Pontoon: Update Kaqchikel (cak) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Juan Esteban Ajsivinac Sián <ajtzibsyan@yahoo.com>
This commit is contained in:
Juan Esteban Ajsivinac Sián 2017-09-01 22:51:02 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 5ca89d0e0d
commit 3c32ce946a

View File

@ -9,3 +9,18 @@ uploadPageDropMessage = Tajik'a' pe ri ayakb'al wawe' richin nachäp kijotob'axi
uploadPageSizeMessage = Richin chi ütz nel ri samaj, k'o ta chi ri yakb'äl man tik'o chi re ri 1GB uploadPageSizeMessage = Richin chi ütz nel ri samaj, k'o ta chi ri yakb'äl man tik'o chi re ri 1GB
uploadPageBrowseButton = Tacha' jun yakb'äl pan akematz'ib' uploadPageBrowseButton = Tacha' jun yakb'äl pan akematz'ib'
uploadPageBrowseButton1 = Tacha' jun yakb'äl richin najotob'a' uploadPageBrowseButton1 = Tacha' jun yakb'äl richin najotob'a'
uploadPageMultipleFilesAlert = K'a man nuk'öch ta nijotob'äx jalajöj yakb'äl o jun molwuj.
uploadPageBrowseButtonTitle = Tijotob'äx yakb'äl
uploadingPageProgress = Tajin nijotob'äx { $filename } ({ $size })
importingFile = Tajin nijik…
verifyingFile = Tajin nijikib'äx...
encryptingFile = Tajin newäx rusik'ixik...
decryptingFile = Tajin netamäx rusik'ixik...
notifyUploadDone = Xak'is rujotob'axik.
uploadingPageMessage = Toq xtijotob'äx ri yakb'äl xkatikïr xtak'ëx pa taq cha'oj ri ruq'ijul xtik'is.
uploadingPageCancel = Tiq'at jotob'anïk
uploadCancelNotification = Xq'at ri ajotob'anik
uploadingPageLargeFileMessage = Yalan nïm re yakb'äl re' ruma ri' toq xtiyoke' richin xtijote'. ¡Man tik'o ak'u'x!
uploadingFileNotification = Tiya' pe rutzijol chwe toq xtitz'aqät rujotob'axik.
uploadSuccessConfirmHeader = Ütz chik richin Nitaq
uploadSvgAlt = Tijotob'äx