Chapril/date.chapril.org-framadate
Chapril/date.chapril.org-framadate
24
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Activity

Update locales

Browse Source 
Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel 2018-06-22 11:43:07 +02:00
parent 3438635cda
commit f1678c1744
13 changed files with 546 additions and 534 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
locale/br.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Ret eo deoc'h reiñ ur ger-tremen evit mont d'ar sontadeg."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Sammad",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Dibab gwellañ",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Mouezhiañ « ket » evit",
"Vote yes for": "Mouezhiañ « ya » evit",
"Votes of the poll": "Mouezhioù ar sontadeg",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "mouezhier",
"polled users": "a vouezhierien"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Nullañ embann an anv",
"Cancel the rules edit": "Nullañ embann an aotreoù",
"Cancel the title edit": "Nullañ embann an titl",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Embann an deskrivadur",
"Edit the email adress": "Embann ar chomlec'h postel",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Deiziad diamzeriñ",
"Export to CSV": "Ezporzhiañ e CSV",
"Initiator of the poll": "Aozer ar sontadeg",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Ger-tremen ebet",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Gwarezet gant ur ger-tremen",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Enrollañ an titl nevez",
"Simple editor": "Embanner eeun",
"Title": "Titl ar sontadeg",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Prennet eo ar mouezhioù hag an evezhiadennoù",
"Votes protected by password": "Gwarezet eo ar mouezhioù gant ur ger-tremen"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "An holl vouezhierien a c'hall kemmañ an holl vouezhioù",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Personelaat an ere",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Pep mouezhier a c'hell kemmañ e vouezh",
"Votes cannot be modified": "N'hall ket ar mouezhioù bezañ kemmet",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "Dibabet ho peus krouiñ ur sontadeg nevez.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Gallout a rit gweredekaat pe ziweredekaat an embanner diouzh ho tibab."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Distreiñ d'ar sontadeg",
"Choice added": "Dibab ouzhpennet",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Bann dilamet",
"Column's adding": "Ouzhpennañ ur bann",
"Comment deleted": "Dilamet eo bet an evezhiadenn",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "dilemel ur bann pe ul linenn gant"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Mouezh ouzhpennet",

489
locale/ca.json
View File

@ -19,9 +19,9 @@
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "programari desenvolupat per la Universitat d'Estrasburg. Actualment desenvolupat per l'associació Framasoft."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Créixer el vostre compte",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si voleu instal·lar el programari per al vostre propi ús i, per tant, augmentar la vostra independència, us podem ajudar a:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Per participar en el desenvolupament del programari, suggerir millores o simplement descarregar-lo, visiteu",
"Cultivate your garden": "Créixer el teu compte",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Si vols instal·lar el programari per al teu propi ús i, per tant, augmentar la teva independència, et podem ajudar a:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Per participar en el desenvolupament del programari, suggerir millores o simplement descarregar-lo, visita",
"the development site": "el lloc del desenvolupament"
},
"Admin": {
@ -31,7 +31,7 @@
"Back to administration": "Tornar a l'administració",
"Change the poll": "Canvia l'enquesta",
"Confirm removal of the poll": "Confirma la supressió de l'enquesta",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Deleted the poll": "Enquesta eliminada",
"Email": "Correu electrònic",
"Executed": "Executat",
"Expiration date": "Data de caducitat",
@ -60,10 +60,10 @@
"polls in the database at this time": "enquestes a la base de dades en aquest moment"
},
"Check": {
"Check again": "Comprovi una altra vegada",
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Per una major seguretat, consideri habilitar l'extensió OpenSSL de PHP OpenSSL ",
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Consideri establir la date.timezone a php.ini.",
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Consideri establir « session.cookie_httponly = 1 » a l'arxiu php.ini o afegeixi « php_value session.cookie_httponly 1 » a l'arxiu .htaccess de forma que les galetes no siguin accessibles des de Javascript",
"Check again": "Comprova una altra vegada",
"Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.": "Per una major seguretat, considera habilitar l'extensió OpenSSL de PHP OpenSSL ",
"Consider setting the date.timezone in php.ini.": "Considera establir la date.timezone a php.ini.",
"Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.": "Considera establir « session.cookie_httponly = 1 » a l'arxiu php.ini o afegeix « php_value session.cookie_httponly 1 » a l'arxiu .htaccess de forma que les galetes no siguin accessibles des de Javascript",
"Continue the installation": "Continuar la instal·lació",
"Cookies are served from HTTP only.": "Les galetes només es poden enviar des d'HTTP",
"Installation checking": "Comprovació de la instal·lació",
@ -73,20 +73,20 @@
"The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.": "El directori de fitxers de configuració (%s) no es pot escriure i el fitxer de configuració (%s) no existeix.",
"The config file directory (%s) is writable.": "El directori de fitxers de configuració (%s) es pot escriure.",
"The config file exists.": "Existeix el fitxer de configuració.",
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "El directori de compilació de plantilles (%s) no existeix al \"%s\". Torneu a intentar el procés d'instal·lació.",
"The template compile directory (%s) doesn't exist in \"%s\". Retry the installation process.": "El directori de compilació de plantilles (%s) no existeix al \"%s\". Torna a intentar el procés d'instal·lació.",
"The template compile directory (%s) is not writable.": "El directori de compilació de plantilla (%s) no es pot escriure.",
"The template compile directory (%s) is writable.": "El directori de compilació de la plantilla (%s) es pot escriure.",
"You need to enable the PHP Intl extension.": "Necessita habilitar l'extensió de PHP Intl.",
"Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.": "La vostra versió PHP (%s) és massa vella. Aquesta aplicació necessita almenys PHP %s.",
"You need to enable the PHP Intl extension.": "Necessites habilitar l'extensió de PHP Intl.",
"Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.": "La teva versió PHP (%s) és massa vella. Aquesta aplicació necessita almenys PHP %s.",
"date.timezone is set.": "date.timezone està establert."
},
"Comments": {
"Add a comment to the poll": "Afegiu un comentari a l'enquesta",
"Add a comment to the poll": "Afegeix un comentari a l'enquesta",
"Comment added": "S'ha desat el comentari",
"Comments of polled people": "Comentaris",
"Remove the comment": "Elimina el comentari",
"Send the comment": "Enviar Comentari",
"Type your name and a comment to send it": "Introduïu el vostre nom i el comentari abans d'enviar el formulari",
"Type your name and a comment to send it": "Introdueix el teu nom i el comentari abans d'enviar el formulari",
"Your comment": "Comentari",
"anonyme": "Anònim"
},
@ -98,7 +98,7 @@
"End date": "Data final",
"FULL": "%A, %B %e, %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"Max dates count": "Podeu seleccionar com a màxim 4 mesos",
"Max dates count": "Pots seleccionar com a màxim 4 mesos",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"Start date": "Data d'inici",
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
@ -107,13 +107,13 @@
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "Edita l'enllaç de l'enquesta \"%s\"",
"Here is the link for editing your vote:": "Aquí teniu l'enllaç per editar el vostre vot:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Si no voleu perdre el vostre enllaç personalitzat, us ho podem enviar per correu electrònic.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Espereu %d segons abans que li puguem enviar un correu electrònic i torneu-ho a provar.",
"Here is the link for editing your vote:": "Aquí tens l'enllaç per editar el vostre vot:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Si no vols perdre el teu enllaç personalitzat, te'l podem enviar per correu electrònic.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Espera %d segons abans que et puguem enviar un correu electrònic i torna-ho a provar.",
"REMINDER": "RECORDATORI",
"Send": "Envia",
"The email address is not correct.": "L'adreça de correu electrònic no és correcta.",
"Your reminder has been successfully sent!": "El vostre recordatori s'ha enviat amb èxit!"
"Your reminder has been successfully sent!": "El teu recordatori s'ha enviat amb èxit!"
},
"Error": {
"Adding vote failed": "S'ha produït un error en afegir el vot",
@ -122,10 +122,10 @@
"Can't create the config.php file in '%s'.": "No es pot crear el fitxer config.php a '%s'.",
"Comment failed": "Error de comentari",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "Les galetes estan desactivades al vostre navegador. Cal que estiguin activades per a crear una enquesta.",
"Enter a name": "Introduïu un nom",
"Enter a name and a comment!": "Introduïu un nom i un comentari.",
"Enter a title": "Introduïu un títol",
"Enter an email address": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
"Enter a name": "Introdueix un nom",
"Enter a name and a comment!": "Introdueix un nom i un comentari.",
"Enter a title": "Introdueix un títol",
"Enter an email address": "Introdueix una adreça de correu electrònic",
"Error on amount of voters limitation : value must be an integer greater than 0": "Error en la limitació de la quantitat de vots: El valor ha de ser un enter més gran que 0",
"Error!": "Error!",
"Failed to delete all comments": "No s'han pogut eliminar tots els comentaris",
@ -137,7 +137,7 @@
"Failed to insert the comment!": "No s'ha pogut inserí el comentari",
"Failed to save poll": "No ha pogut desar l'enquesta",
"Forbidden!": "Prohibit!",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate no està instal·lat correctament, si us plau, consulteu el fitxer 'INSTALL' per obtenir instruccions sobre com configurar la base de dades abans de continuar.",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate no està instal·lat correctament, si us plau, consulta el fitxer 'INSTALL' per obtenir instruccions sobre com configurar la base de dades abans de continuar.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "JavaScript està desactivat al vostre navegador. Cal activar-lo per a crear una enquesta.",
"MISSING_VALUES": "Valors que falten",
"No polls found": "No s'han trobat enquestes",
@ -149,15 +149,15 @@
"Something is wrong with the format": "Alguna cosa està malament amb el format",
"Something is wrong with the format: customized urls should only consist of alphanumeric characters and hyphens.": "Alguna cosa està malament amb el format: els URL personalitzats només han de consistir en caràcters alfanumèrics i guions.",
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Alguna cosa està malament amb el format: el nom no hauria de tenir cap espai abans o després",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adreça no és correcta. Heu d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida (com ara r.stallman@outlock.com) per rebre l'enllaç a la vostra enquesta.",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "L'adreça no és correcta. Has d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida (com ara r.stallman@outlock.com) per rebre l'enllaç a la teva enquesta.",
"The column already exists": "La columna ja existeix",
"The name is invalid.": "El nom és invàlid.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "El nom que heu introduït ja existeix!",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "El nom que has introduït ja existeix!",
"There is a problem with your choices": "Hi ha un problema amb les teves eleccions",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This id is not allowed": "Aquest identificador no està permès",
"This poll doesn't exist !": "Aquesta enquesta no existeix!",
"Update vote failed": "S'ha produït un error en afegir el vot",
"You already voted": "Ja heu votat...",
"You already voted": "Ja has votat...",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "No pots crear una enquesta amb resultats ocults amb la següent opció:",
"You can't select more than %d dates": "No pots seleccionar més que %d dates",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "No has omplert la primera secció de la creació de l'enquesta, o la sessió ha expirat.",
@ -168,13 +168,13 @@
"Address": "adreça",
"Created polls": "S'han creat les enquestes",
"Have a good day!": "Que tinguis un bon dia!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Aquí teniu la llista de les enquestes que gestioneu a%s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Si no sou la font d'aquesta acció i si creieu que aquest és un abús del servei, notifíquelo a l'administrador a%s.",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Aquí tens la llista de les enquestes que gestioneu a%s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Si no ets l'orígen d'aquesta acció i si creus que aquest és un abús del servei, notifica-ho a l'administrador a%s.",
"Last access date": "Última data d'accés",
"List of your polls": "Llista de les vostres enquestes",
"Local Storage Help": "Per ajudar-vos a trobar les vostres enquestes anteriors, guardem cada enquesta que creeu o accediu al vostre navegador. Aquestes dades només es guarden dins d'aquest navegador. Es guardaran les dades següents:",
"List of your polls": "Llista de les teves enquestes",
"Local Storage Help": "Per ajudar-te a trobar les teves enquestes anteriors, guardem cada enquesta que creeu o accediu al teu navegador. Aquestes dades només es guarden dins d'aquest navegador. Es guardaran les dades següents:",
"Local Storage Help Delete": "Per eliminar aquestes dades feu clic a la paperera a la línia corresponent o feu clic a l'opció «Eliminar els índexs d'enquestes». Això no suprimirà les enquestes.",
"Local Storage Help Information Accessed": "La data en què vau crear o vau accedir per darrer copa a l'enquesta",
"Local Storage Help Information Accessed": "La data en què vas crear o vas accedir per darrer cop a l'enquesta",
"Local Storage Help Information Address": "És l'adreça",
"Local Storage Help Information Title": "El títol de l'enquesta",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "PS: aquest correu electrònic s'ha enviat perquè tu, o algú més, heu sol•licitat tornar les enquestes creades amb la vostra adreça de correu electrònic.",
@ -184,7 +184,7 @@
"Remove poll from index": "Elimina l'enquesta de l'índex",
"Send me my polls": "Envia'm les enquestes",
"Send my polls by email": "Envia les meves enquestes per correu electrònic",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Encara no hi ha enquestes desades al vostre navegador",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Encara no hi ha enquestes desades al teu navegador",
"Title": "Títol",
"Visited polls": "Enquestes visites"
},
@ -222,7 +222,7 @@
"Validate": "Valida",
"Yes": "Sí",
"Your email address": "la teva adreça de correu electrònic",
"Your name": "El vostre nom",
"Your name": "El teu nom",
"days": "dies",
"for": "per a",
"months": "mesos",
@ -256,7 +256,7 @@
},
"Language selector": {
"Change the language": "Canviar d'idioma",
"Select the language": "Escolliu l'idioma"
"Select the language": "Escull l'idioma"
},
"Mail": {
"Author's message": "Missatge per a l'autor",
@ -264,243 +264,244 @@
"For sending to the polled users": "Enllaç del participant",
"Notification of poll: %s": "Notificació de l'enquesta: %s",
"Poll's participation: %s": "Participació en l'enquesta: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Algú ha canviat la vostra enquesta al següent enllaç <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Algú acaba d'eliminar la vostra enquesta \"%s\".",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Algú ha canviat la teva enquesta al següent enllaç <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Algú acaba d'eliminar la teva enquesta \"%s\".",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Gràcies per participar a l'enquesta al següent enllaç",
"Thanks for your trust.": "Gràcies per la vostra confiança.",
"Thanks for your trust.": "Gràcies per la teva confiança.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Aquest és el missatge que es reenviarà als participants de l'enquesta.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Aquest missatge NO s'haurà d'enviar als participants de l'enquesta. Heu de mantenir-lo privat. <br/> <br/> Podeu modificar la vostra enquesta al següent enllaç",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Heu canviat la configuració de la vostra enquesta. <br/> Podeu modificar aquesta enquesta amb aquest enllaç",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRADOR] Nova configuració per a la vostra enquesta",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "afegit un vot. <br/> Podeu visitar la vostra enquesta al'enllaç",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Aquest missatge NO s'haurà d'enviar als participants de l'enquesta. Has de mantenir-lo privat. <br/> <br/> Pots modificar la teva enquesta al següent enllaç",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Has canviat la configuració de la teva enquesta. <br/> Pots modificar aquesta enquesta amb aquest enllaç",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRADOR] Nova configuració per a la teva enquesta",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "afegit un vot. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"hast just created a poll called": "acaba de crear una enquesta anomenada",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "s'ha actualitzat una votació. <br/> Podeu visitar la vostra enquesta al'enllaç",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "s'ha escrit un comentari. <br/> Podeu visitar la vostra enquesta al'enllaç"
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "s'ha actualitzat una votació. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "s'ha escrit un comentari. <br/> Pots visitar la teva enquesta a l'enllaç"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Gràcies per la seva comprensió.",
"Thank you for your understanding.": "Gràcies per la teva comprensió.",
"The application": "L'aplicació",
"is currently under maintenance.": "is currently under maintenance."
"is currently under maintenance.": "actualment està en manteniment"
},
"Password": {
"Password": "Password",
"Submit access": "Submit access",
"Wrong password": "Wrong password",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "You have to provide a password so you can participate to the poll.",
"You have to provide a password to access the poll.": "You have to provide a password to access the poll."
"Password": "Contrasenya",
"Submit access": "Enviar accés",
"Wrong password": "Contrasenya ",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "Has de proporcionar una contrasenya perquè puguis participar a l'enquesta.",
"You have to provide a password to access the poll.": "Has de proporcionar una contrasenya per accedir a l'enquesta."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s opció",
"Addition": "Total",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Best choice",
"Best choices": "Best choices",
"Chart": "Chart",
"Display the chart of the results": "Display the chart of the results",
"Edit the line: %s": "Edit line: %s",
"Link to edit this particular line": "Link to edit this particular line",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "The link to edit this particular line has been copied to the clipboard!",
"Remove the line:": "Remove line:",
"Save the choices": "Save choices",
"Scroll to the left": "Scroll to the left",
"Scroll to the right": "Scroll to the right",
"The best choice at this time is:": "The current best choice is:",
"The bests choices at this time are:": "The current best choices are:",
"Vote ifneedbe for": "Votes under reserve for",
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
"Votes of the poll": "Votes",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"polled user": "polled user",
"polled users": "polled users"
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Qualsevol persona podrà veure la teva adreça de correu electrònic després de que hagis votat",
"Best choice": "Millor elecció",
"Best choices": "Millors eleccions",
"Chart": "Gràfic",
"Display the chart of the results": "Mostra el gràfic dels resultats",
"Edit the line: %s": "Edita la línia: %s",
"Link to edit this particular line": "Enllaça per editar aquesta línia en particular",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "L'enllaç per editar aquesta línia en particular s'ha copiat al porta-retalls.",
"Remove the line:": "Suprimeix la línia:",
"Save the choices": "Desa les opcions",
"Scroll to the left": "Desplaça't cap a l'esquerra",
"Scroll to the right": "Desplaça't cap a la dreta",
"The best choice at this time is:": "La millor opció actual és:",
"The bests choices at this time are:": "Les millors opcions actuals són:",
"Vote ifneedbe for": "Vots sota reserva per a",
"Vote no for": "Vota \"no\" per a",
"Vote yes for": "Vota \"sí\" per a",
"Votes of the poll": "Vots",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Compte: qualsevol pot accedir al teu correu electrònic després de vostar",
"polled user": "usuari enquestat",
"polled users": "usuaris enquestats"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Admin link for the poll",
"Cancel the description edit": "Cancel the description edit",
"Cancel the email address edit": "Cancel the email address edit",
"Cancel the expiration date edit": "Cancel the expiration date edit",
"Cancel the name edit": "Cancel the name edit",
"Cancel the rules edit": "Cancel the rules edit",
"Cancel the title edit": "Cancel the title edit",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Edit the description",
"Edit the email adress": "Edit the email address",
"Edit the expiration date": "Edit the expiry date",
"Edit the name": "Edit name",
"Edit the poll rules": "Edit the poll rules",
"Edit the title": "Edit title",
"Email": "Email",
"Expiration date": "Expiry date",
"Export to CSV": "Export to CSV",
"Initiator of the poll": "Creator of the poll",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No password": "No password",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Password protected",
"Poll rules": "Poll rules",
"Print": "Print",
"Public link of the poll": "Public link to the poll",
"Remove all the comments": "Remove all comments",
"Remove all the votes": "Remove all votes",
"Remove password": "Remove password",
"Remove the poll": "Remove the poll",
"Results are hidden": "Results are hidden",
"Results are visible": "Results are visible",
"Rich editor": "Rich editor",
"Save the description": "Save the description",
"Save the email address": "Save the email address",
"Save the new expiration date": "Save the new expiration date",
"Save the new name": "Save the new name",
"Save the new rules": "Save the new rules",
"Save the new title": "Save the new title",
"Simple editor": "Simple editor",
"Title": "Title of the poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Votes and comments are locked",
"Votes protected by password": "Votes protected by password"
"Admin link of the poll": "Enllaç d'administració per a l'enquesta",
"Cancel the description edit": "Cancel·la l'edició de la descripció",
"Cancel the email address edit": "Cancel·la l'edició de l'adreça electrònica",
"Cancel the expiration date edit": "Cancel·la l'edició de la data de venciment",
"Cancel the name edit": "Cancel·la l'edició del nom",
"Cancel the rules edit": "Cancel·la l'edició de les regles",
"Cancel the title edit": "Cancel·la l'edició del títol",
"Collect of the polled users email addresses": "Recopilació de les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"Collecting the polled users emails": "Recopilació de les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"Edit the description": "Edita la descripció",
"Edit the email adress": "Edita l'adreça de correu electrònic",
"Edit the expiration date": "Edita la data de caducitat",
"Edit the name": "Edita el nom",
"Edit the poll rules": "Edita les regles d'enquesta",
"Edit the title": "Edita el títol",
"Email": "Correu electrònic",
"Expiration date": "Data de caducitat",
"Export to CSV": "Exporta a CSV",
"Initiator of the poll": "Creador de l'enquesta",
"No collect of the polled users email addresses": "No es recullen les adreces electròniques dels usuaris enquestats",
"No password": "Sense contrasenya",
"Only votes are protected": "Només els vots estan protegits",
"Password protected": "Contrasenya protegida",
"Poll rules": "Regles d'enquesta",
"Print": "Imprimir",
"Public link of the poll": "Enllaç públic a l'enquesta",
"Remove all the comments": "Elimina tots els comentaris",
"Remove all the votes": "Elimina tots els vots",
"Remove password": "Elimina la contrasenya",
"Remove the poll": "Elimina l'enquesta",
"Results are hidden": "Els resultats estan amagats",
"Results are visible": "Els resultats són visibles",
"Rich editor": "Editor enriquit",
"Save the description": "Desa la descripció",
"Save the email address": "Desa l'adreça de correu electrònic",
"Save the new expiration date": "Desa la nova data de venciment",
"Save the new name": "Desa el nom nou",
"Save the new rules": "Desa les noves regles",
"Save the new title": "Desa el títol nou",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Títol de l'enquesta",
"Voters email adresses are collected": "S'han recopilat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are collected and required": "S'han recopilat i requerit les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "S'han recopilat, requerit i verificat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Voters email adresses are not collected": "No s'han recopilat les adreces de correu electrònic dels votants",
"Votes and comments are locked": "Els vots i els comentaris estan bloquejats",
"Votes protected by password": "Vots protegits per contrasenya"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "All voters can modify any vote",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Customize the URL": "Customize the URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
"Email addresses are required": "Email addresses are required",
"Email addresses are required and verified": "Email addresses are required and verified",
"Go to step 2": "Go to step 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limit the amount of voters per option",
"More informations here:": "More informations here:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Only the poll maker can see the poll results",
"Optional parameters": "Optional parameters",
"Password choice": "Choice",
"Password confirmation": "Confirmation",
"Permissions": "Permissions",
"Poll creation (1 on 3)": "Poll creation (1 of 3)",
"Poll id": "Poll link",
"Poll id rules": "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".",
"Poll id warning": "By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.",
"Poll password": "Password",
"Poll title": "Poll title",
"Required fields cannot be left blank.": "Required fields cannot be left blank.",
"The results are publicly visible": "The results are publicly visible",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
"To receive an email for each new comment": "Receive an email for each new comment",
"To receive an email for each new vote": "Receive an email for each new vote",
"Use a password to restrict access": "Use a password to restrict access",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Voters can modify their vote themselves",
"Votes cannot be modified": "Votes cannot be modified",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
"All voters can modify any vote": "Tots els votants poden modificar qualsevol vot",
"Collect the polled users email addresses": "Recopilació de les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats",
"Collect users email": "Recull les adreces de correu electrònic dels usuaris",
"Collect voters email": "Recull les adreces de correu electrònic dels votants",
"Customize the URL": "Personalitza l'URL",
"Email addresses are collected but not required": "Les adreces electròniques es recopilen però no es requereixen",
"Email addresses are not collected": "No s'han recopilat adreces de correu electrònic",
"Email addresses are required": "S'han requerit les adreces de correu electrònic",
"Email addresses are required and verified": "S'han requerit i verificat les adreces de correu electrònic",
"Go to step 2": "Ves al pas 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limita la quantitat de votants per opció",
"More informations here:": "Més informació aquí:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Només el creador de l'enquesta pot veure els resultats de l'enquesta",
"Optional parameters": "Paràmetres opcionals",
"Password choice": "Elecció",
"Password confirmation": "Confirmació",
"Permissions": "Permisos",
"Poll creation (1 on 3)": "Creació d'enquestes (1 de 3)",
"Poll id": "Enllaç d'enquesta",
"Poll id rules": "L'identificador pot contenir lletres, números i guions \"-\".",
"Poll id warning": "Definint un identificador que podria facilitar l'accés a l'enquesta per a persones no desitjades. Es recomana protegir-lo amb una contrasenya.",
"Poll password": "Contrasenya",
"Poll title": "Títol de l'enquesta",
"Required fields cannot be left blank.": "Els camps obligatoris no es poden deixar en blanc.",
"The results are publicly visible": "Els resultats són públicament visibles",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Per fer que la descripció sigui més atractiva, pots utilitzar el format Markdown.",
"To receive an email for each new comment": "Reps un correu electrònic per a cada comentari nou",
"To receive an email for each new vote": "Reps un correu electrònic per a cada nou vot",
"Use a password to restrict access": "Utilitzeu una contrasenya per restringir l'accés",
"Value Max": "Valor màx",
"ValueMax instructions": "vots per opció",
"Voters can modify their vote themselves": "Els votants poden modificar el seu vot ells mateixos",
"Votes cannot be modified": "Els vots no es poden modificar",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Advertència: Qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Advertència: Qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ja que tots els votants poden modificar qualsevol vot. Heu de restringir les regles de permís.",
"You are in the poll creation section.": "Sou a la secció de creació d'enquestes.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Podeu habilitar o deshabilitar l'editor a voluntat."
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Return to step 1",
"Go to step 3": "Go to step 3"
"Back to step 1": "Torna al pas 1",
"Go to step 3": "Vés al pas 3"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Add a choice",
"Add a link or an image": "Add a link or an image",
"Alternative text": "Alternative text",
"It's possible to propose links or images by using": "Links or images can be included using",
"Poll subjects (2 on 3)": "Poll options (2 of 3)",
"Remove a choice": "Remove a choice",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "These fields are optional. You can add a link, an image or both.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "To create a poll you should provide at least two different choices.",
"URL of the image": "URL of the image",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "You can add or remove choices with the buttons",
"the Markdown syntax": "Markdown syntax"
"Add a choice": "Afegir una elecció",
"Add a link or an image": "Afegiu un enllaç o una imatge",
"Alternative text": "Text alternatiu",
"It's possible to propose links or images by using": "Es poden incloure enllaços o imatges utilitzant",
"Poll subjects (2 on 3)": "Opcions de votació (2 de 3)",
"Remove a choice": "Elimina una elecció",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Aquests camps són opcionals. Podeu afegir un enllaç, una imatge o ambdós.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Per crear una enquesta, heu de proporcionar almenys dues opcions diferents.",
"URL of the image": "URL de la imatge",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "Pots afegir o eliminar opcions amb els botons",
"the Markdown syntax": "Sintaxi Markdown"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Add a day",
"Add an hour": "Add a time slot",
"Choose the dates of your poll": "Choose dates for your poll",
"Copy hours of the first day": "Copy times from the first day",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Poll dates (2 of 3)",
"Remove a day": "Remove a day",
"Remove all days": "Remove all days",
"Remove all hours": "Remove all times",
"Remove an hour": "Remove a time slot",
"Remove this day": "Remove this day",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "You can add or remove additional days and times with the buttons"
"Add a day": "Afegeix un dia",
"Add an hour": "Afegeix un espai horari",
"Choose the dates of your poll": "Tria dates per a la teva enquesta",
"Copy hours of the first day": "Copia els temps del primer dia",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Per cada dia seleccionat, pots suggerir temps de trobada (per exemple, \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"tarda\", etc.).",
"Poll dates (2 on 3)": "Dates de l'enquesta (2 de 3)",
"Remove a day": "Treure un dia",
"Remove all days": "Treure tots els dies",
"Remove all hours": "Treure tots els temps",
"Remove an hour": "Treure un espai horari",
"Remove this day": "Treu aquest dia",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Per programar un esdeveniment, hauràs de proporcionar almenys dues opcions (per exemple, dos espais horaris en un o dos dies).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "Podeu afegir o treure dies i hores addicionals amb els botons"
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Expiry date:",
"Back to step 2": "Back to step 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirm the creation of your poll",
"Create the poll": "Create the poll",
"List of your choices": "List of options",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Once you have confirmed the creation of your poll, you will automatically be redirected to the poll's administration page.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Removal date and confirmation (3 of 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
"You can set a closer archiving date for it.": "You can set a specific expiry date for the poll.",
"Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
"after the last date of your poll.": "after the last date of your poll."
"Archiving date:": "Data de caducitat:",
"Back to step 2": "Torna al pas 2",
"Confirm the creation of your poll": "Confirma la creació de la teva enquesta",
"Create the poll": "Crea l'enquesta",
"List of your choices": "Llista d'opcions",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Un cop hagis confirmat la creació de la teva enquesta, se't redirigirà automàticament a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Data de supressió i confirmació (3 de 3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "A continuació, rebras dos correus electrònics: un que contindrà l'enllaç de la teva enquesta per enviar-la als participants i l'altre que contindrà l'enllaç a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Pots establir una data de caducitat específica de l'enquesta.",
"Your poll will automatically be archived": "La teva enquesta s'arxivarà automàticament",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "La teva enquesta s'arxivarà automàticament d'aquí a %d dies.",
"after the last date of your poll.": "després de l'última data de la teva enquesta."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Add a column",
"All comments deleted": "All comments deleted",
"All votes deleted": "All votes deleted",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button",
"Back to the poll": "Back to the poll",
"Choice added": "Choice added",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Column removed": "Column deleted",
"Column's adding": "Adding a column",
"Comment deleted": "Comment deleted",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirm removal of all comments",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirm removal of all votes",
"Confirm removal of the column.": "Confirm removal of the column.",
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of your poll",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "If you just want to add a new time slot to an existing date, add that date here and choose a new time slot.",
"Keep comments": "Keep comments",
"Keep the comments": "Keep the comments",
"Keep the poll": "Keep the poll",
"Keep the votes": "Keep the votes",
"Keep this poll": "Keep this poll",
"Keep votes": "Keep votes",
"Poll fully deleted": "Poll fully deleted",
"Poll saved": "Poll saved",
"Remove the column": "Remove column",
"Remove the comments": "Remove the comments",
"Remove the votes": "Remove the votes",
"The poll is created.": "The poll was created.",
"Vote added": "Vote added",
"Vote deleted": "Vote deleted",
"Vote updated": "Vote updated",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "You can add a new scheduling date to your poll.",
"Your poll has been removed!": "Your poll has been removed!",
"and add a new column with": "and add a new column with",
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
"Add a column": "Afegeix una columna",
"All comments deleted": "S'han suprimit tots els comentaris",
"All votes deleted": "Tots els vots suprimits",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "Com a administrador, pots canviar totes les línies d'aquesta enquesta amb aquest botó",
"Back to the poll": "Torna a l'enquesta",
"Choice added": "Elecció afegida",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Recopila els correus electrònics dels usuaris enquestats per a l'elecció",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Recopila els correus electrònics dels usuaris enquestats per aquesta columna",
"Column removed": "S'ha suprimit la columna",
"Column's adding": "Afegint una columna",
"Comment deleted": "Comentaris eliminats",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirma l'eliminació de tots els comentaris",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirma l'eliminació de tots els vots",
"Confirm removal of the column.": "Confirma l'eliminació de la columna.",
"Confirm removal of the poll": "Confirma l'eliminació de la vostra enquesta",
"Delete the poll": "Suprimeix l'enquesta",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finalment, pots canviar les propietats d'aquesta enquesta, com ara el títol, els comentaris o la teva adreça de correu electrònic.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Si només vols afegir un nou espai horari a una data existent, afegeix la data aquí i selecciona un nou espai horari.",
"Keep comments": "Mantenir comentaris",
"Keep the comments": "Conserva els comentaris",
"Keep the poll": "Conserva l'enquesta",
"Keep the votes": "Conserva els vots",
"Keep this poll": "Conserva aquesta enquesta",
"Keep votes": "Mantenir vots",
"Poll fully deleted": "Enquesta eliminada completament",
"Poll saved": "S'ha desat la votació",
"Remove the column": "Elimina la columna",
"Remove the comments": "Elimina els comentaris",
"Remove the votes": "Elimina els vots",
"The poll is created.": "S'ha creat l'enquesta.",
"Vote added": "Vot afegit",
"Vote deleted": "S'ha suprimit el vot",
"Vote updated": "Vot actualitzat",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Pots afegir una nova data de programació a la teva enquesta.",
"Your poll has been removed!": "S'ha eliminat la teva enquesta.",
"and add a new column with": "i afegeix una columna nova amb",
"remove a column or a line with": "treu una columna o una línia amb"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'Si és necessari' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'Si és necessari' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Les persones que han respost 'Sí' a aquesta opció, han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Les persones que han respost 'No' a aquesta opció, no han deixat cap adreça de correu electrònic."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Vote added",
"Deletion date:": "Deletion date:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "The poll has expired, it will soon be deleted.",
"Update vote succeeded": "Vote updated",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote."
"Adding the vote succeeded": "Vot afegit",
"Deletion date:": "Data de supressió:",
"If you want to vote in this poll, you have to give your name, choose the values that fit best for you and validate with the plus button at the end of the line.": "Si vols votar en aquesta enquesta, hauràs de donar el teu nom, fer la teva elecció i enviar-la seleccionant el botó de desar al final de la línia.",
"POLL_LOCKED_WARNING": "L'administrador va bloquejar aquesta enquesta. Els vots i els comentaris estan congelats, ja no és possible participar",
"The poll is expired, it will be deleted soon.": "L'enquesta ha caducat, aviat se suprimirà.",
"Update vote succeeded": "Vot actualitzat",
"Your vote has been registered successfully, but be careful: regarding this poll options, you need to keep this personal link to edit your own vote:": "El teu vot s'ha desat, però tingues en compte que has de conservar aquest enllaç personalitzat per poder-lo modificar."
}
}

19
locale/de.json
View File

@ -31,7 +31,7 @@
"Back to administration": "Zurück zur Verwaltung",
"Change the poll": "Umfrage ändern",
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung der Umfrage",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Deleted the poll": "Umfrage gelöscht",
"Email": "E-Mail-Adresse",
"Executed": "Ausgeführt",
"Expiration date": "Verfallsdatum",
@ -154,7 +154,7 @@
"The name is invalid.": "Der Name ist ungültig.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Der von Ihnen eingegebene Name existiert schon in dieser Umfrage!",
"There is a problem with your choices": "Es gibt ein Problem mit Ihrer Auswahl",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"This id is not allowed": "Dieser Bezeichner ist nicht erlaubt",
"This poll doesn't exist !": "Diese Umfrage existiert nicht!",
"Update vote failed": "Aktualisierung der Stimme fehlgeschlagen",
"You already voted": "Sie haben bereits abgestimmt",
@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Sie müssen ein Passwort eingeben um auf die Abstimmung zuzugreifen."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s Option",
"Addition": "Insgesamt",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Jeder wird Ihre E-Mail-Adresse sehen können nachdem Sie abgestimmt haben",
"Best choice": "Beste Alternative",
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Jeder Teilnehmer kann jede abgegebene Stimme ändern",
"Collect the polled users email addresses": "Sammeln der E-Mail-Adressen der zur Umfrage eingeladenen Benutzer",
"Collect users email": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Benutzer",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Sammeln der E-Mail-Adressen der Benutzer",
"Customize the URL": "Link anpassen",
"Email addresses are collected but not required": "E-Mail-Adressen werden gesammelt aber sind nicht benötigt",
"Email addresses are not collected": "E-Mail-Adressen werden nicht gesammelt",
@ -463,7 +464,7 @@
"Confirm removal of all votes of the poll": "Bestätigen Sie die Entfernung aller Wertungen aus der Umfrage",
"Confirm removal of the column.": "Bestätigen Sie die Entfernung der Spalte",
"Confirm removal of the poll": "Bestätigen Sie die Löschung ihrer Umfrage",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Delete the poll": "Umfrage löschen",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Abschließend können Sie Informationen wie Titel, Kommentare oder Ihre E-Mail-Adresse ändern.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Wenn Sie nur eine neue Uhrzeit zu einem vorhandenen Datum hinzufügen möchten, geben Sie das selbe Datum an und wählen Sie eine neue Uhrzeit aus.",
"Keep comments": "Kommentare beibehalten",
@ -488,11 +489,11 @@
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Ja - unter Vorbehalt\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, ",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Ja - unter Vorbehalt\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Nein\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Nein\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "E-Mail-Adressen aller Benutzer, die mit \"Ja\" für diese Option abgestimmt haben:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Benutzer, die mit \"Ja\" für diese Option abgestimmt haben, haben keine E-Mail-Adresse angegeben."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Die Stimme wurde hinzugefügt",

32
locale/en.json
View File

@ -310,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
"Votes of the poll": "Votes",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "polled user",
"polled users": "polled users"
},
@ -322,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Cancel the name edit",
"Cancel the rules edit": "Cancel the rules edit",
"Cancel the title edit": "Cancel the title edit",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Edit the description",
"Edit the email adress": "Edit the email address",
@ -334,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Expiry date",
"Export to CSV": "Export to CSV",
"Initiator of the poll": "Creator of the poll",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "No password",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Password protected",
@ -356,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Save the new title",
"Simple editor": "Simple editor",
"Title": "Title of the poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Votes and comments are locked",
"Votes protected by password": "Votes protected by password"
},
@ -367,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "All voters can modify any vote",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Customize the URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -397,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Voters can modify their vote themselves",
"Votes cannot be modified": "Votes cannot be modified",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
@ -456,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Back to the poll",
"Choice added": "Choice added",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Column deleted",
"Column's adding": "Adding a column",
"Comment deleted": "Comment deleted",
@ -488,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Vote added",

33
locale/eo.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "You have to provide a password to access the poll."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Total",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Best choice",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
"Votes of the poll": "Votes",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "polled user",
"polled users": "polled users"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Cancel the name edit",
"Cancel the rules edit": "Cancel the rules edit",
"Cancel the title edit": "Cancel the title edit",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Edit the description",
"Edit the email adress": "Edit the email address",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Expiry date",
"Export to CSV": "Export to CSV",
"Initiator of the poll": "Creator of the poll",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "No password",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Password protected",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Save the new title",
"Simple editor": "Simple editor",
"Title": "Title of the poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Votes and comments are locked",
"Votes protected by password": "Votes protected by password"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "All voters can modify any vote",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Customize the URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Voters can modify their vote themselves",
"Votes cannot be modified": "Votes cannot be modified",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Back to the poll",
"Choice added": "Choice added",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Column deleted",
"Column's adding": "Adding a column",
"Comment deleted": "Comment deleted",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Vote added",

33
locale/es.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Debe ingresar una contraseña para acceder a la encuesta."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Suma",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Anyone will be able to see your email address after you voted",
"Best choice": "Mejor elección",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Votar « no » para",
"Vote yes for": "Votar « si » para",
"Votes of the poll": "Votos de la encuesta",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "Votante",
"polled users": "Votantes"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Cancelar el cambio de autor",
"Cancel the rules edit": "Cancelar los cambios en las reglas",
"Cancel the title edit": "Cancelar el cambio de título",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Modificar la descripción",
"Edit the email adress": "Modificar el correo electrónico",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Fecha de expiración",
"Export to CSV": "Exportar en CSV",
"Initiator of the poll": "Autor de la encuesta",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Sin contraseña",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Protegido por contraseña",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Guardar el nuevo título",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Título de la encuesta",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Los votos y comentarios están bloqueados",
"Votes protected by password": "Votos protegidos por contraseña"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Los votos pueden ser modificados por cualquiera",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Personalizar la URL",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Voters can modify their vote themselves": "Los votos peuden ser modificados por su autor",
"Votes cannot be modified": "Los votos no pueden ser modificados",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "Usted ha eligido crear una nueva encuesta",
"You can enable or disable the editor at will.": "Puede activar o desactivar el editor cuando lo desee."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Volver a la encuesta",
"Choice added": "Elección añadida",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Columna borrado",
"Column's adding": "Añadir una columna",
"Comment deleted": "Comentario borrado",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "borrar una columna o una fila con"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Voto guardado con exíto",

1
locale/fr.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Vous devez donner le mot de passe pour avoir accès à ce sondage."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Somme",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté",
"Best choice": "Meilleur choix",

33
locale/fr_FR.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Vous devez donner le mot de passe pour avoir accès à ce sondage."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Somme",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Tout le monde pourra accéder à votre courriel après que vous ayez voté",
"Best choice": "Meilleur choix",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Voter « non » pour",
"Vote yes for": "Voter « oui » pour",
"Votes of the poll": "Votes du sondage",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "votant·e",
"polled users": "votant·e·s"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Annuler le changement d'auteur·rice",
"Cancel the rules edit": "Annuler le changement de permissions",
"Cancel the title edit": "Annuler le changement de titre",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Edit the description": "Modifier la description",
"Edit the email adress": "Modifier le courriel",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Date d'expiration",
"Export to CSV": "Export Tableur (CSV)",
"Initiator of the poll": "Auteur·rice du sondage",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Pas de mot de passe",
"Only votes are protected": "Seul les votes sont protégés",
"Password protected": "Protégé par mot de passe",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Enregistrer le nouveau titre",
"Simple editor": "Editeur simple",
"Title": "Titre du sondage",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Il n'est plus possible de voter",
"Votes protected by password": "Votes protégés par mot de passe"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Tou·te·s les sondé·e·s peuvent modifier tous les votes",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Récolter les courriels des utilisateurs",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Personnaliser le lien",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votes par choix",
"Voters can modify their vote themselves": "Chaque sondé·e peut modifier son propre vote",
"Votes cannot be modified": "Aucun vote ne peut être modifié",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "Vous avez choisi de créer un nouveau sondage.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Vous pouvez activer ou désactiver l'éditeur à votre guise."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Retour au sondage",
"Choice added": "Choix ajouté",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collecte les courriels des utilisateurs pour ce choix",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Colonne supprimée",
"Column's adding": "Ajout de colonne",
"Comment deleted": "Commentaire supprimé",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "effacer une colonne ou une ligne avec"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Ajout du vote réussi",

307
locale/hu.json
View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"1st section": {
"Define dates or subjects to choose": "Választható időpontok vagy témák megadása",
"Discuss and make a decision": "Diszkusszió és döntéshozás",
"Discuss and make a decision": "Megbeszélés és döntéshozás",
"Do you want to": "Szeretnél",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required.": "A Framadate egy online szolgáltatás találkozók egyeztetésére vagy döntések gyors és egyszerű meghozására. Regisztráció nem szükséges.",
"Here is how it works:": "Így működik:",
@ -19,7 +19,7 @@
"a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft.": "szoftveren alapult, de most már a Framasoft fejleszti."
},
"3rd section": {
"Cultivate your garden": "Grow your own",
"Cultivate your garden": "Neveld a sajátod",
"If you want to install the software for your own use and thus increase your independence, we help you on:": "Ha szeretnéd magadnak telepíteni a szoftvert saját használatra, ezzel is növelve a függetlenségedet, akkor a következő oldalon kaphatsz ehhez segítséget:",
"To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit ": "Ahhoz, hogy részt vegyél a fejlesztésben, fejlesztéseket javasolj vagy egyszerűen csak letöltsd a szoftvert, látogass el a",
"the development site": "fejlesztési oldalra"
@ -31,7 +31,7 @@
"Back to administration": "Vissza az adminisztrációhoz",
"Change the poll": "Szavazás módosítása",
"Confirm removal of the poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
"Deleted the poll": "Poll deleted",
"Deleted the poll": "Szavazás törölve",
"Email": "E-mail",
"Executed": "Végrehajtva",
"Expiration date": "Lejárati idő",
@ -40,7 +40,7 @@
"Format": "Formátum",
"Installation": "Telepítés",
"Logs": "Naplók",
"Migration": "Migration",
"Migration": "Áttelepítés",
"Nothing": "Semmi",
"Pages:": "Oldalak:",
"Poll ID": "Szavazásazonosító",
@ -86,7 +86,7 @@
"Comments of polled people": "Hozzászólások",
"Remove the comment": "Hozzászólás eltávolítása",
"Send the comment": "Hozzászólás beküldése",
"Type your name and a comment to send it": "Enter your name and comment prior to submitting the form",
"Type your name and a comment to send it": "Az űrlap elküldése előtt add meg neved és a hozzászólásod",
"Your comment": "Hozzászólás",
"anonyme": "névtelen"
},
@ -94,22 +94,22 @@
"Add range dates": "Időintervallum hozzáadása",
"DATE": "%Y.%m.%d.",
"DATETIME": "%Y.%m.%d. %H:%M",
"DAY": "%a %e",
"DAY": "%e., %a",
"End date": "Záró dátum",
"FULL": "%A, %B %e, %Y",
"MONTH_YEAR": "%B %Y",
"FULL": "%Y. %B %e., %A",
"MONTH_YEAR": "%Y %B",
"Max dates count": "Legfeljebb 4 hónapot válaszhatsz",
"SHORT": "%A %e %B %Y",
"SHORT": "%Y. %B %e., %A",
"Start date": "Kezdő dátum",
"datepicker": "yyyy-mm-dd",
"datetime_parseformat": "Y-m-d",
"dd/mm/yyyy": "yyyy-mm-dd"
"datepicker": "yyyy.mm.dd.",
"datetime_parseformat": "Y.m.d.",
"dd/mm/yyyy": "yyyy.mm.dd."
},
"EditLink": {
"Edit link for poll \"%s\"": "A(z) „%s” szavazás hivatkozásának szerkesztése",
"Here is the link for editing your vote:": "A szavazatod szerkesztéséhez szükséges hivatkozás:",
"If you don't want to lose your personalized link, we can send it to your email.": "Ha szeretnéd, elküldhetjük e-mailben a személyre szabott hivatkozásodat. ",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.",
"Please wait %d seconds before we can send an email to you then try again.": "Várj %d másodpercet mielőtt elküldjük neked az e-mailt, aztán próbáld újra.",
"REMINDER": "EMLÉKEZTETŐ",
"Send": "Elküldés",
"The email address is not correct.": "Az e-mail cím helytelen.",
@ -119,7 +119,7 @@
"Adding vote failed": "Szavazat hozzáadása sikertelen",
"CANT_CONNECT_TO_DATABASE": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz",
"Can't create an empty column.": "Üres oszlop nem hozható létre.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Can't create the config.php file in '%s'.",
"Can't create the config.php file in '%s'.": "Nem hozató létre a config.php fájl itt: „%s”.",
"Comment failed": "Hozzászólás sikertelen",
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "A sütik le vannak tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell őket a szavazás létrehozásához.",
"Enter a name": "Adj meg egy nevet",
@ -136,7 +136,7 @@
"Failed to delete the vote!": "Szavazat törlése sikertelen.",
"Failed to insert the comment!": "Hozzászólás beszúrása sikertelen.",
"Failed to save poll": "A szavazás mentése sikertelen",
"Forbidden!": "Forbidden!",
"Forbidden!": "Tiltott.",
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "A Framadate nincs helyesen telepítve, a folytatás előtt az adatbázis beállítási utasításokért nézd meg az „INSTALL” fájlt.",
"Javascript is disabled on your browser. Its activation is required to create a poll.": "A JavaScript le van tiltva a böngésződben. Engedélyezni kell a szavazás létrehozásához.",
"MISSING_VALUES": "Hiányzó értékek",
@ -151,49 +151,49 @@
"Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after": "Valami baj van a formátummal: a név elején és végén nem lehetnek szóközök",
"The address is not correct! You should enter a valid email address (like r.stallman@outlock.com) in order to receive the link to your poll.": "A cím nem megfelelő. Érvényes e-mail címet kell megadj (pl. r.stallman@outlock.com), hogy el tudjuk küldeni a szavazáshoz tartozó hivatkozást.",
"The column already exists": "Az oszlop már létezik",
"The name is invalid.": "The name is invalid.",
"The name is invalid.": "A név érvénytelen.",
"The name you've chosen already exist in this poll!": "A választott név már szerepel ebben a szavazásban.",
"There is a problem with your choices": "There is a problem with your choices",
"This id is not allowed": "This identifier is not allowed",
"There is a problem with your choices": "Probléma van a választásaiddal",
"This id is not allowed": "Az azonosító nem engedélyezett",
"This poll doesn't exist !": "Ez a szavazás nem létezik.",
"Update vote failed": "Szavazat frissítése sikertelen",
"You already voted": "Már szavaztál",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Nem hozhatsz létre rejtett eredményű szavazást a következő beállítással:",
"You can't select more than %d dates": "Nem választhatsz ki többet %d dátumnál",
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "You haven't filled in the first section of the poll.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry."
"You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.": "Nem töltötted ki a szavazás létrehozás első szakaszát, vagy lejárt a munkameneted.",
"You haven't filled the first section of the poll creation.": "Nem töltötted ki a szavazás első szakaszát.",
"Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.": "A szavazatod nem lett beleszámítva, mert valaki időközben szavazott, és ez ütközik a választásaiddal és a szavazás feltételeivel. Próbáld újra."
},
"FindPolls": {
"Address": "Cím",
"Created polls": "Created polls",
"Created polls": "Létrehozott szavazások",
"Have a good day!": "Legyen szép napod!",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Here is the list of the polls that you manage on %s:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator at %s.",
"Here is the list of the polls that you manage on %s:": "Ez a szavazások listája, amit a %s alkalmazásban kezelsz:",
"If you weren't the source of this action and if you think this is an abuse of the service, please notify the administrator on %s.": "Ha nem te voltál, és úgy gondolod hogy ez visszaélés, akkor értesítsd az adminisztrátort a(z) %s e-email címen.",
"Last access date": "Legutóbbi elérés ideje",
"List of your polls": "Szavazásaid listája",
"Local Storage Help": "To help you find your previous polls, we save each poll you create or access inside your browser. This data is saved inside this browser only. The following data will be saved:",
"Local Storage Help Delete": "To delete this data click the trashcan on the according line or click the « delete my polls index » option. This won't delete your polls.",
"Local Storage Help": "Hogy segítsünk megtalálni az előző szavazásaidat, minden szavazást elmentünk a böngésződben. Ez az adat csak a böngészőben kerül mentése. A következő adatokról van szó:",
"Local Storage Help Delete": "Az adatok törléséhez kattintson a kuka ikonra a megfelelő sorban, vagy kattints a „szavazások indexének törlése” lehetőségre. Ez nem törli a szavazásaidat.",
"Local Storage Help Information Accessed": "Az időpont, amikor létrehoztad vagy legutóbb elérted a szavazást",
"Local Storage Help Information Address": "A címe",
"Local Storage Help Information Title": "A szavazás címe",
"PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address.": "UI: ez az e-mail azért lett elküldve, mert Te – vagy valaki más – kérte az erről az e-email címről létrehozott szavazások listáját. ",
"Polls saved inside this browser": "Az ebben a böngészőben mentett szavazások",
"Polls sent": "Kiküldött szavazások",
"Polls sent": "Szavazások listája elküldve",
"Remove all polls from this browser": "Az összes szavazás eltávolítása a böngésző indexéből",
"Remove poll from index": "Szavazás eltávolítása az indexből",
"Send me my polls": "Send me my polls",
"Send my polls by email": "Send my polls by email",
"Send me my polls": "Szavazások elküldése",
"Send my polls by email": "Szavazások elküldése e-mailben",
"There are no polls saved inside your browser yet": "Még nincsenek szavazások mentve a böngésződben",
"Title": "Cím",
"Visited polls": "Visited polls"
"Visited polls": "Meglátogatott szavazások"
},
"Generic": {
"(in the format name@mail.com)": "(name@mail.com formátumban)",
"ASTERISK": "*",
"Add": "Hozzáadás",
"Back": "Vissza",
"Back to the homepage of": "Back to the homepage of",
"Back to the homepage of": "Vissza a következő weboldalra:",
"Cancel": "Mégse",
"Caption": "Információ",
"Choice": "Választás",
@ -206,14 +206,14 @@
"Edit": "Szerkesztés",
"Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily.": "A Framadate egy online szolgáltatás találkozók egyeztetésére vagy döntések gyors és egyszerű meghozására.",
"Home": "Kezdőlap",
"Ifneedbe": "Under reserve",
"Ifneedbe": "Feltételes",
"Legend:": "Jelmagyarázat:",
"Link": "Hivatkozás",
"Make your polls": "Hozd létre a saját szavazásaid",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Következő",
"No": "Nem",
"Page generated in": "Page generated in",
"Page generated in": "Az oldal előállítva:",
"Poll": "Szavazás",
"Remove": "Eltávolítás",
"Save": "Mentés",
@ -223,13 +223,13 @@
"Yes": "Igen",
"Your email address": "Az e-mail címed",
"Your name": "Neved",
"days": "napok",
"for": "for",
"months": "hónapok",
"seconds": "seconds",
"days": "nap",
"for": "ennél:",
"months": "hónap",
"seconds": "másodperc",
"vote": "szavazat alapján",
"votes": "szavazat alapján",
"with": "—"
"with": "–"
},
"Homepage": {
"Make a classic poll": "Szokásos szavazás létrehozása",
@ -251,8 +251,8 @@
"DefaultLanguage": "Alapértelmezett nyelv",
"General": "Általános",
"Install": "Telepítés",
"MigrationTable": "Migration table",
"ResponseMail": "Respond-to mail address"
"MigrationTable": "Áttelepítési tábla",
"ResponseMail": "Válasz e-mail cím"
},
"Language selector": {
"Change the language": "Nyelv módosítása",
@ -264,65 +264,66 @@
"For sending to the polled users": "Résztvevői hivatkozás",
"Notification of poll: %s": "Szavazás értesítése: %s",
"Poll's participation: %s": "Részvétel a szavazásban: %s",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Someone just changed your poll at the following link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"Someone just delete your poll %s.": "Valaki letörölte a „%s” szavazásod.",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Thank you for participating in the poll at the following link",
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Valaki épp módosította a szavazásodat a <a href=\"%1$s\">%1$s</a> hivatkozáson.",
"Someone just delete your poll %s.": "Valaki letörölte a(z) „%s” szavazásod.",
"Thanks for filling the poll at the link above": "Köszönjük, hogy részt vettél az alábbi hivatkozás mentén elérhető szavazásban",
"Thanks for your trust.": "Köszönjük a bizalmat.",
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Ez a résztvevőknek küldendő üzenet.",
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "This message should NOT be sent to the poll participants. You should keep it private. <br/><br/>You can modify your poll at the following link",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Megváltoztattad a szavazásod beállításait. <br/> A következő hivatkozást felkeresve változtathatod a szavazás beállításait",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISTRATOR] New settings for your poll",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "szavazott.<br/>A következő hivatkozással felkeresheted a szavazást",
"hast just created a poll called": "has just created a poll called",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "frissített egy szavazatot.<br/>A következő hivatkozással felkeresheted a szavazást",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "írt egy hozzászólást.<br/>A következő hivatkozással felkeresheted a szavazást"
"This message should NOT be sent to the polled people. It is private for the poll's creator.\n\nYou can now modify it at the link above": "Ezt az e-mailt NE továbbítsd a szavazás résztvevőinek, hanem tartsd titokban. <br/><br/>A következő hivatkozást követve módosíthatod a szavazást",
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Megváltoztattad a szavazásod beállításait. <br/> A következő hivatkozást felkeresve módosíthatod a szavazás beállításait",
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[ADMINISZTRÁTOR] Új beállítások a szavazásodhoz",
"filled a vote.\nYou can find your poll at the link": "szavazott.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"hast just created a poll called": "létrehozott egy szavazást",
"updated a vote.\nYou can find your poll at the link": "frissített egy szavazatot.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást",
"wrote a comment.\nYou can find your poll at the link": "írt egy hozzászólást.<br/>A következő hivatkozással keresheted fel a szavazást"
},
"Maintenance": {
"Thank you for your understanding.": "Köszönjük a megértést.",
"The application": "The application",
"The application": "Az alkalmazás",
"is currently under maintenance.": "jelenleg karbantartás alatt van."
},
"Password": {
"Password": "Jelszó",
"Submit access": "Submit access",
"Submit access": "Hozzáférés beküldése",
"Wrong password": "Hibás jelszó",
"You have to provide a password so you can participate to the poll.": "A szavazásban való részvételhez meg kell adj egy jelszót.",
"You have to provide a password to access the poll.": "A szavazáshoz való hozzáféréshez meg kell adj egy jelszót."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s lehetőség",
"Addition": "Összesen",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Miután szavaztál az e-mail címed bárki által megtekinthető lesz",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Ha szavazol, akkor az e-mail címed bárki megtekintheti",
"Best choice": "Legjobb választás",
"Best choices": "Legjobb választások",
"Chart": "Grafikon",
"Display the chart of the results": "Eredmény grafikus ábrázolása",
"Edit the line: %s": "Sor szerkesztése: %s",
"Link to edit this particular line": "Hivatkozás ennek a sornak a szerkeztéséhez",
"Link to edit this particular line": "Hivatkozás ennek a sornak a szerkesztéséhez",
"Link to edit this particular line has been copied inside the clipboard!": "Az adott sor szerkesztéséhez szükséges hivatkozás a vágólapra lett másolva.",
"Remove the line:": "Remove line:",
"Remove the line:": "Sor eltávolítása:",
"Save the choices": "Szavazatok mentése",
"Scroll to the left": "Scroll to the left",
"Scroll to the right": "Scroll to the right",
"The best choice at this time is:": "Jelenleg a legjobb opció:",
"The bests choices at this time are:": "Jelenleg a legjobb opciók:",
"Vote ifneedbe for": "Votes under reserve for",
"Vote no for": "Vote \"no\" for",
"Vote yes for": "Vote \"yes\" for",
"Votes of the poll": "Votes",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Scroll to the left": "Görgetés balra",
"Scroll to the right": "Görgetés jobbra",
"The best choice at this time is:": "Jelenlegi legjobb lehetőség:",
"The bests choices at this time are:": "Jelenlegi legjobb lehetőségek:",
"Vote ifneedbe for": "Feltételes szavazatok ennél:",
"Vote no for": "„Nem” szavazat a következőre: ",
"Vote yes for": "„Igen” szavazat a következőre:",
"Votes of the poll": "Szavazatok",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Figyelmeztetés: szavazás után bárki hozzáférhet az e-mail címedhez",
"polled user": "szavazó",
"polled users": "szavazó"
},
"PollInfo": {
"Admin link of the poll": "Admin link for the poll",
"Admin link of the poll": "Adminisztrációs hivatkozás a szavazáshoz",
"Cancel the description edit": "Leírás szerkesztésének elvetése",
"Cancel the email address edit": "E-mail cím szerkesztésének elvetése",
"Cancel the expiration date edit": "Lejárati idő szerkesztésének visszavonása",
"Cancel the name edit": "Név szerkesztésének elvetése",
"Cancel the rules edit": "Szabály szerkesztésének elvetése",
"Cancel the title edit": "Cím szerkesztésének elvetése",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collecting the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "A megkérdezett felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Collecting the polled users emails": "A megkérdezett felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Edit the description": "Leírás szerkesztése",
"Edit the email adress": "E-mail cím szerkesztése",
"Edit the expiration date": "Lejárati idő szerkesztése",
@ -333,11 +334,11 @@
"Expiration date": "Lejárati idő",
"Export to CSV": "Exportálás CSV fájlba",
"Initiator of the poll": "Szavazás létrehozója",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No password": "No password",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Password protected",
"Poll rules": "Poll rules",
"No collect of the polled users email addresses": "A megkérdezett felhasználók e-mail címe nem lesz gyűjtve",
"No password": "Nincs jelszó",
"Only votes are protected": "Csak a szavazatok védettek",
"Password protected": "Jelszóval védett",
"Poll rules": "Szavazási szabályok",
"Print": "Nyomtatás",
"Public link of the poll": "Nyilvános hivatkozás a szavazáshoz",
"Remove all the comments": "Összes hozzászólás törlése",
@ -346,7 +347,7 @@
"Remove the poll": "Szavazás törlése",
"Results are hidden": "A szavazatok rejtettek",
"Results are visible": "A szavazatok nyilvánosak",
"Rich editor": "Rich editor",
"Rich editor": "Részletes szerkesztő",
"Save the description": "Leírás mentése",
"Save the email address": "E-mail cím mentése",
"Save the new expiration date": "Új lejárati idő mentése",
@ -355,83 +356,83 @@
"Save the new title": "Új cím mentése",
"Simple editor": "Egyszerű szerkesztő",
"Title": "A szavazás címe",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "A szavazók e-mail címe gyűjtve lesz",
"Voters email adresses are collected and required": "A szavazók e-mail címe kötelező jelleggel gyűjtve lesz",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "A szavazók e-mail címe kötelező jelleggel gyűjtve lesz, és megerősítés is szükséges",
"Voters email adresses are not collected": "A szavazók e-mail címe nem lesz gyűjtve",
"Votes and comments are locked": "Szavazás és hozzászólások lezárása",
"Votes protected by password": "A szavazatok jelszóval védettek"
},
"Step 1": {
"All voters can modify any vote": "Minden szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collect users' email addresses",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect the polled users email addresses": "Szavazók e-mail címének gyűjtése",
"Collect users email": "Felhasználók e-mail címének gyűjtése",
"Collect voters email": "Szavazók e-mail címének gyűjtése",
"Customize the URL": "URL személyre szabása",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
"Email addresses are required": "Email addresses are required",
"Email addresses are required and verified": "Email addresses are required and verified",
"Go to step 2": "Go to step 2",
"Limit the amount of voters per option": "Limit the amount of voters per option",
"More informations here:": "További információk elérhetőek innen:",
"Email addresses are collected but not required": "Az e-mail cím nem kötelező jelleggel lesz gyűjtve",
"Email addresses are not collected": "Az e-mail cím nem lesz gyűjtve",
"Email addresses are required": "Az e-mail cím megadása kötelező",
"Email addresses are required and verified": "Az e-mail cím megadása kötelező, és megerősítés is szükséges",
"Go to step 2": "Tovább a 2. lépéshez",
"Limit the amount of voters per option": "Szavazatok lehetőségenkénti számának korlátozása",
"More informations here:": "További információk itt:",
"Only the poll maker can see the poll's results": "Csak a szavazás készítője láthatja az eredményt",
"Optional parameters": "Nem kötelező paraméterek",
"Password choice": "Choice",
"Password confirmation": "Confirmation",
"Permissions": "Permissions",
"Password choice": "Megadás",
"Password confirmation": "Megerősítés",
"Permissions": "Engedélyek",
"Poll creation (1 on 3)": "Szavazás létrehozása (1/3)",
"Poll id": "Hivatkozás a szavazáshoz",
"Poll id rules": "The identifier can contain letters, numbers and dashes \"-\".",
"Poll id warning": "By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password.",
"Poll id rules": "Az azonosító betűket, számokat és kötőjeleket („-”) tartalmazhat.",
"Poll id warning": "Az azonosító megadásával a nemkívánatos személyek is könnyebben hozzáférhetnek a szavazáshoz. Javasolt jelszóval védeni.",
"Poll password": "Jelszó",
"Poll title": "Poll title",
"Required fields cannot be left blank.": "A kötelező mezők nem maradhatnak üresen",
"The results are publicly visible": "The results are publicly visible",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "To make the description more attractive, you can use the Markdown format.",
"To receive an email for each new comment": "Receive an email for each new comment",
"To receive an email for each new vote": "Receive an email for each new vote",
"Use a password to restrict access": "Use a password to restrict access",
"Value Max": "Value Max",
"ValueMax instructions": "votes per option",
"Poll title": "Szavazás címe",
"Required fields cannot be left blank.": "A kötelező mezők nem maradhatnak üresen.",
"The results are publicly visible": "Az eredmények nyilvánosan láthatóak",
"To make the description more attractive, you can use the Markdown format.": "Markdown formátumot is használhatsz a leírás vonzóbbá tételéhez. ",
"To receive an email for each new comment": "E-mail értesítés küldése minden egyes hozzászóláskor",
"To receive an email for each new vote": "E-mail értesítés küldése minden egyes szavazatkor",
"Use a password to restrict access": "Hozzáférés korlátozása jelszóval",
"Value Max": "Érték maximuma",
"ValueMax instructions": "lehetőségenkénti szavazatok száma",
"Voters can modify their vote themselves": "A szavazók módosíthatják a saját szavazataikat",
"Votes cannot be modified": "A szavazatokat nem lehet módosítani",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.",
"You are in the poll creation section.": "You are in the poll creation section.",
"You can enable or disable the editor at will.": "You can enable or disable the editor at will."
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Figyelmeztetés: bárki hozzáférhet a szavazók e-mail címeihez.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Figyelmeztetés: Bárki láthatja a szavazók e-mail címeit, mert bármely szavazó bármelyik szavazatot módosíthatja. Célszerű korlátozni a jogosultsági szabályokat.",
"You are in the poll creation section.": "A szavazás létrehozási szakaszban vagy.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Kedvedre ki- vagy bekapcsolhatod a szerkesztőt."
},
"Step 2": {
"Back to step 1": "Return to step 1",
"Go to step 3": "Go to step 3"
"Back to step 1": "Vissza az 1. lépéshez",
"Go to step 3": "Tovább a 3. lépéshez"
},
"Step 2 classic": {
"Add a choice": "Add a choice",
"Add a choice": "Lehetőség hozzáadása",
"Add a link or an image": "Hivatkozás vagy kép hozzáadása",
"Alternative text": "Alternative text",
"It's possible to propose links or images by using": "Links or images can be included using",
"Alternative text": "Alternatív szöveg",
"It's possible to propose links or images by using": "Hivatkozásokat és képeket a következő módon lehet beágyazni:",
"Poll subjects (2 on 3)": "Szavazási beállítások (2/3)",
"Remove a choice": "Remove a choice",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "These fields are optional. You can add a link, an image or both.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "To create a poll you should provide at least two different choices.",
"URL of the image": "URL of the image",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "You can add or remove choices with the buttons",
"the Markdown syntax": "Markdown syntax"
"Remove a choice": "Lehetőség eltávolítása",
"These fields are optional. You can add a link, an image or both.": "Ezek nem kötelező mezők. Itt megadhatsz egy hivatkozást, egy képet vagy mindkettőt.",
"To make a generic poll you need to propose at least two choices between differents subjects.": "Egy szavazás létrehozásához legalább két lehetőséget kell megadni.",
"URL of the image": "A kép URL-e",
"You can add or remove additional choices with the buttons": "A gombokkal adhatsz hozzá és vehetsz el lehetőségeket",
"the Markdown syntax": "Markdown szintaxis"
},
"Step 2 date": {
"Add a day": "Add a day",
"Add an hour": "Add a time slot",
"Add a day": "Nap hozzáadása",
"Add an hour": "Idősáv hozzáadása",
"Choose the dates of your poll": "Válassz dátumokat a szavazáshoz",
"Copy hours of the first day": "Copy times from the first day",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)",
"Copy hours of the first day": "Idősávok átmásolása az első napból",
"For each selected day, you can choose, or not, meeting hours (e.g.: \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"evening\", etc.)": "Minden egyes napnál szabadon adhatsz meg találkozási időket (például „8h”, „8:30”, „8h-10h”, „este” stb.)",
"Poll dates (2 on 3)": "Szavazási dátumok (2/3)",
"Remove a day": "Remove a day",
"Remove all days": "Remove all days",
"Remove all hours": "Remove all times",
"Remove an hour": "Remove a time slot",
"Remove this day": "Remove this day",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "To schedule an event you need to provide at least two choices (e.g., two time slots on one day or two days).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "You can add or remove additional days and times with the buttons"
"Remove a day": "Nap eltávolítása",
"Remove all days": "Összes nap eltávolítása",
"Remove all hours": "Összes idősáv eltávolítása",
"Remove an hour": "Idősáv eltávolítása",
"Remove this day": "Nap eltávolítása",
"To schedule an event you need to propose at least two choices (two hours for one day or two days).": "Egy esemény ütemezéséhez legalább két lehetőséget kell megadni (azaz két idősávot egy nap, vagy két napot).",
"You can add or remove additionnal days and hours with the buttons": "A gombokkal további napokat és idősávokat adhatsz hozzá."
},
"Step 3": {
"Archiving date:": "Lejárati idő:",
@ -441,30 +442,30 @@
"List of your choices": "Lehetőségek listája",
"Once you have confirmed the creation of your poll, you will be automatically redirected on the administration page of your poll.": "Ha megerősíted a szavazás létrehozását, automatikusan át leszel irányítva a szavazás adminisztrációs oldalára.",
"Removal date and confirmation (3 on 3)": "Eltávolítási idő és megerősítés (3/3)",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Then you will receive two emails: one containing the link of your poll for sending to the participants, the other containing the link to the poll administration page.",
"Then, you will receive quickly two emails: one contening the link of your poll for sending it to the voters, the other contening the link to the administration page of your poll.": "Aztán két e-mailt fogsz kapni: egyet ami a résztvevőknek elküldendő hivatkozást tartalmazza, és egy másikat, amely a szavazás adminisztrációs oldalának hivatkozását tartalmazza.",
"You can set a closer archiving date for it.": "Lejárati időt adhatsz meg a szavazáshoz.",
"Your poll will automatically be archived": "Your poll will automatically be archived",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "Your poll will be automatically archived in %d days.",
"Your poll will automatically be archived": "A szavazásod automatikusan archiválva lesz",
"Your poll will be automatically archived in %d days.": "A szavazásod %d nap után automatikusan archiválva lesz.",
"after the last date of your poll.": "a szavazás utolsó dátuma után."
},
"adminstuds": {
"Add a column": "Oszlop hozzáadása",
"All comments deleted": "All comments deleted",
"All votes deleted": "All votes deleted",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button",
"All comments deleted": "Összes hozzászólás törölve",
"All votes deleted": "Összes szavazat törölve",
"As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button": "A szavazás adminisztrátoraként ezzel a gombbal módosíthatod a szavazás sorait",
"Back to the poll": "Vissza a szavazáshoz",
"Choice added": "Choice added",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collect the emails of the polled users for the choice",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Choice added": "Lehetőség hozzáadva",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Az erre szavazó felhasználók e-mail címének begyűjtése",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Az erre az oszlopra szavazó felhasználók e-mail címének begyűjtése",
"Column removed": "Oszlop törölve",
"Column's adding": "Adding a column",
"Column's adding": "Oszlop hozzáadása",
"Comment deleted": "Hozzászólás törölve",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Confirm removal of all comments",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Confirm removal of all votes",
"Confirm removal of the column.": "Confirm removal of the column.",
"Confirm removal of the poll": "Confirm removal of your poll",
"Delete the poll": "Delete poll",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Finally, you can change the properties of this poll such as the title, the comments or your email address.",
"Confirm removal of all comments of the poll": "Az összes hozzászólás eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of all votes of the poll": "Az összes szavazat eltávolításának megerősítése",
"Confirm removal of the column.": "Az oszlop eltávolításának megerősítése.",
"Confirm removal of the poll": "A szavazás eltávolításának megerősítése",
"Delete the poll": "Szavazás törlése",
"Finally, you can change the informations of this poll like the title, the comments or your email address.": "Végül, módosíthatod a szavazás tulajdonságait, mint a címet, hozzászólásokat vagy az e-mail címedet.",
"If you just want to add a new hour to an existant date, put the same date and choose a new hour.": "Ha csak egy idősávot akarsz hozzáadni egy meglévő dátumhoz, akkor add itt hozzá a dátumot, és válassz egy új idősávot.",
"Keep comments": "Hozzászólások megtartása",
"Keep the comments": "A hozzászólások megtartása",
@ -482,17 +483,17 @@
"Vote deleted": "Szavazat törölve",
"Vote updated": "Szavazat frissítve",
"You can add a new scheduling date to your poll.": "Új ütemezési dátumot adhatsz hozzá a szavazáshoz.",
"Your poll has been removed!": "Your poll has been removed!",
"and add a new column with": "and add a new column with",
"remove a column or a line with": "remove a column or a line with"
"Your poll has been removed!": "A szavazásod eltávolítva.",
"and add a new column with": "és új oszlop hozzáadása ezzel:",
"remove a column or a line with": "oszlop vagy sor törlése ezzel:"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Azok akik a „Ha szükséges” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik a „Ha szükséges” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Azok akik a „Nem” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik a „Nem” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Azok akik az „Igen” lehetőséget választották, a következő e-mail címeket adták meg:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Azok akik az „Igen” lehetőséget választották, nem adtak meg e-mail címet."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Szavazat hozzáadva",

33
locale/it.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Devi inserire la password per accedere a questo sondaggio."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Totale",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Chiunque può vedere il tuo indirizzo mail dopo il tuo voto",
"Best choice": "Scelta migliore",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Scegliere \"no\" per",
"Vote yes for": "Scegliere \"sì\" per",
"Votes of the poll": "Voti del sondaggio ",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "Votante",
"polled users": "Votanti"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Annulla il cambio di nome",
"Cancel the rules edit": "Annullare le modifica dei permessi",
"Cancel the title edit": "Annullare la modifica del titolo",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Memorizza gli indirizzi mail dei votanti",
"Edit the description": "Modificare la descrizione",
"Edit the email adress": "Modificare l'email",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Data di scadenza",
"Export to CSV": "Esportare in CSV",
"Initiator of the poll": "Autore del sondaggio",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Nessuna password",
"Only votes are protected": "Solo i voti sono protetti",
"Password protected": "Protetto da una password",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Salvare il nuovo titolo",
"Simple editor": "Editor semplice",
"Title": "Titolo del sondaggio",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "I voti e i commenti sono bloccati",
"Votes protected by password": "Voti protetti da una password"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
"Collect the polled users email addresses": "Memorizza gli indirizzi mail dei votanti",
"Collect users email": "Memorizza gli indirizzi mail degli utenti",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Personalizzare il link",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "Limitare la quantità di votanti per opzione",
"Voters can modify their vote themselves": "I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomia",
"Votes cannot be modified": "Nessun voto può essere modificato",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Attenzione: chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti fino a quando i votanti possono modificare la propria scelta. Si devono impostare delle regole di accesso.",
"You are in the poll creation section.": "Hai scelto di creare un nuovo sondaggio.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Puoi abilitare o disabilitare l'editor"
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Torna al sondaggio",
"Choice added": "Scelta aggiunta",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Raccogli le mail degli utenti che hanno scelto questa opzione",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Colonna rimossa",
"Column's adding": "Aggiunta di una colonna",
"Comment deleted": "Commento rimosso",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": " cancellare una colonna o una riga con "
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "L'aggiunta del voto ha avuto successo",

33
locale/nl.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Je moet een wachtwoord opgeven om toegang te krijgen tot deze poll."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Totaal",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Iedereen zal je e-mailadres kunnen zien nadat je gestemd hebt",
"Best choice": "Beste keuze",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Stem ‘nee’ voor",
"Vote yes for": "Stem ‘ja’ voor",
"Votes of the poll": "Stemmen",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "ondervraagde gebruiker",
"polled users": "ondervraagde gebruikers"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Naam bewerken annuleren",
"Cancel the rules edit": "Regels bewerken annuleren",
"Cancel the title edit": "Titel bewerken annuleren",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "E-mailadressen van de gepolde gebruikers aan het verzamelen",
"Edit the description": "Bewerk de beschrijving",
"Edit the email adress": "Bewerk emailadres",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Vervaldatum",
"Export to CSV": "Exporteer naar CSV",
"Initiator of the poll": "Initiatiefnemer van deze poll",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Geen wachtwoord",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Beveiligd met een wachtwoord",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Nieuwe titel opslaan",
"Simple editor": "Simpele editor",
"Title": "Titel van de poll",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Stemmen en opmerkingen zijn uitgeschakeld",
"Votes protected by password": "Stemmen beveiligd met een wachtwoord"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Alle stemmers kunnen elke stem aanpassen",
"Collect the polled users email addresses": "E-mailadressen van de gepolde gebruikers aan het verzamelen",
"Collect users email": "Verzamel de e-mailadressen van gebruikers",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Link verpersoonlijken",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "stemmen per optie",
"Voters can modify their vote themselves": "Stemmers kunnen hun eigen stem aanpassen",
"Votes cannot be modified": "Stemmen kunnen niet worden aangepast",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Waarschuwing: Iedereen kan de e-mailadressen van alle stemmers zien, aangezien iedereen alle stemmen kan aanpassen. Je kan best de toegangsregels beperken.",
"You are in the poll creation section.": "Je bent in het onderdeel poll aanmaken.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Je kan de editor aan of afzetten wanneer je dat wilt."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Terug naar de poll",
"Choice added": "Keuze toegevoegd",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Verzamel de e-mailadressen van de ondervraagde gebruikers voor de optie",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Kolom verwijderd",
"Column's adding": "Een kolom toevoegen",
"Comment deleted": "Opmerking verwijderd",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "verwijder een kolom of regel met"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Stem toegevoegd",

33
locale/oc.json
View File

@ -290,6 +290,7 @@
"You have to provide a password to access the poll.": "Vos cal donar lo senhal per aver accès a aqueste sondatge."
},
"Poll results": {
"%s option": "%s option",
"Addition": "Soma",
"Anyone will be able to access your email address after your vote": "Tot lo monde poirà veire vòstra adreça de corrièl aprèp vòstre vòte",
"Best choice": "Milhora causida",
@ -309,7 +310,7 @@
"Vote no for": "Votar « non » per",
"Vote yes for": "Votar « òc » per",
"Votes of the poll": "Vòtes del sondatge",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning : anyone can access to your email address after voting",
"Warning : anyone can access to your email address after voting": "Warning: Anyone can see your email address after voting",
"polled user": "votant",
"polled users": "votants"
},
@ -321,7 +322,7 @@
"Cancel the name edit": "Anullar lo cambiament d’autor",
"Cancel the rules edit": "Anullar lo cambiament de permissions",
"Cancel the title edit": "Anullar lo cambiament de títol",
"Collect of the polled users email addresses": "Collect of the polled users email addresses",
"Collect of the polled users email addresses": "Collec the polled users' email addresses",
"Collecting the polled users emails": "Collècta de las adreças dels votants",
"Edit the description": "Modificar la descripcion",
"Edit the email adress": "Modificar l’adreça",
@ -333,7 +334,7 @@
"Expiration date": "Data d’expiracion",
"Export to CSV": "Exportar en CSV",
"Initiator of the poll": "Autor del sondatge",
"No collect of the polled users email addresses": "No collect of the polled users email addresses",
"No collect of the polled users email addresses": "The polled users' email addresses are not collected",
"No password": "Pas cap de senhal",
"Only votes are protected": "Only votes are protected",
"Password protected": "Protegit per senhal",
@ -355,10 +356,10 @@
"Save the new title": "Enregistrar lo novèl títol",
"Simple editor": "Editor simple",
"Title": "Títol del sondatge",
"Voters email adresses are collected": "Voters email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters email adresses are not collected",
"Voters email adresses are collected": "Voters' email adresses are collected",
"Voters email adresses are collected and required": "Voters' email adresses are collected and required",
"Voters email adresses are collected, required and verified": "Voters' email adresses are collected, required and verified",
"Voters email adresses are not collected": "Voters' email adresses are not collected",
"Votes and comments are locked": "Los vòtes e comentaris son clavats",
"Votes protected by password": "Vòtes protegits per senhal"
},
@ -366,7 +367,7 @@
"All voters can modify any vote": "Totes los votants pòdon modificar sos vòtes",
"Collect the polled users email addresses": "Collecting the polled users' email addresses",
"Collect users email": "Collectar las adreças dels utilizaires",
"Collect voters email": "Collect voters email",
"Collect voters email": "Collect voters' email addresses",
"Customize the URL": "Personalizar lo ligam",
"Email addresses are collected but not required": "Email addresses are collected but not required",
"Email addresses are not collected": "Email addresses are not collected",
@ -396,7 +397,7 @@
"ValueMax instructions": "votacion per opcion",
"Voters can modify their vote themselves": "Cadun pòt modificar son pròpri vòte",
"Votes cannot be modified": "Cap de vòte pòt pas èsser modificat",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.",
"Warning : anyone can access to the polled users's email addresses.": "Warning: Anyone can see the polled users' email addresses.",
"Warning: anyone can access the polled users email addresses since all voters can modify any vote. You should restrict permission rules.": "Avertiment : qual que siá pòt veire las adreças dels votants del moment que totes los votants pòdon modificar quin que siá vòte. Vos caldriá restrénher las permissions.",
"You are in the poll creation section.": "Avètz causit de crear un sondatge novèl.",
"You can enable or disable the editor at will.": "Podètz activar o desactivar l’editor coma volgatz."
@ -455,7 +456,7 @@
"Back to the poll": "Tornar al sondatge",
"Choice added": "Causida aponduda",
"Collect the emails of the polled users for the choice": "Collècta de las adreças dels votants per la causida",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the emails of the polled users for this column",
"Collect the emails of the polled users for this column": "Collect the email addresses of the polled users for this column",
"Column removed": "Colomna suprimida",
"Column's adding": "Apondon de colomna",
"Comment deleted": "Comentari suprimit",
@ -487,12 +488,12 @@
"remove a column or a line with": "escafar una colomna o una linha amb"
},
"display_mails": {
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses."
"People who have answered 'If need be' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'If need be' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'If need be' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'If need be' for this option have not left any email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'No' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'No' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'No' for this option have not left any email addresses.",
"People who have answered 'Yes' to this option have left those email addresses :": "Users who voted 'Yes' for this option have left those email addresses:",
"People who have answered 'Yes' to this option have not left any email addresses.": "Users who voted 'Yes' for this option have not left any email addresses."
},
"studs": {
"Adding the vote succeeded": "Apondon del vòte capitat",

1
tpl/admin/config.tpl
View File

@ -68,6 +68,7 @@ $ALLOWED_LANGUAGES = [
'nl' => 'Dutch',
'it' => 'Italiano',
'br' => 'Brezhoneg',
'ca' => 'Catalan',
];
// Path to image file with the title