From 767ae24083f9afdf1d161b58e3c82e57ae18f96a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Belayet Hossain Date: Tue, 12 Mar 2019 15:51:29 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Firefox Send Localization authors: - Belayet Hossain --- public/locales/bn-BD/send.ftl | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/public/locales/bn-BD/send.ftl b/public/locales/bn-BD/send.ftl index b3b6db72..d59f55ec 100644 --- a/public/locales/bn-BD/send.ftl +++ b/public/locales/bn-BD/send.ftl @@ -53,6 +53,10 @@ passwordSetError = এই পাসওয়ার্ড সেট করা য -send-short-brand = প্রেরণ -firefox = Firefox -mozilla = Mozilla +introTitle = সহজ, ব্যক্তিগত ফাইল শেয়ার +notifyUploadEncryptDone = আপনার ফাইল এনক্রিপ্ট করা হয়েছে এবং প্রেরণ করতে প্রস্তুত +# downloadCount is from the downloadCount string and timespan is a timespanMinutes string. ex. 'Expires after 2 downloads or 25 minutes' +archiveExpiryInfo = { $downloadCount } বা { $timespan } পরে মেয়াদ শেষ হবে timespanMinutes = { $num -> [one] ১ মিনিট @@ -79,6 +83,20 @@ totalSize = মোট আকার: { $size } copyLinkDescription = আপনার ফাইল শেয়ার করতে লিঙ্ক অনুলিপি করুন: copyLinkButton = লিঙ্ক অনুলিপি downloadTitle = ফাইল ডাউনলোড +downloadDescription = ফাইলটি { -send-brand } এর মাধ্যমে এনক্রিপশন ও স্বয়ংক্রিয় মেয়াদ শেষ হবে এমন একটি লিঙ্কের মাধ্যমে শুরু-থেকে-শেষ পর্যন্ত শেয়ার করা হয়েছে। +trySendDescription = সহজ ও নিরাপদ ফাইল শেয়ারের জন্য { -send-brand } ব্যবহার করুন। +# count will always be > 10 +tooManyFiles = + { $count -> + [one] একবারে কেবল ১টি ফাইল আপলোড করা যাবে। + *[other] একবারে কেবল { $count }টি ফাইল আপলোড করা যাবে। + } +# count will always be > 10 +tooManyArchives = + { $count -> + [one] কেবল ১টি আর্কাইভ অনুমোদিত। + *[other] কেবল { $count } আর্কাইভ অনুমোদিত। + } downloadFirefox = { -firefox } ডাউনলোড করুন legalTitle = { -send-short-brand } গোপনীয়তা নোটিশ legalDateStamp = সংস্করণ ১.০, ১২ মার্চ, ২০১৯ তারিখ @@ -110,3 +128,7 @@ accountBenefitMoz = অন্যান্য { -mozilla } সেবা সম্ signOut = সাইন আউট okButton = ঠিক আছে downloadingTitle = ডাউনলোড হচ্ছে +noStreamsWarning = এই ব্রাউজার এতো বড় একটি ফাইল ডিক্রিপ্ট করতে সক্ষম নয়। +noStreamsOptionCopy = অন্য ব্রাউজারে খুলতে লিঙ্ক অনুলিপি করুন +noStreamsOptionFirefox = আমাদের জনপ্রিয় ব্রাউজার ব্যবহার করুন +noStreamsOptionDownload = এই ব্রাউজার ব্যবহার অব্যহত রাখুন