From 288b8787006499632466be6fe4af780d0363ebe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Belayet Hossain Date: Wed, 20 Jun 2018 19:16:19 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Ashikur Rahman - S M Sarwar Nobin - Belayet Hossain --- public/locales/bn-BD/send.ftl | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/public/locales/bn-BD/send.ftl b/public/locales/bn-BD/send.ftl index e2f88d0d..91c6581b 100644 --- a/public/locales/bn-BD/send.ftl +++ b/public/locales/bn-BD/send.ftl @@ -1,4 +1,4 @@ -// Firefox Send is a brand name and should not be localized. +# Firefox Send is a brand name and should not be localized. title = Firefox Send siteSubtitle = ওয়েব গবেষণা siteFeedback = প্রতিক্রিয়া @@ -15,11 +15,13 @@ uploadingPageCancel = আপলোড বাতিল করুন uploadCancelNotification = আপনার অাপলোড বাতিল করা হয়েছে। uploadSuccessConfirmHeader = পাঠানোর জন্য প্রস্তুত uploadSvgAlt = আপলোড -downloadCount = { $num -> +downloadCount = + { $num -> [one] 1 ডাউনলোড *[other] { $num } ডাউনলোডগুলো } -timespanHours = { $num -> +timespanHours = + { $num -> [one] 1 ঘন্টা *[other] { $num } ঘন্টা } @@ -27,20 +29,20 @@ copyUrlFormButton = ক্লিপবোর্ডে কপি করুন copiedUrl = কপি করা হয়েছে! deleteFileButton = ফাইল মুছুন sendAnotherFileLink = আরেকটি ফাইল পাঠান -// Alternative text used on the download link/button (indicates an action). +# Alternative text used on the download link/button (indicates an action). downloadAltText = ডাউনলোড downloadsFileList = ডাউনলোডগুলো -// Used as header in a column indicating the amount of time left before a -// download link expires (e.g. "10h 5m") +# Used as header in a column indicating the amount of time left before a +# download link expires (e.g. "10h 5m") timeFileList = সময় -// Used as header in a column indicating the number of times a file has been -// downloaded +# Used as header in a column indicating the number of times a file has been +# downloaded downloadFileName = ডাউনলোড { $filename } downloadFileSize = ({ $size }) unlockInputLabel = পাসওয়ার্ড লিখুন unlockInputPlaceholder = পাসওয়ার্ড unlockButtonLabel = আনলক করুন -// Text and title used on the download link/button (indicates an action). +# Text and title used on the download link/button (indicates an action). downloadButtonLabel = ডাউনলোড downloadNotification = আপনার ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে। downloadFinish = ডাউনলোড সম্পন্ন @@ -53,7 +55,7 @@ updateFirefox = Firefox হালনাগাদ করুন downloadFirefoxButtonSub = বিনামূল্যে ডাউনলোড uploadedFile = ফাইল copyFileList = URL অনুলিপি করুন -// expiryFileList is used as a column header +# expiryFileList is used as a column header expiryFileList = মেয়াদোত্তীর্ণ তারিখ deleteFileList = মুছে ফেলুন nevermindButton = কিছু মনে করবেন না @@ -64,7 +66,7 @@ deletePopupCancel = বাতিল deleteButtonHover = মুছে ফেলুন copyUrlHover = URL অনুলিপি করুন footerLinkLegal = আইনগত -// Test Pilot is a proper name and should not be localized. +# Test Pilot is a proper name and should not be localized. footerLinkAbout = Test Pilot পরিচিতি footerLinkPrivacy = গোপনীয়তা footerLinkTerms = শর্তাবলী