Pontoon: Update Norwegian Nynorsk (nn-NO) localization of Firefox Send

Localization authors:
- Björn I. <bjorni.svindseth@yahoo.com>
This commit is contained in:
Björn I 2019-03-06 10:33:20 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 85378c393a
commit 9183689200

View File

@ -22,7 +22,7 @@ uploadingPageCancel = Avbryt opplasting
uploadCancelNotification = Opplastinga di vart avbroten uploadCancelNotification = Opplastinga di vart avbroten
uploadingPageLargeFileMessage = Denne fila er stor, og det kan ta litt tid å laste henne opp. Ver tolmodig! uploadingPageLargeFileMessage = Denne fila er stor, og det kan ta litt tid å laste henne opp. Ver tolmodig!
uploadingFileNotification = Varsle meg når opplastinga er ferdig. uploadingFileNotification = Varsle meg når opplastinga er ferdig.
uploadSuccessConfirmHeader = Klår til å senda uploadSuccessConfirmHeader = Klar til å sende
uploadSvgAlt = Last opp uploadSvgAlt = Last opp
uploadSuccessTimingHeader = Lenka til fila di går ut etter 1 nedlasting eller om 24 timar. uploadSuccessTimingHeader = Lenka til fila di går ut etter 1 nedlasting eller om 24 timar.
expireInfo = Lenka til fila di vil gå ut etter { $downloadCount } eller { $timespan }. expireInfo = Lenka til fila di vil gå ut etter { $downloadCount } eller { $timespan }.
@ -56,7 +56,7 @@ unlockInputPlaceholder = Passord
unlockButtonLabel = Lås opp unlockButtonLabel = Lås opp
downloadFileTitle = Last ned kryptert fil downloadFileTitle = Last ned kryptert fil
# Firefox Send is a brand name and should not be localized. # Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Vennen din sender deg eni fil med Firefox Send, ei teneste som lar deg dele filer med ei sikker, privat og kryptert lenke, som automatisk går ut, for å sikre at ting ikkje vert verande på nettet for alltid. downloadMessage = Vennen din sender deg ei fil med Firefox Send, ei teneste som lar deg dele filer med ei sikker, privat og kryptert lenke, som automatisk går ut, for å sikre at ting ikkje vert verande på nettet for alltid.
# Text and title used on the download link/button (indicates an action). # Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Last ned downloadButtonLabel = Last ned
downloadNotification = Nedlastinga er fullført. downloadNotification = Nedlastinga er fullført.