From 0480dbdc6a78ac7a88a1b23b4a84c79990dc77e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: frama late <loss@e.email>
Date: Tue, 6 Oct 2020 19:40:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 10.8% (86 of 789 strings)

Translation: Mobilizon/Frontend
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/it/
---
 js/src/i18n/it.json | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/js/src/i18n/it.json b/js/src/i18n/it.json
index bd7f3f2b0..9dd2f96c4 100644
--- a/js/src/i18n/it.json
+++ b/js/src/i18n/it.json
@@ -21,6 +21,7 @@
   "All the places have already been taken": "Sono stati prenotati tutti i posti|1 posto ancora disponibile|{places} posti ancora disponibili",
   "Allow all comments": "Permetti a tutti di commentare",
   "An error has occurred.": "C'è stato un errore.",
+  "An “application programming interface” or “API” is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The Mobilizon API, for example, can allow third-party software tools to communicate with Mobilizon instances to carry out certain actions, such as posting events on your behalf, automatically and remotely.": "Un \"Application Programming Interface\" o API è un protocollo di comunicazione che permette a componenti software di comunicare tra loro. L'API di Mobilizon, per esempio, consente a strumenti software di terze parti di comunicare con le istanze di Mobilizon per eseguire certe azioni, come postare eventi per tuo conto, automaticamente e in remoto.",
   "Approve": "Approva",
   "Are you sure you want to <b>delete</b> this event? This action cannot be undone. You may want to engage the discussion with the event creator or edit its event instead.": "Sei sicuro di voler <b>cancellare</b> questo evento? L'azione non può essere annulalta. Potresti parlarne con il creatore dell'evento o piuttosto modificare il suo evento.",
   "Avatar": "Avatar",
@@ -36,11 +37,13 @@
   "Close": "Chiudi",
   "Closed": "Chiuso",
   "Comments": "Commenti",
+  "Conceived with care for humans": "Concepito dando importanza alle persone",
   "Concieved with care for humans": "Ideato tenendo al centro le persone",
   "Confirm my particpation": "Conferma la mia partecipazione",
   "Confirmed at": "Confermato per",
   "Country": "Paese",
   "Create": "Crea",
+  "Create to-do lists for all the tasks you need to do, assign them and set due dates.": "Crea liste delle cose da fare (to-do) per tutte le mansioni di cui hai bisogno, fissa e configura le date in cui farle.",
   "Creator": "Creatore",
   "Custom": "Personalizzato",
   "Dashboard": "Dashboard",
@@ -73,6 +76,7 @@
   "Followers": "Seguaci",
   "Followings": "Chi segui",
   "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Es: Londra, Taekwondo, Architettura…",
+  "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are <b>trapped inside the tech giants’ platforms</b>. How can we organize, how can we click “Attend,” without <b>providing private data</b> to Facebook or <b>locking ourselves</b> inside MeetUp?": "Da un party di compleanno con amici e parenti a una marcia sui cambiamenti climatici, allo stato attuale, i nostri raduni sono <b>intrappolati dentro le piattaforme dei grandi giganti tecnologici</b>. Come possiamo organizzarci, come possiamo cliccare \"Partecipa\", senza <b>fornire dati privati</b> a Facebook o <b>rimanere bloccati</b> dentro Meetup?",
   "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Coinvolgi ⋅ Organizza ⋅ Mobilita",
   "Go": "Vai",
   "Going as {name}": "Attualmente come {name}",
@@ -99,6 +103,7 @@
   "Participate": "Partecipa",
   "Password": "Password",
   "Pending": "In sospeso",
+  "Pick": "Scegli",
   "Pick a group": "Scegli un gruppo",
   "Publish": "Pubblica",
   "Recap every week": "Fai un riassunto ogni settimana",
@@ -117,6 +122,7 @@
   "Search": "Cerca",
   "Searching…": "Ricerca…",
   "Settings": "Impostazioni",
+  "Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:": "Alcuni termini, tecnici e non, usati nel testo sottostante potrebbero rappresentare concetti difficili da comprendere. Abbiamo messo a disposizione un glossario per aiutarti a capire meglio:",
   "Starts on…": "Inizio…",
   "Status": "Stato",
   "Street": "Via",