Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>
This commit is contained in:
Balázs Meskó 2017-07-26 15:10:42 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 13efe45f88
commit e2671e6634
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/hu/send.ftl
View File

@ -43,6 +43,8 @@ downloadAltText
.alt = Letöltés .alt = Letöltés
downloadFileName = { $filename } letöltése downloadFileName = { $filename } letöltése
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Az ismerőse egy fájlt küld a Firefox Senddel, egy olyan fájlmegosztó szolgáltatással, amely biztonságos, privát és titkosított hivatkozáson keresztül működik, amely automatikusan elévül, így biztosítva hogy a dolga ne maradjon örökre online.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
downloadButtonLabel = Letöltés downloadButtonLabel = Letöltés
.title = Letöltés .title = Letöltés
@ -52,6 +54,7 @@ downloadFinish = A letöltés befejeződött
sendYourFilesLink = Próbálja ki a Firefox Sendet sendYourFilesLink = Próbálja ki a Firefox Sendet
.title = Próbálja ki a Firefox Sendet .title = Próbálja ki a Firefox Sendet
downloadingPageProgress = { $filename } letöltése ({ $size }) downloadingPageProgress = { $filename } letöltése ({ $size })
downloadingPageMessage = Hagyja nyitva ezt a lapot, amíg lekérésre és visszafejtésre kerül a fájlja.
errorAltText errorAltText
.alt = Feltöltési hiba .alt = Feltöltési hiba
errorPageHeader = Hiba történt! errorPageHeader = Hiba történt!
@ -62,6 +65,8 @@ linkExpiredAlt
.alt = A hivatkozás lejárt .alt = A hivatkozás lejárt
expiredPageHeader = Ez a hivatkozás lejárt, vagy sosem létezett! expiredPageHeader = Ez a hivatkozás lejárt, vagy sosem létezett!
notSupportedHeader = A böngésző nem támogatott. notSupportedHeader = A böngésző nem támogatott.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = Sajnos ez a böngésző nem támogatja a Firefox Send alapját képező webes technológiát. Egy másik böngészőben kell megpróbálnia. Mi a Firefoxot javasoljuk!
downloadFirefoxButtonSub = Ingyenes letöltés downloadFirefoxButtonSub = Ingyenes letöltés
uploadedFile = Fájl uploadedFile = Fájl
copyFileList = URL másolása copyFileList = URL másolása
@ -74,6 +79,8 @@ deleteButtonHover
copyUrlHover copyUrlHover
.title = URL másolása .title = URL másolása
legalHeader = Feltételek és adatvédelem legalHeader = Feltételek és adatvédelem
legalNoticeTestPilot = A Firefox Send pillanatnyilag egy Tesztpilóta kísérlet, és a <a>Szolgáltatási feltételek</a> valamint az <a>Adatvédelmi nyilatkozat</a> vonatkozik rá. Többet tudhat meg a kísérletről, és az adatgyűjtéséről <a>itt</a>.
legalNoticeMozilla = A Firefox Send weboldal használatakor a Mozilla <a>Webhelyekre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozata</a> és a <a>Weboldalak felhasználási feltételei</a> is vonatkoznak Önre.
deletePopupText = Törli ezt a fájlt? deletePopupText = Törli ezt a fájlt?
deletePopupYes = Igen deletePopupYes = Igen
deletePopupCancel = Mégse deletePopupCancel = Mégse