From 23beb037851797fa68ff6b6e1093471330ed8df4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Filip Bengtsson Date: Sat, 4 Jan 2020 17:00:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 88.4% (344 of 389 strings) Translation: Mobilizon/Frontend Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/frontend/sv/ --- js/src/i18n/sv.json | 22 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/js/src/i18n/sv.json b/js/src/i18n/sv.json index a88c81680..33c30b11e 100644 --- a/js/src/i18n/sv.json +++ b/js/src/i18n/sv.json @@ -6,8 +6,11 @@ "About Mobilizon": "Om Mobilizon", "About this event": "Om det här evenemanget", "About this instance": "Om den här instansen", + "Accepted": "Accepterad", "Add": "Lägg till", + "Add a note": "Lägg till en kommentar", "Add an address": "Lägg till en adress", + "Add an instance": "Lägg till en instans", "Add some tags": "Lägg till några taggar", "Add to my calendar": "Lägg till i min kalender", "Additional comments": "Yttligare kommentarer", @@ -16,6 +19,7 @@ "Allow all comments": "Tillåt alla kommentarer", "An error has occurred.": "Ett fel har uppstått.", "Approve": "Godkänn", + "Are you sure you want to delete this comment? This action cannot be undone.": "Är du säker på att du vill radera den här kommentaren? Detta kan inte ångras.", "Are you sure you want to cancel the event creation? You'll lose all modifications.": "Är du säker på att du vill avbryta evenemangskapandet? Du kommer förlora alla ändringar.", "Are you sure you want to cancel the event edition? You'll lose all modifications.": "Är du säker på att du vill avbryta evenemangredigeringen? Du kommer förlora alla ändringar.", "Are you sure you want to cancel your participation at event \"{title}\"?": "Är du säker på att du vill avsluta ditt deltagande i evenemanget \"{title}\"?", @@ -37,7 +41,11 @@ "Clear": "Rensa", "Click to select": "Klicka för att välja", "Click to upload": "Klicka för att ladda upp", + "Close": "Stäng", "Close comments for all (except for admins)": "Stäng kommentarerna för alla (förutom administratörer)", + "Closed": "Stängd", + "Comment deleted": "Kommentar raderad", + "Comment from @{username} reported": "Kommentaren från @{username} har anmälts", "Comments": "Kommentarer", "Comments on the event page": "Kommentarer på evenemangets sida", "Confirm my particpation": "Bekräfta mitt deltagande", @@ -57,18 +65,25 @@ "Create, edit or delete events": "Skapa, redigera eller radera evenemang", "Creator": "Skapare", "Current identity has been changed to {identityName} in order to manage this event.": "Aktiv identitet har ändrats till {identityName} för att hantera det här evenemanget.", + "Dashboard": "Kontrollpanel", + "Date": "Datum", "Date and time settings": "Datum- och tidsinställningar", "Date parameters": "Datumparametrar", "Delete": "Radera", + "Delete Comment": "Radera kommentar", + "Delete Event": "Radera evenemang", "Delete event": "Radera evenemang", "Delete this identity": "Radera den här identiteten", "Delete your identity": "Radera din identitet", "Delete {eventTitle}": "Radera {eventTitle}", "Delete {preferredUsername}": "Radera {preferredUsername}", + "Deleting comment": "Radera kommentar", + "Deleting event": "Raderar evenemang", "Description": "Beskrivning", "Didn't receive the instructions ?": "Fick inte instruktionerna?", "Display name": "Visa namn", "Display participation price": "Visa pris för deltagande", + "Domain": "Domän", "Draft": "Utkast", "Drafts": "Utkast", "Edit": "Redigera", @@ -93,12 +108,14 @@ "Event {eventTitle} deleted": "Evenemang {eventTitle} raderat", "Event {eventTitle} reported": "Evenemang {eventTitle} rapporterat", "Events": "Evenemang", + "Ex: test.mobilizon.org": "T.ex: test.mobilizon.org", "Exclude": "Exkludera", "Explore": "Utforska", "Featured events": "Utvalda evenemang", "Features": "Utvalda", "Find an address": "Hitta en adress", "Find an instance": "Hitta en instans", + "Followers": "Följare", "For instance: London, Taekwondo, Architecture…": "Till exempel: London, Taekwondo, Arkitektur…", "Forgot your password ?": "Glömt ditt lösenord?", "From a birthday party with friends and family to a march for climate change, right now, our gatherings are trapped inside the tech giants’ platforms. How can we organize, how can we click “Attend,” without providing private data to Facebook or locking ourselves up inside MeetUp?": "Från en födelsedagsfest med vänner och familj till en demonstration för klimatet, just nu är våra evenemang bundna till teknikjättarnas platformer. Hur kan vi organisera, hur kan vi klicka \"Kommer,\" utan att ge upp privat information till Facebook eller låsa upp oss själva i MeetUp?", @@ -108,13 +125,14 @@ "Gather ⋅ Organize ⋅ Mobilize": "Samlas ⋅ Organisera ⋅ Mobilisera", "General information": "Generell information", "Getting location": "Hämtar plats", - "Going as {name}": "Går som {name}", + "Going as {name}": "Går under namnet {name}", "Group List": "Grupplista", "Group full name": "Gruppnamn (hela)", "Group name": "Gruppnamn", - "Group {displayName} created": "Gruppen {displayName} skapad", + "Group {displayName} created": "Gruppen {displayName} har skapats", "Groups": "Grupper", "Headline picture": "Huvudbild", + "Hide replies": "Dölj svar", "I create an identity": "Jag skapar en identitet", "I participate": "Jag deltar", "I want to approve every participation request": "Jag vill godkänna varje deltagande",