Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Catalan (ca) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>
This commit is contained in:
Jordi Serratosa 2018-04-09 00:11:02 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 3f65e55f86
commit c3e0787d12
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
public/locales/ca/send.ftl
View File

@ -26,11 +26,13 @@ uploadSuccessConfirmHeader = Llest per enviar
uploadSvgAlt = Puja uploadSvgAlt = Puja
uploadSuccessTimingHeader = L'enllaç al fitxer caducarà quan es baixi una vegada o d'aquí 24 hores. uploadSuccessTimingHeader = L'enllaç al fitxer caducarà quan es baixi una vegada o d'aquí 24 hores.
expireInfo = L'enllaç al fitxer caducarà en fer { $downloadCount } o d'aquí { $timespan }. expireInfo = L'enllaç al fitxer caducarà en fer { $downloadCount } o d'aquí { $timespan }.
downloadCount = { $num -> downloadCount =
{ $num ->
[one] 1 baixada [one] 1 baixada
*[other] { $num } baixades *[other] { $num } baixades
} }
timespanHours = { $num -> timespanHours =
{ $num ->
[one] 1 hora [one] 1 hora
*[other] { $num } hores *[other] { $num } hores
} }
@ -103,8 +105,6 @@ requirePasswordCheckbox = Sol·licita una contrasenya per baixar aquest fitxer
addPasswordButton = Afegeix una contrasenya addPasswordButton = Afegeix una contrasenya
changePasswordButton = Canvia changePasswordButton = Canvia
passwordTryAgain = La contrasenya és incorrecta. Torneu-ho a provar. passwordTryAgain = La contrasenya és incorrecta. Torneu-ho a provar.
# This label is followed by the password needed to download a file
passwordResult = Contrasenya: { $password }
reportIPInfringement = Denuncieu una infracció de propietat intel·lectual reportIPInfringement = Denuncieu una infracció de propietat intel·lectual
javascriptRequired = El Firefox Send necessita JavaScript javascriptRequired = El Firefox Send necessita JavaScript
whyJavascript = Per què el Firefox Send necessita JavaScript? whyJavascript = Per què el Firefox Send necessita JavaScript?
@ -115,3 +115,7 @@ expiresHoursMinutes = { $hours } h { $minutes } min
expiresMinutes = { $minutes } min expiresMinutes = { $minutes } min
# A short status message shown when a password is successfully set # A short status message shown when a password is successfully set
passwordIsSet = S'ha definit la contrasenya passwordIsSet = S'ha definit la contrasenya
# A short status message shown when the user enters a long password
maxPasswordLength = Longitud màxima de la contrasenya: { $length }
# A short status message shown when there was an error setting the password
passwordSetError = No s'ha pogut definir la contrasenya