The links are added to the top navigation bar in order to be clearly noticeable. Because the footer already contains a link to the Gitea website, it makes sense to also add a link to the Gitea documentation here.