Pontoon: Update Vietnamese (vi) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- hi <hi@duonganhtuan.com>
- Pierre Neter <pierreneter@gmail.com>
This commit is contained in:
Pierre Neter 2017-08-07 12:10:33 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 779005845e
commit dd5be246d4

View File

@ -28,6 +28,9 @@ uploadSvgAlt
.alt = Tải lên .alt = Tải lên
uploadSuccessTimingHeader = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau 1 lượt tải về hoặc trong 24 giờ. uploadSuccessTimingHeader = Liên kết đến tập tin của bạn sẽ hết hạn sau 1 lượt tải về hoặc trong 24 giờ.
copyUrlFormLabelWithName = Sao chép và chia sẻ liên kết để gửi tập tin của bạn: { $filename } copyUrlFormLabelWithName = Sao chép và chia sẻ liên kết để gửi tập tin của bạn: { $filename }
// Note: Title text for button should be the same.
copyUrlFormButton = Sao chép vào vùng nhớ tạm
.title = Sao chép vào vùng nhớ tạm
copiedUrl = Đã sao chép! copiedUrl = Đã sao chép!
// Note: Title text for button should be the same. // Note: Title text for button should be the same.
deleteFileButton = Xóa tập tin deleteFileButton = Xóa tập tin
@ -52,6 +55,8 @@ sendYourFilesLink = Dùng thử Firefox Send
.title = Dùng thử Firefox Send .title = Dùng thử Firefox Send
downloadingPageProgress = Đang tải về { $filename } ({ $size }) downloadingPageProgress = Đang tải về { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = Vui lòng giữ cửa sổ này mở trong khi chúng tôi lấy tập tin và giải mã chúng. downloadingPageMessage = Vui lòng giữ cửa sổ này mở trong khi chúng tôi lấy tập tin và giải mã chúng.
errorAltText
.alt = Lỗi tải lên
errorPageHeader = Có gì đó không ổn! errorPageHeader = Có gì đó không ổn!
errorPageMessage = Đã có lỗi trong quá trình tải lên tập tin. errorPageMessage = Đã có lỗi trong quá trình tải lên tập tin.
errorPageLink = Gửi tập tin khác errorPageLink = Gửi tập tin khác
@ -71,6 +76,7 @@ copyFileList = Sao chép URL
// expiryFileList is used as a column header // expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = Hết hạn trong expiryFileList = Hết hạn trong
deleteFileList = Xóa deleteFileList = Xóa
nevermindButton = Đừng bận tâm
legalHeader = Điều khoản & Quyền riêng tư legalHeader = Điều khoản & Quyền riêng tư
legalNoticeTestPilot = Firefox Send hiện tại đang là một thử nghiệm Test Pilot, và phải tuân theo <a>Điều khoản dịch vụ</a> và <a>Lưu ý về Quyền riêng tư</a>. Bạn có thể tìm hiểu thêm về thử nghiệm này và dữ liệu được thu thập <a>tại đây</a>. legalNoticeTestPilot = Firefox Send hiện tại đang là một thử nghiệm Test Pilot, và phải tuân theo <a>Điều khoản dịch vụ</a> và <a>Lưu ý về Quyền riêng tư</a>. Bạn có thể tìm hiểu thêm về thử nghiệm này và dữ liệu được thu thập <a>tại đây</a>.
legalNoticeMozilla = Sử dụng trang web Firefox Send cũng phải tuân theo Mozilla's <a>Lưu ý về Quyền riêng tư của trang web</a> và <a>Điều khoản sử dụng của trang web</a>. legalNoticeMozilla = Sử dụng trang web Firefox Send cũng phải tuân theo Mozilla's <a>Lưu ý về Quyền riêng tư của trang web</a> và <a>Điều khoản sử dụng của trang web</a>.