Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Bjørn I. <bjorn.svindseth@online.no>
This commit is contained in:
Bjørn I 2017-10-11 11:11:27 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 67e6ef6fda
commit 481b02ccf2

View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Send ei anna fil
downloadAltText = Last ned downloadAltText = Last ned
downloadFileName = Last ned { $filename } downloadFileName = Last ned { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Skriv inn passord
unlockInputPlaceholder = Passord
unlockButtonLabel = Lås opp
downloadFileTitle = Last ned kryptert fil
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Vennen din sender deg eni fil med Firefox Send, ei teneste som lar deg dele filer med ei sikker, privat og kryptert lenke, som automatisk går ut, for å sikre at ting ikkje vert verande på nettet for alltid. downloadMessage = Vennen din sender deg eni fil med Firefox Send, ei teneste som lar deg dele filer med ei sikker, privat og kryptert lenke, som automatisk går ut, for å sikre at ting ikkje vert verande på nettet for alltid.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = Om Test Pilot
footerLinkPrivacy = Personvern footerLinkPrivacy = Personvern
footerLinkTerms = Vilkår footerLinkTerms = Vilkår
footerLinkCookies = Infokapslar footerLinkCookies = Infokapslar
requirePasswordCheckbox = Krev eit passord for å laste ned denne fila
addPasswordButton = Legg til passord
incorrectPassword = Feil passord. Prøve på nytt?