Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Spanish (Mexico) (es-MX) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Roberto Alvarado <ralv888@gmail.com>
This commit is contained in:
Roberto Alvarado 2018-03-19 22:11:09 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1d20b5ba11
commit 78eab6335d
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
public/locales/es-MX/send.ftl
View File

@ -26,10 +26,12 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Listo para enviar
uploadSvgAlt = Subir uploadSvgAlt = Subir
uploadSuccessTimingHeader = El enlace a tu archivo expirará después de una descarga o en 24 horas. uploadSuccessTimingHeader = El enlace a tu archivo expirará después de una descarga o en 24 horas.
expireInfo = El enlace a tu archivo expirará después de { $downloadCount } o { $timespan }. expireInfo = El enlace a tu archivo expirará después de { $downloadCount } o { $timespan }.
downloadCount = { $num -> downloadCount =
{ $num ->
*[one] 1 descarga *[one] 1 descarga
} }
timespanHours = { $num -> timespanHours =
{ $num ->
[one] 1 hora [one] 1 hora
*[other] { $num } horas *[other] { $num } horas
} }
@ -102,8 +104,6 @@ requirePasswordCheckbox = Se necesita una contraseña para descargar este archiv
addPasswordButton = Agregar contraseña addPasswordButton = Agregar contraseña
changePasswordButton = Cambiar changePasswordButton = Cambiar
passwordTryAgain = Contraseña incorrecta. Intenta de nuevo. passwordTryAgain = Contraseña incorrecta. Intenta de nuevo.
# This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = Contraseña: { $password }
reportIPInfringement = Denunciar una infracción de PI reportIPInfringement = Denunciar una infracción de PI
javascriptRequired = Firefox Send requiere JavaScript javascriptRequired = Firefox Send requiere JavaScript
whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send requiere JavaScript? whyJavascript = ¿Por qué Firefox Send requiere JavaScript?
@ -114,3 +114,7 @@ expiresHoursMinutes = { $hours }h { $minutes }m
expiresMinutes = { $minutes }m expiresMinutes = { $minutes }m
# A short status message shown when a password is successfully set # A short status message shown when a password is successfully set
passwordIsSet = Contraseña establecida passwordIsSet = Contraseña establecida
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Longitud máxima de la contraseña: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = No se ha podido establecer la contraseña