From 868f666aa873d5dac3f757be1a15cbcc373c267b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Polivanchuk Date: Thu, 7 Mar 2019 09:32:24 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of Firefox Send Localization authors: - Artem Polivanchuk --- public/locales/uk/send.ftl | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/public/locales/uk/send.ftl b/public/locales/uk/send.ftl index a8b1e65d..7edb5900 100644 --- a/public/locales/uk/send.ftl +++ b/public/locales/uk/send.ftl @@ -164,3 +164,20 @@ totalSize = Загальний розмір: { $size } copyLinkDescription = Скопіюйте посилання, щоб надати спільний доступ до файлу: copyLinkButton = Копіювати посилання downloadTitle = Завантажити файли +downloadDescription = Цей файл було надіслано через { -send-brand } з використанням наскрізного шифрування і посиланням, що має обмежений термін дії. +trySendDescription = Спробуйте { -send-brand } для простого, захищеного обміну файлами. +# count will always be > 10 +tooManyFiles = + { $count -> + [one] Лише 1 файл можна вивантажити за один раз. + [few] Лише { $count } файли можна вивантажити за один раз. + *[other] Лише { $count } файлів можна вивантажити за один раз. + } +# count will always be > 10 +tooManyArchives = + { $count -> + [one] Дозволяється лише 1 архів. + [few] Дозволяється лише { $count } архіви. + *[other] Дозволяється лише { $count } архівів. + } +expiredTitle = Термін дії цього посилання завершився.