Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
Chapril/drop.chapril.org-firefoxsend
25
1
Fork 0
Code Issues Releases Activity

Pontoon: Update Georgian (ka) localization of Test Pilot: Firefox Send

Browse Source 
Localization authors:
- Georgianizator <georgianization@outlook.com>
This commit is contained in:
Georgianizator 2017-10-13 02:51:30 +00:00 committed by Mozilla Pontoon
parent 009fd29265
commit ffa432a876
1 changed files with 38 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
public/locales/ka/send.ftl
View File

@ -49,3 +49,41 @@ fileSizeProgress = ({ $partialSize } { $totalSize }-იდან)
// Firefox Send is a brand name and should not be localized. // Firefox Send is a brand name and should not be localized.
sendYourFilesLink = გამოცადეთ Firefox Send sendYourFilesLink = გამოცადეთ Firefox Send
downloadingPageProgress = მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა { $filename } ({ $size }) downloadingPageProgress = მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა { $filename } ({ $size })
downloadingPageMessage = გთხოვთ დატოვოთ ეს ჩანართი გახსნილი, სანამ ფაილი ჩამოიტვირთება და გაიშიფრება.
errorAltText = შეცდომა ატვირთვისას
errorPageHeader = რაღაც ხარვეზია!
errorPageMessage = ფაილის ატვირთვისას წარმოიშვა შეცდომა.
errorPageLink = სხვა ფაილის გაგზავნა
fileTooBig = ფაილი ზედმეტად დიდია. უნდა იყოს { $size } ზომაზე ნაკლები.
linkExpiredAlt = ბმული ვადაგასულია
expiredPageHeader = ბმული ან ვადაგასულია, ან არ არსებობს!
notSupportedHeader = თქვენი ბრაუზერი არაა მხარდაჭერილი.
// Firefox Send is a brand name and should not be localized.
notSupportedDetail = სამწუხაროდ, ამ ბრაუზერს არ გააჩნია ის ტექნოლოგია, რომელიც აუცილებელია Firefox Send-ის მუშაობისთვის. გესაჭიროებათ სხვა ბრაუზერი. ჩვენ შეგვიძლია გირჩიოთ Firefox!
notSupportedLink = რატომ არაა ჩემი ბრაუზერი მხარდაჭერილი?
notSupportedOutdatedDetail = სამწუხაროდ, Firefox-ის ამ ვერსიას არ გააჩნია ის ტექნოლოგია, რომელიც აუცილებელია Firefox Send-ის მუშაობისთვის. გესაჭიროებათ, ბრაუზერის განახლება.
updateFirefox = Firefox-ის განახლება
downloadFirefoxButtonSub = უფასო ჩამოტვირთვა
uploadedFile = ფაილი
copyFileList = URL ბმულის დაკოპირება
// expiryFileList is used as a column header
expiryFileList = ვადის გასვლის დრო
deleteFileList = წაშლა
nevermindButton = არ აქვს მნიშვნელობა
legalHeader = პირობები და პირადულობა
legalNoticeTestPilot = Firefox Send ამჟამად Test Pilot-ის საცდელი პროექტია და ექვემდებარება Test Pilot-ის <a>მომსახურების პირობებსა</a> და <a>პირადი მონაცემების დაცვის დებულებას</a>. ვრცლად, ამ საცდელი პროექტისა და მონაცემების აღრიცხვის შესახებ, შეგიძლიათ იხილოთ <a>აქ</a>.
legalNoticeMozilla = Firefox Send ვებსაიტი, ასევე ექვემდებარება Mozilla-ს <a>ვებსაიტების პირადი მონაცემების შესახებ დებულებას</a> და <a>ვებსაიტების გამოყენების პირობებს</a>.
deletePopupText = გსურთ ამ ფაილის წაშლა?
deletePopupYes = დიახ
deletePopupCancel = გაუქმება
deleteButtonHover = წაშლა
copyUrlHover = URL-ს დაკოპირება
footerLinkLegal = იურიდიული ინფორმაცია
// Test Pilot is a proper name and should not be localized.
footerLinkAbout = Test Pilot-ის შესახებ
footerLinkPrivacy = პირადულობა
footerLinkTerms = პირობები
footerLinkCookies = ფუნთუშები
requirePasswordCheckbox = პაროლის მოთხოვნა, ფაილის ჩამოტვირთვისას
addPasswordButton = პაროლის დამატება
incorrectPassword = არასწორი პაროლი. სცდით ხელახლა?