From 1eb195cf0f56651ee6466d5a4d657b135e16dee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Frenzel Date: Mon, 29 Mar 2021 13:08:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.2% (905 of 981 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/de/ --- js/src/i18n/de.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/js/src/i18n/de.json b/js/src/i18n/de.json index 2336b1098..546ec5ef4 100644 --- a/js/src/i18n/de.json +++ b/js/src/i18n/de.json @@ -487,6 +487,7 @@ "No member matches the filters": "Kein Mitglied entspricht den Filterkriterien", "No message": "Keine Nachricht", "No moderation logs yet": "Bisher keine Moderationsprotokolle", + "No more activity to display.": "Es gibt keine weiteren anzuzeigenden Ereignisse.", "No one is going to this event": "Niemand nimmt an dieser Veranstaltung teil|Eine Person nimmt teil|{going} Personen nehmen teil", "No ongoing todos": "Keine aktiven To-dos", "No open reports yet": "Bisher keine ausstehenden Berichte", @@ -755,6 +756,7 @@ "The {default_privacy_policy} will be used. They will be translated in the user's language.": "Die {default_privacy_policy} wird verwendet. Sie wird in die Sprache des Nutzers übersetzt.", "The {default_terms} will be used. They will be translated in the user's language.": "Die {default_terms} werden verwendet. Sie werden in die Sprache der Nuttzer übersetzt.", "There are {participants} participants.": "Es gibt {participants} Teilnehmer.", + "There is no activity yet. Start doing some things to see activity appear here.": "Es gibt noch keine Ereignisse. Mache Dinge damit hier Ereignisse auftauchen.", "There will be no way to recover your data.": "Es gibt keinen Weg Ihre Daten wiederherszustellen.", "There's no discussions yet": "Es gibt noch keine Diskussion", "These events may interest you": "Diese Veranstaltungen könnten Sie interessieren", @@ -869,6 +871,8 @@ "World map": "Weltkarte", "Write something…": "Schreiben Sie etwas…", "Yesterday": "Gestern", + "You accepted the invitation to join the group.": "Sie haben die Einladung zur Gruppe angenommen.", + "You added the member {member}.": "Sie haben das Mitglied {member} hinzugefügt.", "You and one other person are going to this event": "Du gehst alleine zu dieser Veranstaltung | Du und eine weitere Person gehen zu dieser Veranstaltung | Du und {approved} weitere Personen gehen zu dieser Veranstaltung.", "You are already a participant of this event.": "Du nimmst bereits an dieser Veranstaltung teil.", "You are already logged-in.": "Du bist bereits eingeloggt.", @@ -887,9 +891,13 @@ "You created the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} erstellt.", "You deleted the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} gelöscht.", "You deleted the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} gelöscht.", + "You demoted the member {member} to an unknown role.": "Sie haben {member} zu einer unbekannten Rolle zurückgestuft.", + "You demoted {member} to moderator.": "Sie haben {member} zum/zur Moderator/in zurückgestuft.", + "You demoted {member} to simple member.": "Sie haben {member} zu einem einfachen Mitglied zurückgestuft.", "You didn't create or join any event yet": "Sie haben noch keine Veranstaltung erstellt oder sind einer Veranstaltung beigetreten", "You didn't create or join any event yet.": "Sie haben keine Veranstaltung erstellt oder sind dieser beigetreten.", "You don't follow any instances yet.": "Sie folgen noch keinen Instanzen.", + "You excluded member {member}.": "Sie haben {member} ausgeschlossen.", "You have been disconnected": "Ihre Verbindung wurde getrennt", "You have been invited by {invitedBy} to the following group:": "Sie wurden von {invitedBy} zu dieser Gruppe eingeladen:", "You have been removed from this group's members.": "Sie wurden von diesen Gruppenmitgliedern entfernt.", @@ -897,13 +905,23 @@ "You have one event in {days} days.": "Sie haben keine Veranstaltung in {days} Tagen | Sie haben eine Veranstaltung in {days} Tagen | Sie haben {count} Veranstaltungen in {days} Tagen", "You have one event today.": "Sie haben heute keine Veranstaltungen | Sie haben heute eine Veranstaltung. | Sie haben heute {count} Veranstaltungen", "You have one event tomorrow.": "Sie haben morgen keine Veranstaltungen | Sie haben morgen eine Veranstaltung. | Sie haben morgen {count} Veranstaltungen", + "You invited {member}.": "Sie haben {member} eingeladen.", "You may also ask to {resend_confirmation_email}.": "Du kannst auch die {resend_confirmation_email}.", "You may clear all participation information for this device with the buttons below.": "Sie können alle Teilnahmeinformationen für dieses Gerät mit den Schaltflächen unten löschen.", "You may now close this window, or {return_to_event}.": "Sie können das Fenster jetzt schließe oder {return_to_event}.", "You need to create the group before you create an event.": "Sie müssen zunächst eine Gruppe anlegen, bevor Sie eine Veranstaltung anlegen können.", "You need to login.": "Sie müssen sich einloggen.", + "You promoted the member {member} to an unknown role.": "Sie haben {member} einer unbekannten Rolle zugewiesen.", + "You promoted {member} to administrator.": "Sie haben {member} zum/zur Administrator/in befördert.", + "You promoted {member} to moderator.": "Sie haben {member} zum/zur Moderator/in befördert.", + "You requested to join the group.": "Sie haben die angefragt der Gruppe beizutreten.", "You updated the event {event}.": "Sie haben die Veranstaltung {event} aktualisiert.", + "You updated the member {member}.": "Sie haben {member} aktualisiert.", "You updated the post {post}.": "Sie haben den Beitrag {post} aktualisiert.", + "You were demoted to moderator by {profile}.": "Sie wurden von {profile} zum/zur Moderator/in zurückgestuft.", + "You were promoted to administrator by {profile}.": "Sie wurden von {profile} zum/zur Administrator/in befördert.", + "You were promoted to an unknown role by {profile}.": "Sie wurden von {profile} zu einer unbekannten Rolle befördert.", + "You were promoted to moderator by {profile}.": "Sie wurden von {profile} zum/zur Moderator/in befördert.", "You will be able to add an avatar and set other options in your account settings.": "In Ihren Kontoeinstellungen können Sie einen Avatar hinzufügen und weitere Optionen festlegen.", "You will be redirected to the original instance": "Sie werden auf die ursprüngliche Instanz weitergeleitet", "You will find here all the events you have created or of which you are a participant.": "Hier finden Sie alle Ereignisse, die Sie erstellt haben oder an denen Sie beteiligt sind.", @@ -982,10 +1000,15 @@ "{count} participants": "Noch keine Teilnehmer | Ein Teilnehmer | {count} Teilnehmer", "{count} requests waiting": "{count} Anfragen ausstehend", "{count} team members": "{count} Teammitglieder", + "{group} activity timeline": "Auflistungen der Ereignisse in {group}", "{group}'s events": "{group} Events", "{instanceName} is an instance of the {mobilizon} software.": "{instanceName} ist eine Instanz der {mobilizon}-Software.", "{instanceName} is an instance of {mobilizon_link}, a free software built with the community.": "{instanceName} ist eine Instanz von {mobilizon_link}. Es ist eine freie Software, aus einer gemeinschaftlichen Entwicklung.", "{license} guarantees {respect} of the people who will use it. Since {source}, anyone can audit it, which guarantees its transparency.": "{license} garantiert den {respect} der Leute die es Nutzen. Da {sources}, kann jeder ihn einsehen und analysieren, was Tranzparenz verspricht.", + "{member} accepted the invitation to join the group.": "{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt angenommen.", + "{member} rejected the invitation to join the group.": "{member} hat die Einladung zum Gruppenbeitritt abgelehnt.", + "{member} requested to join the group.": "{member} hat angefragt der Gruppe beizutreten.", + "{member} was invited by {profile}.": "{profile} hat {member} eingeladen.", "{moderator} added a note on {report}": "{moderator} hat eine Notiz zu {report} hinzugefügt", "{moderator} closed {report}": "{moderator} hat die Meldung {report} geschlossen", "{moderator} deleted an event named \"{title}\"": "{moderator} hat eine Veranstaltung namens „{title}“ gelöscht", @@ -1000,6 +1023,15 @@ "{number} participations": "Keine Teilnehmer|Ein Teilnehmer|{number} Teilnehmer", "{number} posts": "Keine Beiträge |Ein Beitrag|{number} Beiträge", "{profile} (by default)": "{profile} (Standard)", + "{profile} added the member {member}.": "{profile} hat das Mitglied {member} hinzugefügt.", + "{profile} demoted {member} to an unknown role.": "{profile} hat {member} zu einer unbekannten Rolle zurückgestuft.", + "{profile} demoted {member} to moderator.": "{profile} hat {member} zum/zur Moderator/in zurückgestuft.", + "{profile} demoted {member} to simple member.": "{profile} hat {member} zu einem einfachen Mitglied zurückgestuft.", + "{profile} excluded member {member}.": "{profile} hat {member} ausgeschlossen.", + "{profile} promoted {member} to administrator.": "{profile} hat {member} zum/zur Administrator/in befördert.", + "{profile} promoted {member} to an unknown role.": "{profile} hat {member} zu einer unbekannten Rolle befördert.", + "{profile} promoted {member} to moderator.": "{profile} hat {member} zum/zur Moderator/in befördert.", + "{profile} updated the member {member}.": "{profile} hat {member} aktualisiert.", "{title} ({count} todos)": "{title} ({count} To-dos)", "{username} was invited to {group}": "{username} wurde zu {group} eingeladen", "© The Mobilizon Contributors {date} - Made with Elixir, Phoenix, VueJS & with some love and some weeks": "© Das Mobilizon Team {date} - Entwickelt mit Elixir, Phoenix, VueJS & viel liebe und viel Zeit",