Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Andreas Pettersson <az@kth.se>
This commit is contained in:
Andreas Pettersson 2017-10-11 00:31:17 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent f1b2ffa0fa
commit 717f6576ea

View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Skicka en annan fil
downloadAltText = Ladda ner downloadAltText = Ladda ner
downloadFileName = Ladda ner { $filename } downloadFileName = Ladda ner { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Ange lösenord
unlockInputPlaceholder = Lösenord
unlockButtonLabel = Lås upp
downloadFileTitle = Hämta krypterad fil
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Din vän skickar dig en fil med Firefox Send, en tjänst som låter dig dela filer med en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid. downloadMessage = Din vän skickar dig en fil med Firefox Send, en tjänst som låter dig dela filer med en säker, privat och krypterad länk som automatiskt upphör för att säkerställa att dina saker inte förblir på nätet för alltid.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = Om Test Pilot
footerLinkPrivacy = Sekretess footerLinkPrivacy = Sekretess
footerLinkTerms = Villkor footerLinkTerms = Villkor
footerLinkCookies = Kakor footerLinkCookies = Kakor
requirePasswordCheckbox = Kräver ett lösenord för att ladda ner den här filen
addPasswordButton = Lägg till lösenord
incorrectPassword = Felaktigt lösenord. Försök igen?