Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
This commit is contained in:
Maykon Chagas 2017-10-11 15:32:02 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 52dacbddf9
commit f388a1348d
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
public/locales/pt-BR/send.ftl
View File

@ -34,6 +34,10 @@ sendAnotherFileLink = Enviar outro arquivo
downloadAltText = Baixar downloadAltText = Baixar
downloadFileName = Baixar { $filename } downloadFileName = Baixar { $filename }
downloadFileSize = ({ $size }) downloadFileSize = ({ $size })
unlockInputLabel = Insira a senha
unlockInputPlaceholder = Senha
unlockButtonLabel = Desbloquear
downloadFileTitle = Baixar arquivo criptografado
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
downloadMessage = Seu amigo está te enviando um arquivo através do Firefox Send, um serviço que permite compartilhar arquivos com um link seguro, privado e criptografado que automaticamente expira para garantir que suas coisas não permaneçam on-line eternamente. downloadMessage = Seu amigo está te enviando um arquivo através do Firefox Send, um serviço que permite compartilhar arquivos com um link seguro, privado e criptografado que automaticamente expira para garantir que suas coisas não permaneçam on-line eternamente.
// Text and title used on the download link/button (indicates an action). // Text and title used on the download link/button (indicates an action).
@ -80,3 +84,6 @@ footerLinkAbout = Sobre o Test Pilot
footerLinkPrivacy = Privacidade footerLinkPrivacy = Privacidade
footerLinkTerms = Termos footerLinkTerms = Termos
footerLinkCookies = Cookies footerLinkCookies = Cookies
requirePasswordCheckbox = Para baixar esse arquivo é necessário uma senha
addPasswordButton = Adicionar senha
incorrectPassword = Senha incorreta. Tentar novamente?