diff --git a/rapport_activite/rapport_activite.sh b/rapport_activite/rapport_activite.sh
index dc71f32..91d9759 100755
--- a/rapport_activite/rapport_activite.sh
+++ b/rapport_activite/rapport_activite.sh
@@ -49,7 +49,7 @@ generateHTTPReport()
 
     echo "=§= Rapport d'activité HTTP"
     echo
-    
+
     local httpRequestCount=$(zgrep "$monthEnglish" $LOG_PREFIX-access.log*|grep $year|wc -l)
     echo "Nombre total de requêtes http                 = $httpRequestCount"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ generateHTTPReport()
 
     local ipv4VisitorCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" $LOG_PREFIX-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|egrep "^$IPV4_PATTERN "|cut -d' ' -f1|sort|uniq|wc -l )
     echo "Nombre d'ipv4 ayant visité le service         = $ipv4VisitorCount"
-    
+
     local ipv6VisitorCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" $LOG_PREFIX-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|egrep "^$IPV6_PATTERN "|cut -d' ' -f1|sort|uniq|wc -l )
     echo "Nombre d'ipv6 ayant visité le service         = $ipv6VisitorCount"
 
@@ -85,7 +85,7 @@ generateSpecificReport()
 
     ipv4UserCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" $LOG_PREFIX-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|grep -v check_http|egrep "^$IPV4_PATTERN " | cut -d' ' -f 1|sort|uniq|wc -l )
     echo "Nombre d'ipv4 utilisatrices du service        = $ipv4UserCount"
-    
+
     ipv6UserCount=$(zgrep -h "$monthEnglish" $LOG_PREFIX-access.log*|grep "$year"|grep -vi bot|gre\p -v check_http|egrep "^$IPV6_PATTERN " | cut -d' ' -f 1|sort|uniq|wc -l )
     echo "Nombre d'ipv6 utilisatrices du service        = $ipv6UserCount"
 
@@ -117,7 +117,7 @@ generateSpecificReport()
 	publicOrganizationCount=0
     fi
     echo "Nombre d'organisations publiques              = $publicOrganizationCount"
-    
+
     local repositoryCount=$(curl -s --dump-header - "https://forge.chapril.org/api/v1/repos/search?limit=1&token=$GITEA_API_KEY" | grep "X-Total-Count\:" | awk '{ print $2 }' | jq '.')
     echo "Nombre de dépôts                              = $repositoryCount"
 
@@ -132,7 +132,7 @@ generateSpecificReport()
 
     local fileCount=$(find "$GITEA_REPO_HOME" -type f | wc -l )
     echo "Nombre de fichiers de l'espace disque         = $fileCount"
-    
+
     local totalFileCount=$(find "$GITEA_REPO_HOME" | wc -l )
     echo "Nombre total de fichiers de l'espace disque   = $totalFileCount"
 
@@ -192,7 +192,7 @@ elif [ "$#" -eq 2 ]; then
 	    yearMonth="$2-0$1"
 	else
 	    yearMonth="$2-$1"
-	fi    
+	fi
 	monthEnglish=$(LANG=en_EN.UTF-8;date -d "$2-$1-01" +%b)
 	year="$2"
 	generateReport "$monthEnglish" "$year" "$yearMonth"