# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
title = Firefox Send
siteFeedback = Comentaris
importingFile = Importacion…
encryptingFile = Chiframent…
decryptingFile = Deschiframent…
downloadCount =
    { $num ->
        [one] 1 telecargament
       *[other] { $num } telecargaments
    }
timespanHours =
    { $num ->
        [one] 1 ora
       *[other] { $num } oras
    }
copiedUrl = Copiat !
unlockInputPlaceholder = Senhal
unlockButtonLabel = Desverrolhar
downloadButtonLabel = Telecargar
downloadFinish = Telecargament acabat
sendYourFilesLink = Ensajar Firefox Send
updateFirefox = Metre a jorn Firefox
deletePopupCancel = Anullar
deleteButtonHover = Suprimir
footerLinkLegal = Mencions legalas
footerLinkPrivacy = Vida privada
footerLinkCookies = Cookies
passwordTryAgain = Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
javascriptRequired = Firefox Send requesís JavaScript

## Send version 2 strings

# Firefox Send, Send, Firefox, Mozilla are proper names and should not be localized
-send-brand = Firefox Send
-send-short-brand = Send
-firefox = Firefox
-mozilla = Mozilla
copyLinkButton = Copiar lo ligam
downloadTitle = Telecargar los fichièrs
uploadButton = Enviar
addPassword = Protegir amb un senhal
emailPlaceholder = Picatz vòstra adreça electronica
signInOnlyButton = Connexion
signOut = Desconnexion
downloadingTitle = Telecargament
shareLinkButton = Partejar lo ligam
learnMore = Ne saber mai.