From 24167161b1ab7c152b5d2ae862df2d2bb23ed20f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>
Date: Wed, 3 Apr 2019 02:12:51 +0000
Subject: [PATCH] Pontoon: Update Korean (ko) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Hyeonseok Shin <hyeonseok@gmail.com>
- Native <nativehyun@gmail.com>
---
 public/locales/ko/send.ftl | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/public/locales/ko/send.ftl b/public/locales/ko/send.ftl
index 094320eb..618a53ba 100644
--- a/public/locales/ko/send.ftl
+++ b/public/locales/ko/send.ftl
@@ -4,7 +4,7 @@ siteFeedback = 사용자 의견
 importingFile = 가져오는 중…
 encryptingFile = 암호화 중…
 decryptingFile = 복호화 중…
-downloadCount = 1 다운로드
+downloadCount = { $num } 다운로드
 timespanHours = 1 시간
 copiedUrl = 복사 완료!
 unlockInputPlaceholder = 비밀번호
@@ -82,8 +82,38 @@ totalSize = 전체 크기: { $size }
 copyLinkDescription = 링크를 복사해서 파일을 공유하세요:
 copyLinkButton = 링크 복사
 downloadTitle = 파일 다운로드
+downloadDescription = 이 파일은 종단간 암호화 및 자동으로 만료되는 링크를 지원하는 { -send-brand }를 통해 공유되었습니다.
+trySendDescription = 간단하고 안전한 파일 공유를 원하시나요? { -send-brand }를 사용해보세요.
+# count will always be > 10
+tooManyFiles =
+    { $count ->
+       *[other] 한번에 { $count }개의 파일만 업로드 할 수 있습니다.
+    }
+# count will always be > 10
+tooManyArchives =
+    { $count ->
+       *[other] { $count }개의 아카이브만 허용됩니다.
+    }
+expiredTitle = 이 링크는 만료되었습니다.
 downloadFirefox = 다운로드 { -firefox }
+legalTitle = { -send-short-brand } 개인정보 보호 공지
 # A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
 expiresDaysHoursMinutes = { $days }일 { $hours }시간 { $minutes }분
+addFilesButton = 업로드할 파일을 선택하세요
+uploadButton = 업로드
+addPassword = 비밀번호로 파일 보호
+emailPlaceholder = 이메일 입력
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+signInSizeBump = { $size }까지 파일을 보낼 수 있게 로그인
 signInButton = 로그인/등록
+accountBenefitTitle = { -firefox } 계정을 하나 만들거나, 로그인
+# $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")
+accountBenefitLargeFiles = { $size }까지의 파일 공유
+accountBenefitDownloadCount = 더 많은 사람들과 함께 파일 공유
+accountBenefitSync = 어떤 기기에서든지 공유된 링크 관리
+accountBenefitMoz = 더 많은 { -mozilla } 서비스에 대해 알아보기
 signOut = 로그 아웃
+okButton = 확인
+downloadingTitle = 다운로드 중
+noStreamsWarning = 이 브라우저는 이렇게 큰 용량의 파일 암호화를 풀 수 없을 수도 있습니다.
+noStreamsOptionDownload = 이 브라우저로 계속하기