Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Italian (it) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Francesco Lodolo <francesco.lodolo@mozillaitalia.org>
- savemore99.sm <savemore99.sm@gmail.com>
This commit is contained in:
savemore99.sm 2017-10-11 13:33:29 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 1af818b691
commit cc52f60aa1
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
public/locales/it/send.ftl
View File

@ -34,6 +34,9 @@ sendAnotherFileLink = Invia un altro file
downloadAltText = Scarica downloadAltText = Scarica
downloadFileName = Scarica { $filename } downloadFileName = Scarica { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Inserire la password
unlockInputPlaceholder = Password
unlockButtonLabel = Sblocca
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Qualcuno ha utilizzato Firefox Send per inviarti un file. Si tratta di un servizio che permette di condividere file in modo sicuro, riservato e crittato, utilizzando un link che smette di funzionare automaticamente dopo un certo periodo di tempo, garantendo così che i tuoi dati non rimangano online per sempre. downloadMessage = Qualcuno ha utilizzato Firefox Send per inviarti un file. Si tratta di un servizio che permette di condividere file in modo sicuro, riservato e crittato, utilizzando un link che smette di funzionare automaticamente dopo un certo periodo di tempo, garantendo così che i tuoi dati non rimangano online per sempre.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +83,6 @@ footerLinkAbout = Informazioni su Test Pilot
footerLinkPrivacy = Privacy footerLinkPrivacy = Privacy
footerLinkTerms = Condizioni di utilizzo footerLinkTerms = Condizioni di utilizzo
footerLinkCookies = Cookie footerLinkCookies = Cookie
requirePasswordCheckbox = Richiedi una password per poter scaricare questo file
addPasswordButton = Aggiungi password
incorrectPassword = Password errata. Riprovare.