From dd448cb3ed438701e5917882031708101e5b3ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ashikur Rahman Date: Mon, 29 Jan 2018 16:50:39 +0000 Subject: [PATCH] Pontoon: Update Bengali (Bangladesh) (bn-BD) localization of Test Pilot: Firefox Send Localization authors: - Ashikur Rahman - S M Sarwar Nobin --- public/locales/bn-BD/send.ftl | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/public/locales/bn-BD/send.ftl b/public/locales/bn-BD/send.ftl index c27b3537..e2f88d0d 100644 --- a/public/locales/bn-BD/send.ftl +++ b/public/locales/bn-BD/send.ftl @@ -2,6 +2,7 @@ title = Firefox Send siteSubtitle = ওয়েব গবেষণা siteFeedback = প্রতিক্রিয়া +uploadPageHeader = ব্যক্তিগত, এনক্রিপ্ট করা ফাইল শেয়ারিং uploadPageLearnMore = আরও জানুন uploadPageBrowseButton = আপনার কম্পিউটারে ফাইল নির্বাচন করুন uploadPageBrowseButtonTitle = ফাইল আপলোড @@ -14,14 +15,31 @@ uploadingPageCancel = আপলোড বাতিল করুন uploadCancelNotification = আপনার অাপলোড বাতিল করা হয়েছে। uploadSuccessConfirmHeader = পাঠানোর জন্য প্রস্তুত uploadSvgAlt = আপলোড +downloadCount = { $num -> + [one] 1 ডাউনলোড + *[other] { $num } ডাউনলোডগুলো + } +timespanHours = { $num -> + [one] 1 ঘন্টা + *[other] { $num } ঘন্টা + } copyUrlFormButton = ক্লিপবোর্ডে কপি করুন copiedUrl = কপি করা হয়েছে! deleteFileButton = ফাইল মুছুন sendAnotherFileLink = আরেকটি ফাইল পাঠান // Alternative text used on the download link/button (indicates an action). downloadAltText = ডাউনলোড +downloadsFileList = ডাউনলোডগুলো +// Used as header in a column indicating the amount of time left before a +// download link expires (e.g. "10h 5m") +timeFileList = সময় +// Used as header in a column indicating the number of times a file has been +// downloaded downloadFileName = ডাউনলোড { $filename } downloadFileSize = ({ $size }) +unlockInputLabel = পাসওয়ার্ড লিখুন +unlockInputPlaceholder = পাসওয়ার্ড +unlockButtonLabel = আনলক করুন // Text and title used on the download link/button (indicates an action). downloadButtonLabel = ডাউনলোড downloadNotification = আপনার ডাউনলোড সম্পন্ন হয়েছে। @@ -29,6 +47,8 @@ downloadFinish = ডাউনলোড সম্পন্ন errorAltText = আপালোডে ত্রুটি errorPageHeader = কোন সমস্যা হয়েছে! errorPageLink = আরেকটি ফাইল পাঠান +expiredPageHeader = এই লিঙ্কটির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বা কখনই প্রথম স্থানে নেই! +notSupportedHeader = আপনার ব্রাউজার সমর্থিত নয়। updateFirefox = Firefox হালনাগাদ করুন downloadFirefoxButtonSub = বিনামূল্যে ডাউনলোড uploadedFile = ফাইল @@ -49,3 +69,4 @@ footerLinkAbout = Test Pilot পরিচিতি footerLinkPrivacy = গোপনীয়তা footerLinkTerms = শর্তাবলী footerLinkCookies = কুকি +changePasswordButton = পরিবর্তন