Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Quế Tùng <best.cloney.1301@gmail.com>
- nguyễn việt anh <hatsune141p@gmail.com>
This commit is contained in:
hi 2018-10-28 12:34:28 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 62d507120c
commit 103aa8a0c8

View File

@ -25,6 +25,7 @@ uploadingFileNotification = Thông báo cho tôi khi tải lên hoàn tất.
uploadSuccessConfirmHeader = Đã sẵn sàng để Gửi uploadSuccessConfirmHeader = Đã sẵn sàng để Gửi
uploadSvgAlt = Tải lên uploadSvgAlt = Tải lên
uploadSuccessTimingHeader = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau 1 lượt tải về hoặc trong 24 giờ. uploadSuccessTimingHeader = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau 1 lượt tải về hoặc trong 24 giờ.
expireInfo = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau { $downloadCount } hoặc { $timespan }.
downloadCount = downloadCount =
{ $num -> { $num ->
*[other] lượt tải *[other] lượt tải
@ -40,6 +41,7 @@ deleteFileButton = Xóa tập tin
sendAnotherFileLink = Gửi tập tin khác sendAnotherFileLink = Gửi tập tin khác
# Alternative text used on the download link/button (indicates an action). # Alternative text used on the download link/button (indicates an action).
downloadAltText = Tải về downloadAltText = Tải về
downloadsFileList = Tải về
# Used as header in a column indicating the amount of time left before a # Used as header in a column indicating the amount of time left before a
# download link expires (e.g. "10h 5m") # download link expires (e.g. "10h 5m")
timeFileList = Thời gian timeFileList = Thời gian
@ -99,6 +101,7 @@ footerLinkTerms = Điều khoản
footerLinkCookies = Cookies footerLinkCookies = Cookies
requirePasswordCheckbox = Yêu cầu mật khẩu khi tải về tập tin này requirePasswordCheckbox = Yêu cầu mật khẩu khi tải về tập tin này
addPasswordButton = Thêm mật khẩu addPasswordButton = Thêm mật khẩu
changePasswordButton = Thay đổi
passwordTryAgain = Sai mật khẩu. Vui lòng thử lại. passwordTryAgain = Sai mật khẩu. Vui lòng thử lại.
reportIPInfringement = Báo cáo vi phạm reportIPInfringement = Báo cáo vi phạm
javascriptRequired = Firefox Send cần JavaScript javascriptRequired = Firefox Send cần JavaScript
@ -112,3 +115,5 @@ expiresMinutes = { $minutes } phút
passwordIsSet = Đã đặt mật khẩu passwordIsSet = Đã đặt mật khẩu
# A short status message shown when the user enters a long password # A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Độ dài mật khẩu tối đa: { $length } maxPasswordLength = Độ dài mật khẩu tối đa: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = Không thể đặt mật khẩu này