Merge branch 'Filopoulos/framadate-master'

Conflicts:
	locale/it.json

locale/it.json

@@ -28,14 +28,14 @@
     "Yes": "Sì",
     "Ifneedbe": "Se necessario",
     "No": "No",
-    "Legend:": "Lgenda:",
+    "Legend:": "Legenda:",
     "Date": "Data",
     "Classic": "Classico",
     "Page generated in": "Pagina generata in",
     "seconds": "secondi",
     "Choice": "Scelta",
     "Link": "Link",
-    "Search": "Ricerca",
+    "Search": "Cercare",
     "Creation date:": "Data di creazione:",
     "ASTERISK": "*"
   },
@@ -98,9 +98,9 @@
     "Save the new title": "Salvare il nuovo titolo",
     "Cancel the title edit": "Annullare la modifica del titolo",
     "Initiator of the poll": "Autore del sondaggio",
-    "Edit the name": "Modifica dell'autore",
+    "Edit the name": "Modifica il nome",
-    "Save the new name": "Salvare l'autore",
+    "Save the new name": "Salvare il nuovo nome",
-    "Cancel the name edit": "Annulla il cambio di dell'autore",
+    "Cancel the name edit": "Annulla il cambio di nome",
     "Email": "Email",
     "Edit the email adress": "Modificare l'email",
     "Save the email address": "Salvare l'email",
@@ -140,9 +140,9 @@
     "The bests choices at this time are:": "Le migliori scelte per ora sono :",
     "Scroll to the left": "Spostare a sinistra",
     "Scroll to the right": "Spostare a destra",
-    "polled user": "votante",
+    "polled user": "Votante",
-    "polled users": "votanti",
+    "polled users": "Votanti",
-    "Display the chart of the results": "Visualizzare il grafico dei risultati",
+    "Display the chart of the results": "Mostra il grafico dei risultati",
     "Chart": "Grafico"
   },
   "Comments": {
@@ -203,12 +203,12 @@
     "You are in the poll creation section.": "Avete scelto di creare un nuovo sondaggio.",
     "Required fields cannot be left blank.": "Riempire i campi obbligatori, segnati con *.",
     "Poll title": "Titolo del sondaggio",
-    "Votes cannot be modified.": "No voto non può essere modificato",
+    "Votes cannot be modified.": "Nessun voto può essere modificato",
     "All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
     "Voters can modify their vote themselves": "I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomia",
     "To receive an email for each new vote": "Per ricevere un'email per ogni nuovo voto",
-    "To receive an email for each new comment": "Per ricevere una e-mail per ogni nuovo commento",
+    "To receive an email for each new comment": "Ricevi un'e-mail per ogni nuovo commento",
-    "Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio possono vedere i risultati",
+    "Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio può vedere i risultati",
     "Go to step 2": "Andare al punto 2"
   },
   "Step 2": {
@@ -255,11 +255,11 @@
     "Archiving date:": "Archivio Data:"
   },
   "Admin": {
-    "Back to administration": "Ritornare all'amministrazione",
+    "Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
     "Administration": "Amministrazione",
     "Polls": "Sondaggi",
     "Migration": "Migrazione",
-    "Purge": "Depurazione",
+    "Purge": "Depurare",
     "Logs": "Log",
     "Installation": "Installazione",
     "Poll ID": "ID del sondaggio",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "Someone just change your poll available at the following link %s.": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio disponibile al seguente link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
     "Someone just delete your poll %s.": "Qualcuno ha appena cancellato il vostro sondaggio \"%s\".",
     "Thanks for your trust.": "Grazie per la vostra fiducia.",
-    "FOOTER": "La strada è lunga, ma la via è libera… »\nFramasoft vive solo grazie alle vostre donazioni (deducibili dalle imposte).\nGrazie in anticipo per il vostro sostegno http://soutenir.framasoft.org.",
+    "FOOTER": "« La strada è lunga, ma la via è libera… »\nFramasoft vive solo grazie alle vostre donazioni (deducibili dalle imposte).\nGrazie in anticipo per il vostro sostegno http://soutenir.framasoft.org.",
     "[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[AMMINISTRATORE] Modifica di configurazione del sondaggio",
     "You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Avete modificato la configurazione del vostro sondaggio. \nPotete modificare questo sondaggio con le Link seguente",
     "This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Questo è il messaggio che deve essere inviato ai partecipanti. \nPotete ora inviare questo messaggio a tutte le persone a cui volete chiedere il voto.",
@@ -324,16 +324,16 @@
     "Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. E' necessario permetterli per creare un sondaggio.",
     "This poll doesn't exist !": "Questo sondaggio non esiste più !",
     "Enter a name": "Non avete inserito il nome !",
-    "The name is invalid.": "Le nome non è valido.",
+    "The name is invalid.": "Nome non valido.",
     "The name you've chosen already exist in this poll!": "Il nome che avete scelto esiste già !",
     "Enter a name and a comment!": "Inserire un nome e un commento!",
     "Failed to insert the comment!": "Errore nell'inserimento del commento !",
     "Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate non è installato correttamente, leggete la cartella INSTALL per configurare il database prima di continuare.",
     "Failed to save poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio",
     "Update vote failed": "Aggiornamento del voto fallito",
-    "Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallita",
+    "Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallito",
     "Comment failed": "Commento fallito",
-    "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: : ",
+    "You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: ",
     "Failed to delete column": "Impossibile eliminare la colonna",
     "The column already exists": "IT_La colonne existe déjà",
     "MISSING_VALUES": "Valori mancanti",