diff --git a/locale/fr.json b/locale/fr.json
index 3cd90bc..28f6813 100644
--- a/locale/fr.json
+++ b/locale/fr.json
@@ -235,9 +235,9 @@
       "Select the language": "Choisir la langue"
    },
    "Mail": {
-      "Message for the author": "Réservé à l'auteur·rice",
+      "Author's message": "Réservé à l'auteur·rice",
       "FOOTER": "« April – Promouvoir et défendre le logiciel libre »",
-      "Participant link": "Pour diffusion aux sondé·e·s",
+      "For sending to the polled users": "Pour diffusion aux sondé·e·s",
       "Notification of poll: %s": "Notification d'un sondage : %s",
       "Poll's participation: %s": "Participation au sondage : %s",
       "Someone just change your poll available at the following link %s.": "Quelqu'un·e vient de modifier votre sondage accessible au lien suivant <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",