Merge branch 'Filopoulos/framadate-master'
Conflicts: locale/it.json
This commit is contained in:
Olivier PEREZ
commit
f88131f512
@ -28,14 +28,14 @@
|
||||
"Yes": "Sì",
|
||||
"Ifneedbe": "Se necessario",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Legend:": "Lgenda:",
|
||||
"Legend:": "Legenda:",
|
||||
"Date": "Data",
|
||||
"Classic": "Classico",
|
||||
"Page generated in": "Pagina generata in",
|
||||
"seconds": "secondi",
|
||||
"Choice": "Scelta",
|
||||
"Link": "Link",
|
||||
"Search": "Ricerca",
|
||||
"Search": "Cercare",
|
||||
"Creation date:": "Data di creazione:",
|
||||
"ASTERISK": "*"
|
||||
},
|
||||
@ -98,9 +98,9 @@
|
||||
"Save the new title": "Salvare il nuovo titolo",
|
||||
"Cancel the title edit": "Annullare la modifica del titolo",
|
||||
"Initiator of the poll": "Autore del sondaggio",
|
||||
"Edit the name": "Modifica dell'autore",
|
||||
"Save the new name": "Salvare l'autore",
|
||||
"Cancel the name edit": "Annulla il cambio di dell'autore",
|
||||
"Edit the name": "Modifica il nome",
|
||||
"Save the new name": "Salvare il nuovo nome",
|
||||
"Cancel the name edit": "Annulla il cambio di nome",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Edit the email adress": "Modificare l'email",
|
||||
"Save the email address": "Salvare l'email",
|
||||
@ -140,9 +140,9 @@
|
||||
"The bests choices at this time are:": "Le migliori scelte per ora sono :",
|
||||
"Scroll to the left": "Spostare a sinistra",
|
||||
"Scroll to the right": "Spostare a destra",
|
||||
"polled user": "votante",
|
||||
"polled users": "votanti",
|
||||
"Display the chart of the results": "Visualizzare il grafico dei risultati",
|
||||
"polled user": "Votante",
|
||||
"polled users": "Votanti",
|
||||
"Display the chart of the results": "Mostra il grafico dei risultati",
|
||||
"Chart": "Grafico"
|
||||
},
|
||||
"Comments": {
|
||||
@ -203,12 +203,12 @@
|
||||
"You are in the poll creation section.": "Avete scelto di creare un nuovo sondaggio.",
|
||||
"Required fields cannot be left blank.": "Riempire i campi obbligatori, segnati con *.",
|
||||
"Poll title": "Titolo del sondaggio",
|
||||
"Votes cannot be modified.": "No voto non può essere modificato",
|
||||
"Votes cannot be modified.": "Nessun voto può essere modificato",
|
||||
"All voters can modify any vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti",
|
||||
"Voters can modify their vote themselves": "I partecipanti possono modificare il loro voto in autonomia",
|
||||
"To receive an email for each new vote": "Per ricevere un'email per ogni nuovo voto",
|
||||
"To receive an email for each new comment": "Per ricevere una e-mail per ogni nuovo commento",
|
||||
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio possono vedere i risultati",
|
||||
"To receive an email for each new comment": "Ricevi un'e-mail per ogni nuovo commento",
|
||||
"Only the poll maker can see the poll's results": "Solo il creatore sondaggio può vedere i risultati",
|
||||
"Go to step 2": "Andare al punto 2"
|
||||
},
|
||||
"Step 2": {
|
||||
@ -255,11 +255,11 @@
|
||||
"Archiving date:": "Archivio Data:"
|
||||
},
|
||||
"Admin": {
|
||||
"Back to administration": "Ritornare all'amministrazione",
|
||||
"Back to administration": "Ritorna all'amministrazione",
|
||||
"Administration": "Amministrazione",
|
||||
"Polls": "Sondaggi",
|
||||
"Migration": "Migrazione",
|
||||
"Purge": "Depurazione",
|
||||
"Purge": "Depurare",
|
||||
"Logs": "Log",
|
||||
"Installation": "Installazione",
|
||||
"Poll ID": "ID del sondaggio",
|
||||
@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
"Someone just change your poll available at the following link %s.": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio disponibile al seguente link <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
|
||||
"Someone just delete your poll %s.": "Qualcuno ha appena cancellato il vostro sondaggio \"%s\".",
|
||||
"Thanks for your trust.": "Grazie per la vostra fiducia.",
|
||||
"FOOTER": "La strada è lunga, ma la via è libera… »\nFramasoft vive solo grazie alle vostre donazioni (deducibili dalle imposte).\nGrazie in anticipo per il vostro sostegno http://soutenir.framasoft.org.",
|
||||
"FOOTER": "« La strada è lunga, ma la via è libera… »\nFramasoft vive solo grazie alle vostre donazioni (deducibili dalle imposte).\nGrazie in anticipo per il vostro sostegno http://soutenir.framasoft.org.",
|
||||
"[ADMINISTRATOR] New settings for your poll": "[AMMINISTRATORE] Modifica di configurazione del sondaggio",
|
||||
"You have changed the settings of your poll. \nYou can modify this poll with this link": "Avete modificato la configurazione del vostro sondaggio. \nPotete modificare questo sondaggio con le Link seguente",
|
||||
"This is the message you have to send to the people you want to poll. \nNow, you have to send this message to everyone you want to poll.": "Questo è il messaggio che deve essere inviato ai partecipanti. \nPotete ora inviare questo messaggio a tutte le persone a cui volete chiedere il voto.",
|
||||
@ -324,16 +324,16 @@
|
||||
"Cookies are disabled on your browser. Theirs activation is required to create a poll.": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. E' necessario permetterli per creare un sondaggio.",
|
||||
"This poll doesn't exist !": "Questo sondaggio non esiste più !",
|
||||
"Enter a name": "Non avete inserito il nome !",
|
||||
"The name is invalid.": "Le nome non è valido.",
|
||||
"The name is invalid.": "Nome non valido.",
|
||||
"The name you've chosen already exist in this poll!": "Il nome che avete scelto esiste già !",
|
||||
"Enter a name and a comment!": "Inserire un nome e un commento!",
|
||||
"Failed to insert the comment!": "Errore nell'inserimento del commento !",
|
||||
"Framadate is not properly installed, please check the \"INSTALL\" to setup the database before continuing.": "Framadate non è installato correttamente, leggete la cartella INSTALL per configurare il database prima di continuare.",
|
||||
"Failed to save poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio",
|
||||
"Update vote failed": "Aggiornamento del voto fallito",
|
||||
"Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallita",
|
||||
"Adding vote failed": "Aggiunta del voto fallito",
|
||||
"Comment failed": "Commento fallito",
|
||||
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: : ",
|
||||
"You can't create a poll with hidden results with the following edition option:": "Non potete creare un sondaggio con i risultati nascosti con queste opzioni: ",
|
||||
"Failed to delete column": "Impossibile eliminare la colonna",
|
||||
"The column already exists": "IT_La colonne existe déjà",
|
||||
"MISSING_VALUES": "Valori mancanti",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user