diff --git a/js/src/i18n/fr_FR.json b/js/src/i18n/fr_FR.json
index 6285f27cb..ff8bb1128 100644
--- a/js/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/js/src/i18n/fr_FR.json
@@ -962,7 +962,7 @@
   "Underline": "Souligné",
   "Undo": "Annuler",
   "Unfollow": "Ne plus suivre",
-  "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Cette instance n'est pas ouverte aux inscriptions",
+  "Unfortunately, this instance isn't opened to registrations": "Malheureusement, cette instance n'est pas ouverte aux inscriptions",
   "Unfortunately, your participation request was rejected by the organizers.": "Malheureusement, votre demande de participation a été refusée par les organisateur⋅ices.",
   "Unknown": "Inconnu",
   "Unknown actor": "Acteur inconnu",