diff --git a/public/locales/fa/send.ftl b/public/locales/fa/send.ftl index 3b65830a..1302af8c 100644 --- a/public/locales/fa/send.ftl +++ b/public/locales/fa/send.ftl @@ -21,11 +21,11 @@ downloadButtonLabel = بارگیری downloadFinish = بارگیری کامل شد fileSizeProgress = ({ $partialSize } از { $totalSize }) sendYourFilesLink = Firefox Send را امتحان کنید -errorPageHeader = چیزی دچار اشکال شده است! +errorPageHeader = خطایی رخ داد! fileTooBig = این پرونده بسیار حجیم است. حجم آن می‌بایستی کم تر { $size } باشد. linkExpiredAlt = پیوند منقضی شده است -notSupportedHeader = مرورگر شما پشتیبانی نمی‌کند. -notSupportedLink = چرا مرورگر من پشتیبانی نمی‌کند؟ +notSupportedHeader = مرورگر شما پشتیبانی نمی‌شود. +notSupportedLink = چرا از مرورگر من پشتیبانی نمی‌شود؟ notSupportedOutdatedDetail = متاسفانه این نسخه از فایرفاکس این تکنولوژی وب که به Firefox Send قدرت می‌بخشد را پشتیبانی نمی‌کند. شما نیاز دارید تا مرورگر خود را بروز کنید. updateFirefox = بروزرسانی فایرفاکس deletePopupCancel = انصراف @@ -79,13 +79,13 @@ fileCount = *[other] { $num } پرونده } # byte abbreviation -bytes = B +bytes = بایت # kibibyte abbreviation -kb = KB +kb = کیلوبایت # mebibyte abbreviation mb = مگابایت # gibibyte abbreviation -gb = GB +gb = گیگابایت # localized number and byte abbreviation. example "2.5MB" fileSize = { $num }{ $units } # $size is the size of the file, displayed using the fileSize message as format (e.g. "2.5MB")