfrage.",
"Create the poll": "Umfrage erstellen",
- "Your poll will be automatically removed after": "Ihre Umfrage wird automatisch nach entfernt werden",
- "after the last date of your poll:": "nach dem letzten Tag Ihrer Umfrage:",
- "You can set a closer removal date for it.": "Sie können auch ein anderes Löschdatum festlegen.",
- "Removal date:": "Löschdatum:"
+ "Your poll will automatically be archived": "Ihre Umfrage wird automatisch archiviert werden",
+ "after the last date of your poll.": "nach dem letzten Tag der Ihren Pool.",
+ "You can set a closer archiving date for it.": "Sie können eine engere Archivierungsdatum für sie einzustellen.",
+ "Archiving date:": "Archivierungsdatum:"
},
"Admin": {
"Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
diff --git a/locale/en.json b/locale/en.json
index a4a65dc..8c9e57a 100644
--- a/locale/en.json
+++ b/locale/en.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.",
"Create the poll": "Create the poll",
- "Your poll will be automatically removed after": "Your poll will be automatically removed after",
- "after the last date of your poll:": "after the last date of your poll:",
- "You can set a closer removal date for it.": "You can set a closer removal date for it.",
- "Removal date:": "Removal date:"
+ "Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
+ "after the last date of your poll.": "after the last date of your poll.",
+ "You can set a closer archiving date for it.": "You can set a closer archiving date for it.",
+ "Archiving date:": "Date d'archivage :"
},
"Admin": {
"Back to administration": "Back to administration",
diff --git a/locale/es.json b/locale/es.json
index ca17d53..b2ec69b 100644
--- a/locale/es.json
+++ b/locale/es.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "ES_Une fois que vous aurez confirmé la création du sondage, vous serez redirigé automatiquement vers la page d'administration de votre sondage.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "ES_En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futurs sondés, l'autre contenant le lien vers la page d'administraion du sondage.",
"Create the poll": "Crear la encuesta",
- "Your poll will be automatically removed after": "ES_Votre sondage sera automatiquement effacé après",
- "after the last date of your poll:": "ES_après la date la plus tardive :",
- "You can set a closer removal date for it.": "ES_Vous pouvez décider d'une date de suppression plus proche.",
- "Removal date:": "ES_Date de suppression :"
+ "Your poll will automatically be archived": "ES_Votre sondage sera automatiquement archivé",
+ "after the last date of your poll.": "ES_après la date la plus tardive.",
+ "You can set a closer archiving date for it.": "ES_Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
+ "Archiving date:": "ES_Date d'archivage :"
},
"Admin": {
"Back to administration": "ES_Retour à l'administration",
diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index 27dc62c..6f377c8 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Une fois que vous aurez confirmé la création du sondage, vous serez redirigé automatiquement vers la page d'administration de votre sondage.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "En même temps, vous recevrez deux courriels : l'un contenant le lien vers votre sondage pour le faire suivre aux futurs sondés, l'autre contenant le lien vers la page d'administraion du sondage.",
"Create the poll": "Créer le sondage",
- "Your poll will be automatically removed after": "Votre sondage sera automatiquement effacé après",
- "after the last date of your poll:": "après la date la plus tardive :",
- "You can set a closer removal date for it.": "Vous pouvez décider d'une date de suppression plus proche.",
- "Removal date:": "Date de suppression :"
+ "Your poll will automatically be archived": "Votre sondage sera automatiquement archivé",
+ "after the last date of your poll.": "après la date la plus tardive.",
+ "You can set a closer archiving date for it.": "Vous pouvez décider d'une date d'archivage plus proche.",
+ "Archiving date:": "Date d'archivage :"
},
"Admin": {
"Back to administration": "Retour à l'administration",
diff --git a/locale/it.json b/locale/it.json
index 915fd5e..9d6d191 100644
--- a/locale/it.json
+++ b/locale/it.json
@@ -245,10 +245,10 @@
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Un volta che avrete confermato la creazione del sondaggio, sarete rediretti automaticamente sulla pagina di amministrazione del vostro sondaggio.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Nello stesso momento, riceverete 2 email : una con il Link verso il vostro sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio.",
"Create the poll": "Creare le sondaggio",
- "Your poll will be automatically removed after": "Il vostro sondaggio sarà automaticamente cancellato entro",
- "after the last date of your poll:": " dopo l'ultima data :",
- "You can set a closer removal date for it.": "Si può decidere di eliminare una data più vicina.",
- "Removal date:": "Data di eliminazione :"
+ "Your poll will automatically be archived": "La vostra indagine verrà archiviata automaticamente",
+ "after the last date of your poll.": "dopo l'ultima data.",
+ "You can set a closer archiving date for it.": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.",
+ "Archiving date:": "Archivio Data:"
},
"Admin": {
"Back to administration": "IT_Retour à l'administration",