Pontoon: Update Romanian (ro) localization of Test Pilot: Firefox Send

Localization authors:
- Cristian Silaghi <cristian.silaghi@mozilla.ro>
This commit is contained in:
Cristian Silaghi 2018-05-01 20:30:53 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 0d46997ab3
commit e6c2736f1f

View File

@ -35,10 +35,10 @@ downloadCount =
timespanHours = timespanHours =
{ $num -> { $num ->
[one] 1 oră [one] 1 oră
[few] ore [few] { $num } ore
*[other] de ore *[other] { $num } de ore
} }
copyUrlFormLabelWithName = Copiază și împărtășește linkul de la fișierul de trimis: { $filename } copyUrlFormLabelWithName = Copiază și împărtășește linkul pentru a trimite fișierul: { $filename }
copyUrlFormButton = Copiază în clipboard copyUrlFormButton = Copiază în clipboard
copiedUrl = Copiat! copiedUrl = Copiat!
deleteFileButton = Șterge fișierul deleteFileButton = Șterge fișierul
@ -90,8 +90,8 @@ expiryFileList = Expiră în
deleteFileList = Șterge deleteFileList = Șterge
nevermindButton = Uită nevermindButton = Uită
legalHeader = Termeni de utilizare și politica de confidențialitate legalHeader = Termeni de utilizare și politica de confidențialitate
legalNoticeTestPilot = Firefox Send este în prezent un experiment Test Pilot și supus <a>Termenilor de utilizare</a> Test Pilot și a <a>Politicii de confidențialitate</a>. Poți afla mai multe despre acest experiment și colectarea sa de date <a>aici</a>. legalNoticeTestPilot = Firefox Send este în prezent un experiment Test Pilot și supus <a>Termenilor de utilizare a serviciului</a> și a <a>Politicii de confidențialitate</a> Test Pilot. Poți afla mai multe despre acest experiment și colectarea sa de date <a>aici</a>.
legalNoticeMozilla = Folosirea site-ului Firefox Send mai este supusă <a>Politicii de confidențialitate pentru site-uri web</a> și a <a>Termenilor de folosire a site-urilor web</a>. legalNoticeMozilla = Folosirea site-ului Firefox Send mai este supusă <a>Politicii de confidențialitate pentru site-uri web</a> și a <a>Termenilor de utilizare a site-urilor web</a>.
deletePopupText = Ștergi aceast fișier? deletePopupText = Ștergi aceast fișier?
deletePopupYes = Da deletePopupYes = Da
deletePopupCancel = Renunță deletePopupCancel = Renunță