diff --git a/public/locales/ru/send.ftl b/public/locales/ru/send.ftl
index 81461474..8f327f38 100644
--- a/public/locales/ru/send.ftl
+++ b/public/locales/ru/send.ftl
@@ -24,7 +24,7 @@ downloadFinish = Загрузка завершена
 fileSizeProgress = ({ $partialSize } из { $totalSize })
 sendYourFilesLink = Попробовать Firefox Send
 errorPageHeader = Что-то пошло не так!
-fileTooBig = Этот файл слишком большой для загрузки. Он должен быть меньше { $size }.
+fileTooBig = Файл слишком большой. Он должен быть меньше { $size }.
 linkExpiredAlt = Истёк срок действия ссылки
 notSupportedHeader = Ваш браузер не поддерживается.
 notSupportedLink = Почему мой браузер не поддерживается?